Какво е " ДЕМОНТИРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• demontate
• dezafectate
• dezmembrate
• demontat

Примери за използване на Демонтирани на Български и техните преводи на Румънски

Всички други стени(вътрешни) могат да бъдат демонтирани.
Toți ceilalți pereți(interni) pot fi demontați.

Спойка издънка частично демонтирани, показващи пролетта.
Un fraier de lipire parţial demontate arătând primavara.

Всеки таван може да бъде инсталиран и демонтирани независимо.
Fiecare plafon poate fi instalat şi demontat independent.

Половината от това идва от демонтирани бойни глави от Русия.
Jumătate din ea provine din focoasele dezafectate din Rusia.

Процента от американското електричество идва от демонтирани бойни глави.
Din electricitatea americană vine din focoase dezafectate.

Той просто демонтирани, следователно подходящ за временни конструкции.
El a demontat pur și simplu, prin urmare, potrivit pentru structurile temporare.

Тънкостите на загуба на тегло и диета за момичета демонтирани във видеото.
Subtilitățile pierderii în greutate și dieta pentru fete dezmembrate în videoclip.

Декоративни камини са мобилни, бързо демонтирани и пренаредени на друго място;
Seminee decorative sunt mobile, rapid demontate și rearanjate într-un alt loc;

Вратите на терасата бяха демонтирани и на фасадата на сградата бяха монтирани нови прозорци.
Ușile de pe terasă au fost dezmembrate și au fost instalate ferestre noi pe fațada clădirii.

Басетите от чешкия производител са напълно монтирани в земята, не са демонтирани за зимата.
Bazinele producătorului ceh sunt instalate complet în pământ, acestea nu sunt demontate pentru iarnă.

Големите кораби ще бъде частично демонтирани на кея, докато на бъдат изтеглени на хелинга.
Navele mari vor fi parțial dezafectate pe chei până când coca navei poate fi adusă în cala de halaj.

Храмовете са били демонтирани и преместени на безопасно място, по-високи вътрешни, и след това отново сглобени.
Temple au fost demontate şi mutate într-un loc sigur, mai mare interioare, şi apoi re-asamblate.

Прозорецът и вратата между тях са демонтирани, а преградата е изработена за бар брояч или разрушена.
Fereastra și ușa dintre ele sunt demontate, iar partiția este făcută pentru un contor de bara sau demolată.

Всесезонните басейни са проектирани за почти всеки сезон от годината, така че те не са демонтирани за зимния сезон.
Piscinele de ansamblu sunt proiectate pentru aproape orice sezon al anului, astfel încât acestea nu sunt dezmembrate pentru sezonul de iarnă.

Преди няколко години всички атракции бяха демонтирани за подробности и земята беше пусната за продажба.
Cu câțiva ani în urmă, toate atracțiile au fost dezmembrate pentru detalii, iar terenul a fost pus în vânzare.

Организационният комитет отхвърли избрания от Атланта вариант да бъдат изградени временни съоръжения, които да бъдат демонтирани бързо.
Comitetul de organizare a respins propunerea Atlantei de a construi facilităţi provizorii care să poată fi dezafectate rapid.

Вече много от техните тайни бази са демонтирани и обезвредени, така че трайно са безполезни.
Deja multe dintre bazele lor subterane secrete au fost demontate si neutralizate, pentru ca ele sa fie pentru totdeauna scoase din uz.

Така лесно демонтирани и къде да пазаруват и къде да поставите елементите, закупени и как да изпратите съобщение на приятел.
Te ușor de demontat și unde să caute și unde să pună articolele achiziționate și cum de a trimite un prieten un mesaj. Se spune că va juca.

Прозорчето и вратата, разделящи допълнителното помещение, са демонтирани, позволявайки по-естествена светлина да влезе в стаята.
Fereastra și ușa care separă camera suplimentară sunt demontate, permițând lumină mai naturală să pătrundă în cameră.

Половината от това идва от демонтирани бойни глави от Русия. Скоро към тях ще се присъединят и нашите демонтирани бойни глави.
Jumătate din ea provine din focoasele dezafectate din Rusia. Focoase noastre dezafectate vor face același lucru în curând.

Конструкции или части на конструкции, които могат да бъдат демонтирани с оглед тяхното последващо използване, не се считат за временни.
Not- Structurile sau pri ale structurilor ce pot fi dezmembrate pentru a fi refolosite nu vor fi considerate ca temporare.

Често демонтирани лепило тръбата приема бърза промяна и самозалепващи интерфейс, който е удобен за разбиване и консумира малко гориво.
Frecvent demontat lipici ţeavă adoptă rapid schimbare şi auto-sigiliu de interfaţă, care este convenabil să demonteze, şi consumă puţini.

Например, ако в гаража има рафтове, които не могат да бъдат демонтирани, тогава, разбира се, сградата трябва да бъде изолирана отвън.
De exemplu, dacă în interiorul garajului există rafturi care nu pot fi dezmembrate, atunci, bineînțeles, clădirea trebuie izolată din exterior.

Iia действия за възстановяването на липсващи регионални трансгранични железопътни връзки, които са изоставени или демонтирани;
(iia) acțiuni de restabilire a conexiunilor feroviare transfrontaliere regionale din cadrul TEN-T, care sunt lipsă, au fost abandonate sau dezafectate;

Съдържа декларация, че производствените мощности ще бъдат изцяло или частично демонтирани и отстранени от мястото на производство;
(c) să conțină o atestare care stipulează că instalațiile de producție urmează să fie total sau parțial dezafectate și retrase din punctul de producție;

Iiа действия за възстановяването на липсващи регионални трансгранични железопътни връзки на TEN-T, които са изоставени или демонтирани;
(iia) acțiuni de restabilire a conexiunilor feroviare transfrontaliere regionale din cadrul TEN-T, care sunt lipsă, au fost abandonate sau dezafectate;

През 2010 г. бяха демонтирани и отново монтирани приблизително 7000 m хоризонтални фуги и 32 500 вертикалки фуги в страничните постройки.
În anul 2010, au fost demontate și remontate rosturi orizontale cu o lungime totală de aproximativ 7 000 m și 32 500 de rosturi transversale din clădirile laterale.

Полският парламент предлага онези мемориали, които не влизат в тези категории, да бъдат демонтирани в течение на 12 месеца от влизането на поправките в сила.
Parlamentarii sugerează că monumentele care nu aparțin acestor grupuri ar trebui dezmembrate în termen de 12 luni de la intrarea în vigoare a amendamentelor.

Това се прави с цел по-ергономичен използване на наличното пространство, в което старите стени са демонтирани и построен нови стени на съвременни строителни материали.
Acest lucru se face în scopul de a utiliza mai bine ergonomică a spațiului disponibil în care pereții vechi sunt demontate și construite noi ziduri de materiale de construcție moderne.

Как да използвам "демонтирани" в изречение

Кметове на селища от Община Видин получиха заявените от тях строителни материали, демонтирани при ремонта на площада

Плочи с незалепващо покритие, които лесно могат да бъдат демонтирани и измити (вкл. и в миялна машина);

Австралийски учени твърдят, че старите сонди могат да се превърнат в полезни изкуствени рифове, вместо да бъдат демонтирани

Прелезите на км 132+592.42 и на км 137+336.40 са демонтирани и възстановени отново след полагане на железен път.

Центърът в Беглеж ще бъде обновен с плочки, демонтирани при ремонта на площад „Възраждане” в Плевен - posredniknews.com

Заявки за получаване на демонтирани плочки са подадени и от кметовете на Славяново, Бохот, Тодорово, Гривица, Горталово, Върбица.

Според очевидец са демонтирани и глухите коловози на гара Пионер. До 2-3 дена линията ще е само спомен

Художествените скулптурни елементи от паметника ще бъдат демонтирани и предадени за временно съхранение в Музея за история на София.

27.7. Извършва техническа диагностика на демонтирани от летателните апарати части и агрегати, включваща микрометрични измервания, цветна и ултразвукова дефектация.