Какво е " DEZMEMBRATĂ " на Български - превод на Български

• разчленена
• демонтирана
• демонтиран
• разрушена

Примери за използване на Dezmembrată на Румънски и техните преводи на Български

Victima a fost dezmembrată.
Жертвата е изкормена.

Dezmembrată de la talie şi genunchi.
Разрязано е от талията и под коленете.

Apoi a fost dezmembrată.
И след това е разчленена.

Limba dezmembrată, articulații spulberate Traume vaginale.
Отрязан език, разтрошени стави вагинална травма.

Vreau misiunea, dezmembrată.
Искам мисията да се прекрати.

Ți-a da orice indicație în cazul în care trupul Phyllis a fost dezmembrată?
Че ви дам индикации за където тялото Филис"бе разчленено?

Deci a fost dezmembrată postmortem.
Разчленена е след смъртта.

Satelitul e, de fapt, doar o navă dezmembrată.
Сателитът е просто разглобен кораб.

Vechea toaletă este dezmembrată cu o bară de tobă.
Старата тоалетна е демонтирана с лост.

Asta înseamnă că victima a fost dezmembrată.
Което означава, че жертвата е била разчленена.

Partea asta a corpului a fost dezmembrată la vertebra cervicală.
Тази част от тялото е била разчленена при шийният прешлен.

Provin de la o persoană care a fost dezmembrată.
Тези фрагменти са от човек, който е бил насечен.

Leda va fi dezmembrată, și programul de monitorizare terminat.
Леда ще бъдат свалени за своите активи, мониторската програма ще бъде прекратена.

Nu, dle, a fost dezmembrată.
Не, господине, била е разчленена.

În acest caz, partea deteriorată a suprafeței tensionate a tavanului este dezmembrată.
В този случай повредената част от опънатата повърхност на тавана се демонтира.

Ea nu trebuie să fie dezorganizată sau dezmembrată în fracţiuni independente.
Тя не трябва да се дезорганизира или разпада на независими части.

Unitatea a fost dezmembrată anul trecut, ca urmare a asasinării lui Djindjic în luna martie.
Отрядът бе разпуснат миналата година след убийството през март на Джинджич.

După ce şi-a pierdut fiul, banda lui a fost dezmembrată.
След като загубил сина си, бандата му се разпуснала.

Echipa numărul unu a acestui stat este dezmembrată de acest tânăr junior fundaş din Woodlawn.
Отбор №1 в щата е разбит от този млад тайлбек от Уудлоун.

Am un nume nou pentru ancheta noastră comună: dezmembrată.
Имам ново име за нашите съвместни разследвания: разединен.

Dacă Evelyn a fost dezmembrată aici, chiar de a fost curăţată camera, ucigaşul trebuie să fi lăsat vreo probă.
Ако Евелин е била разчленена тук, дори и стаята да е почистена, убиецът може да е оставил следи.

Charlie tocmai a găsit maşina lui Dunn, dezmembrată în Mission Hill.
Чарли е открил колата на Дън разфасована в Мишън Хил.

Valerie Borg, ofiţer IGS, care dispăruse, a fost găsită moartă şi dezmembrată.
Валери Борг, офицер от вътрешния отдел, първо изчезна, а после беше открита мъртва и разчленена.

În această situație, construcția este complet dezmembrată și este asamblată pe o bază nouă.
При тази ситуация строителството е напълно демонтирано и се сглобява на нова основа.

Biserica Adormirii a repetat soarta multor alte clădiri religioase- a fost desființată și, în curând, a fost dezmembrată.
Църквата"Успение Богородично" повтаря съдбата на много други религиозни сгради- тя е премахната и скоро тя е разрушена.

Pentru a doua şi-a asumat meritul, dar a fost dezmembrată de un artist rival înainte s-o poată vedea cineva.
На втората се вижда, че той взема кредит, но е демонтирана от негов съперник преди някой да може да види.

Bazinul de cadre poate fi folosit aproape pe tot parcursul anului, dar dacă se dorește, structura poate fi dezmembrată pentru iarnă.
Рамковият басейн може да се използва почти целогодишно, но ако е необходимо, структурата може да бъде демонтирана за зимата.

Acest lucru este cu siguranță în cazul în care a fost dezmembrată victima noastră.
Това определено където нашата жертва е разчленено.

Fundația veche, dacă se dorește, poate fi complet dezmembrată ca inutilă.
Старата основа, ако желаете, може да бъде напълно демонтирана като ненужна.

Se pare că a fost violată şi ucisă înăuntrul închisorii, apoi dezmembrată şi rămăşiţele ei lăsate în gunoi.
Изглежда, че е била изнасилена и убита в затвора, след това, разчленена и останките й изхвърлени в боклука.