Какво е " ПОВРЕДЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• deteriorat
• stricată
• afectată
• avariată
• defectă
• distrusă
• corupt
• vătămată
• deteriorată
• deteriorate
• stricat
• afectat
• avariat
• distrus
• defectat
• afectate
• deteriora
• stricate

Примери за използване на Повредена на Български и техните преводи на Румънски

Повредена е!
E distrusă.

Тя е повредена.
E defectă.

Къщата е повредена.
Casa este avariată.

И е повредена.
Şi e stricată.

Антената е повредена.
Antena-i distrusă.

Не е повредена.
Nu e stricată.

Вратичката е повредена.
Uşa este stricată.

Че съм повредена.
Sunt defectă. Nu.

Навигационната система е повредена, сър.
Navigaţia e distrusă, domnule Căpitan.

Видях, че е повредена и я поправям.
Am observat că e defectă, aşa că o repar.

Джон ми каза, че антената е била повредена.
Tocmai mi-a spus Johns că antena-i distrusă.

Значи е повредена, казах ти всичко.
Atunci, e defectă pentru că ţi-am spus tot ce ştiu.

И не затваряй вратата докрай, повредена е.
Şi nu închide uşa de tot pentru că e stricată.

Естествената ни любов е повредена от падението;
Iubirea noastră firească a fost vătămată de cădere;

Но пералнята във вашата сграда е повредена.
Dar maşina de spălat din clădire era stricată.

А ако е повредена как биха могли да знаят, че не е Магнусен?
Dacă e stricată, ei de unde ştiu că nu e Magnussen?

Първата сфера, която срещнахме, беше повредена.
Prima sferă pe care am întâlnit-o era avariată.

Машината за кафе беше повредена, затова взех два шейка.
Aparatul de cafea era stricat aşa că am luat două shakeuri.

Не можеш да поправиш Клоуи, защото тя не е повредена.
Nu poţi s-o repari pe Chloe pt că ea nu e stricată.

Ако тоалетната е повредена, свържете се с персонала на клуба.
Dacă toaleta este defectă, vă rugăm contactaţi angajaţii clubului.

На паркинга има кола, която явно е с повредена аларма.
Este o maşină în parcare… se pare că are alarma stricată.

По време на Втората световна война, сградата е сериозно повредена.
În al Doilea Război Mondial, clădirea a fost grav avariată.

Системата за борба с допинга в Русия е повредена и напълно компрометирана.
Sistemul anti-doping din Rusia este corupt și complet compromis.

Те ще бъдат полезни, ако не искаме работата ни да бъде повредена.
Ei vor ajuta dacă nu vrem ca situația noastră să fie avariată.

Сградата, повредена по време на конфликта от 1992-1995 г., сега е ремонтирана.
Clădirea, avariată în conflictul din 1992-1995, a fost renovată.

По време на сесията трябва да сте сигурни, че кожата не е повредена.
În timpul sesiunii trebuie să vă asigurați că pielea nu este vătămată.

Обаче тя се разпада доста бързо и е силно повредена от вредители.
Cu toate acestea, se descompune destul de repede și este foarte afectată de dăunători.

Всички тестове на системата потвърждават, че антената за трансфер на данни е повредена.
Toate testele confirmă că antena de la comunicaţii e avariată.

За повечето хора, страдащи от вродено заболяване, ретината не е повредена.
Pentru majoritatea persoanelor care suferă de boli congenitale, retina nu este afectată.

Не използвайте Вашата писалка, ако някоя част изглежда счупена или повредена.
NU UTILIZAŢI stiloul injector(pen- ul) dacă oricare dintre componente este spartă sau defectă.

Как да използвам "повредена" в изречение

Какъв е проблема?Къде поправят тези перални? Имам впредвид, ако е повредена електрониката.Благодаря Ви !!!!!!

Die Kunste, малък формат, твърда корица, повредена от влага, с подписа на Гео Милев.

Лаптопсервиз предлага услугата възстановяване на информация от носители с повредена логическа* или физическа структура*:

Пример. Повредена компания събира и рециклира отпадъците в Mytishchi алуминиеви и стъклени бутилки ;

Статуята в Истанбул, изобразяваща първата балерина в Турция, е била повредена при сексуално насилие,...

• Затоплените превключватели или розетки могат да означават, че някъде има повредена електрическа свръзка.

Шлифовайте изцапаната и повредена повърхност с Dremel 3000 и SpeedClic дискове за полиране (грубо).

Не използвайте това лекарство, ако забележите, че опаковката е повредена или показва признаци на отваряне.

да не е третирана с препарати (парфюми, перилни препарати и др.), замърсена, повредена или използвана;

Казусът с повредена апаратура купена от фирма-фантом показа колко опасни могат да бъдат подобни поръчки