Какво е " SĂ ABANDONEZE COMPLET " на Български - превод на Български

• напълно да се откаже
• напълно да се откажат
• напълно да се откажете
• да се откажат напълно
• да се откажат изцяло

Примери за използване на Să abandoneze complet на Румънски и техните преводи на Български

Nu este nevoie să abandoneze complet alimente.
Не е нужно да се откажат изцяло храна.

Să abandoneze complet dependențele, în special, de fumat;
Пълното изоставяне на зависимостите, особено тютюнопушенето;

Pacientul trebuie să abandoneze complet alcoolul și tutunul.
Пациентът трябва напълно да се откаже от алкохола и тютюна.

Să abandoneze complet alimentele care conțin carbohidrați simpli;
Напълно да изоставят храни, съдържащи прости въглехидрати;

Prin urmare, mulți oameni doresc să abandoneze complet acest card.
Ето защо много хора искат напълно да се откажат от тази карта.

Puteți să abandoneze complet chiuveta din baie.
Вие можете напълно да се откаже от мивката в банята.

Contra: mulți consideră că este dificil să abandoneze complet sexul.
Недостатъци: много хора изпитват трудности да се откажат напълно от секса.

Acesta ar trebui să abandoneze complet de linte și de porumb.
При това трябва напълно да се откаже от леща и царевица.

Atunci când se detectează o boală, pacienții trebuie să abandoneze complet utilizarea:.
Ако се установи заболяване, пациентите трябва напълно да спрат да използват:.

Să abandoneze complet dependențele, în special, de fumat;
Да се откажат напълно от зависимостта, по-специално от тютюнопушенето;

În acest caz, este important să abandoneze complet alimente grele, sport și alte exerciții fizice.
При това е важно да се откаже напълно от тежката храна, спорт и други физически упражнения.

Să abandoneze complet utilizarea produselor cosmetice decorative de calitate scăzută;
Да се откаже напълно от използването на декоративна козметика с ниско качество;

Cu toate acestea, cu abordarea morții, pacientul începe să abandoneze complet hrana și fluidele.
Въпреки това, с подхода на смъртта, пациентът започва напълно да изоставя храната и течностите.

Nu este nevoie să abandoneze complet culoarea asta, dar tu nu ar trebui să alegeți luminoase, culori saturate.
Не трябва напълно да се откажат от този цвят, но вие не трябва да избират ярки, наситени цветове.

Oamenii care folosesc piatra ca agent terapeutic, în curând este capabil să abandoneze complet utilizarea de medicamente medicale.
Хората, които използват камъка като лечебно средство, скоро е в състояние напълно да се откаже от използването на лекарствата.

Să abandoneze complet consumul de produse care contribuie la acumularea de gaze(băutură carbogazoasă, smântână, legume și fructe proaspete, pâine proaspătă);
Да се откаже напълно от консумацията на продукти, които допринасят за натрупването на газове(газирани напитки, сметана, пресни зеленчуци и плодове, пресен хляб);

De asemenea, pacienții trebuie să abandoneze complet consumul de alcool, deoarece are un efect diuretic.
Също така, пациентите трябва напълно да се откажат от употребата на алкохол, защото имат диуретичен ефект.

Care sunt primele câteva zile(în pancreatita acută sau exacerbarea bolii cronice), v-ar fi cel mai bine să abandoneze complet orice aliment.
Какви са първите няколко дни(в остър панкреатит или обостряне на хронични заболявания), ще бъде най-добре да се откаже напълно всякаква храна.

Unii designeri au oferit doamnelor să abandoneze complet jachete în vreme caldă să poarte sacou.
Някои дизайнери предложиха на дамите да се откаже напълно от якета в топло време да облека сако.

De aceea, când designerul și constructorul Andrew Mechler și-a început proiectarea propriei case, el a decis să abandoneze complet spuma de plastic.
Следователно, когато дизайнерът и строителят Андрю Мехлер започнаха да проектират собствения си дом, той решил напълно да изостави пластмасовата пяна.

Se recomandă pacientului să limiteze sau să abandoneze complet utilizarea alimentelor grase, picante, prăjite, murate, afumate și uscate.
Пациентът се препоръчва да ограничи или напълно да откаже от консумацията на мазни, остри, пържени, кисели, пушени и сушени храни.

Când simțiți disconfortul, este necesar să alegeți un alt model sau, după consultarea medicului, să abandoneze complet dispozitivul de susținere.
Когато почувствате дискомфорт, трябва да вземете друг модел или, след като се консултирате с лекаря, напълно да се откажете от поддържащото устройство.

Pacientul trebuie să abandoneze complet zahărul, înlocuindu-l cu înlocuitori sintetici de zahăr sau îndulcitori naturali(miere, sirop de arțar, extract de stevia).
Пациентът трябва да се откажат изцяло захар, заменяйки я с изкуствени заместители на захарта или естествени подсладители(мед, кленов сироп, екстракт от стевия).

Pentru a restabili funcțiile mentale și memoria pacientului trebuie să abandoneze complet utilizarea băuturilor alcoolice.
За да възстановите умствените функции и паметта на пациента, трябва напълно да се откажете от употребата на алкохолни напитки.

În ziua a douăsprezecea lunar, este recomandat să abandoneze complet orice fel de ceremonii, dar în cazul în care există o nevoie urgentă, precis și corect să formuleze întrebări;
На дванадесетия лунен ден е препоръчително да се откаже напълно всякакви видове церемонии, но ако има спешна нужда, точно и правилно формулиране на въпроса;

Întrebat despre compatibilitatea băuturilor alcoolice și a hemoroizilor, proctologii răspund fără echivoc în mod negativ și îi sfătuiesc pe pacienții lor să abandoneze complet băuturile tari.
По въпроса за съвместимостта на алкохолните напитки и хемороидите, проктолозите недвусмислено отговарят отрицателно и съветват пациентите си да се откажат напълно от горещите напитки.

Femeile care suferă de recurența frecventă a cistitei, este important să abandoneze complet utilizarea tampoanelor în timpul menstruației și să meargă la tampoane.
Жените, страдащи от чести рецидиви на цистит, е важно напълно да се откажете от използването на тампони по време на менструацията и да отидете на подложките.

În timpul exacerbării bolii, se recomandă să abandoneze complet masa, iar atunci când statul va îmbunătăți, trebuie să mănânce la fiecare 2 ore, iar în porții mici.
В случай на обостряне на патологията се препоръчва напълно да се остави храната, а когато се подобри състоянието, трябва да ядете на всеки 2 часа и на малки порции.

Pentru cei care iubeşte viaţa privată şi preferă culori inchise, dar nu este pregătită să abandoneze complet culori luminoase, vă poate sugera următoarea variantă de cameră decorarea dvs. de zi.
За тези, които обича неприкосновеността на личния живот и предпочита тъмните цветове, но не са готови напълно да се откаже от ярки цветове, можеш да предложиш следния вариант на декориране вашия хол.