Какво е " ДА ИЗЧЕЗНЕ НАПЪЛНО " на Румънски - превод на Румънски

• dispărea complet
• disparea complet
• să dispară cu totul
• dispar complet
• disparea

Примери за използване на Да изчезне напълно на Български и техните преводи на Румънски

Какво, да изчезне напълно?
Ce? Să dispară de tot?

Масуку трябва да изчезне напълно.
Masuku trebuie să dispară definitiv.

В резултат на това мрежата трябва да изчезне напълно;
Ca urmare, grila trebuie să dispară complet;

Тя трябва да изчезне напълно.
Ea va trebui să dispară complet.

В тежки случаи гласът може да изчезне напълно.
În cazuri grave, vocea poate dispărea complet.

И го обречена да изчезне напълно?
Și este sortit să dispară în întregime?

Съзнанието на приемника трябваше да изчезне напълно.
Conștiința gazdă ar trebui să dispară complet.

Един труп трябва да изчезне напълно.
Un trup trebuie să dispară complet.

Съзнанието на приемника трябваше да изчезне напълно.
Conştiinţa gazdei ar trebui să dispară complet.

След това щеше да изчезне напълно.
În cele din urmă ar fi dispărut complet.

Мисля, че ти ме събуди, преди нещо да изчезне напълно.
Cred că m-ai trezit înainte să dispară complet.

Той искаше робството да изчезне напълно от държавата му.
Dorea ca iobăgia să dispară cu desăvârșire din statul său.

Гласът става дрезгав и груб, може да изчезне напълно.
Vocea devine grosolă și grosolană, poate dispărea cu totul.

Е възможно да изчезне напълно от интернет?- Разширяване.
Este posibil sa dispara complet de pe Internet?- Expansiunea.

Миризмата трябва да изчезне напълно.
Nu… Mirosul trebuie să dispară complet.

След 13-15 процедури хиперестезията може да изчезне напълно.
După 13-15 de proceduri, hiperestezia poate dispărea complet.

Миризмата няма да изчезне напълно, докато храните не преминат през тялото ви.
Mirosul nu va disparea complet pana cand alimentele nu au trecut prin corpul vostru.

Ето защо трябва да дойдеш незабавно… преди да изчезне напълно.
De-aia trebuie să vii imediat… până nu dispare de tot.

Ако ухото не се лекува, слуха може да изчезне напълно или частично.
Dacă urechea nu este tratată, audierea poate să dispară complet sau parțial.

В запрашения градски въздух, усещането за миризма може да изчезне напълно.
În aerul de oraș prafuit, simțul mirosului plictisitor, poate dispărea complet.

След завършване на курса на краката ми да изчезне напълно следи от болестта.
După finalizarea cursului pe picioare dispar complet urme ale bolii.

Миризмата няма да изчезне напълно, докато храните не преминат през тялото ви.
Mirosul nu va disparea complet pana cand alimentele nu vor fi eliminate din organism.

Ще изминат още 50 млн. години преди Фобос да изчезне напълно.
Vor trebui alţi 50 de milioane de ani înainte ca Phobos să dispară complet.

Оставащото количество може да изчезне напълно през лятото само за някакви си 5 години.
Cantitatea ramasa ar putea disparea pe timpul verii in mai putin de cinci ani.

След две седмици от използването на това лекарство да изчезне напълно малки джобове варикоза.
După două săptămâni de a utiliza acest medicament dispar complet buzunare mici varicoase.

Специфичната миризмата няма да изчезне напълно, докато храната не премине през тялото Ви.
Mirosul nu va disparea complet pana cand alimentele nu au trecut prin corpul vostru.

Постепенно периферното зрение изчезва отстрани на носа, след което може да изчезне напълно.
Vederea periferică din partea laterală a nasului dispare treptat, apoi poate dispărea complet.

Насилието никога няма да изчезне напълно, но можеш да се научиш как да им се противопоставиш.
Ieşirile violente nu vor dispărea complet, dar poţi învăţa să le rezişti.

Миенето на зъбите, яденето на мента или използването на вода за уста покрива миризмата, но няма да изчезне напълно, докато храната не напусне тялото ви.
Spalatul pe dinti, medtecand menta sau folosind o apa de gura acopera mirosul, dar nu va disparea complet pana cand mancarea a parasit corpul.

Апетитът може да изчезне напълно или, обратно, да се увеличи и да доведе до преяждане.
Pofta de mâncare poate dispărea complet sau, dimpotrivă, crește și duce la supraalimentare.