Какво е " МОЖЕ ДА ИЗЧЕЗНЕ НАПЪЛНО " на Румънски - превод на Румънски

• poate dispărea complet
• ar putea disparea

Примери за използване на Може да изчезне напълно на Български и техните преводи на Румънски

Видението може да изчезне напълно;
Un ochi poate dispărea complet;

И след известно време може да изчезне напълно.
Și după câteva zile poate dispărea complet.

В запрашения градски въздух, усещането за миризма може да изчезне напълно.
În aerul de oraș prafuit, simțul mirosului plictisitor, poate dispărea complet.

В студено време може да изчезне напълно.
În vreme rece poate dispărea complet.

След 13-15 процедури хиперестезията може да изчезне напълно.
După 13-15 de proceduri, hiperestezia poate dispărea complet.

Оставащото количество може да изчезне напълно през лятото само за някакви си 5 години.
Cantitatea ramasa ar putea disparea pe timpul verii in mai putin de cinci ani.

В тежки случаи гласът може да изчезне напълно.
În cazuri grave, vocea poate dispărea complet.

Оставащото количество може да изчезне напълно през лятото само за някакви си 5 години.
Gheaţa de la Polul Nord poate dispărea complet în lunile de vară peste numai cinci ani.

Гласът става дрезгав и груб, може да изчезне напълно.
Vocea devine grosolă și grosolană, poate dispărea cu totul.

Постепенно периферното зрение изчезва отстрани на носа, след което може да изчезне напълно.
Vederea periferică din partea laterală a nasului dispare treptat, apoi poate dispărea complet.

Ако ухото не се лекува, слуха може да изчезне напълно или частично.
Dacă urechea nu este tratată, audierea poate să dispară complet sau parțial.

Апетитът може да изчезне напълно или, обратно, да се увеличи и да доведе до преяждане.
Pofta de mâncare poate dispărea complet sau, dimpotrivă, crește și duce la supraalimentare.

В резултат на това се появява чувство за сигурност и чувството за безпокойство може да изчезне напълно.
Și ca rezultat, apare un sentiment de securitate, iar senzația de anxietate poate dispărea complet.

Трябва обаче да се помни, че това явление не е трайно и може да изчезне напълно от известно време.
Cu toate acestea, trebuie amintit că acest fenomen nu este permanent și poate să dispară complet de ceva timp.

Ако по време на остър период на заболяване детето е изложено на рискизлагане на тютюнев дим, тогава гласът може да изчезне напълно.
Dacă în timpul unei perioade acute de boală copilul este expusexpunerea la fumul de tutun, atunci vocea poate disparea complet.

Ако не се лекува, болестта и прогресирането на зрение може да изчезне напълно, и възстановяване ще бъде вече невъзможно.
În absența tratamentului și cu progresia bolii, viziunea poate dispărea complet și nu va mai fi posibilă restabilirea ei.

Според резултатите на обширно проучване, изследващо бъдещето на изкуствения интелект се установило, че човешката раса може да изчезне напълно през….
Potrivit cercetărilor privitoare la viitorul inteligenţei artificiale, rasa umană ar putea dispărea chiar în timpul vieţii noastre.

При отсъствие на лечение и прогресиране на заболяването зрението може да изчезне напълно и ще бъде невъзможно да се възстанови.
În absența tratamentului și cu progresia bolii, viziunea poate dispărea complet și nu va mai fi posibilă restabilirea ei.

Допълнителното количество, изчезнало през последната есен е равно на това. То се връща обратно през зимата, но не като постоянен лед, а като тънка кора. Уязвима. Оставащото количество може да изчезне напълно през лятото само за някакви си 5 години.
Suprafata care a disparut toamna trecuta este echivalenta cu atat de mult. Revine iarna, dar nu ca si gheata permanenta: ci ca si gheata subtire. Vulnerabila. Cantitatea ramasa ar putea disparea pe timpul verii in mai putin de cinci ani.

При липса на лечение и прогресивна атрофия, визията може да изчезне напълно и няма да бъде възможно да се възстанови.
În absența tratamentului și cu progresia bolii, viziunea poate dispărea complet și nu va mai fi posibilă restabilirea ei.

При липса на лечение и прогресивна атрофия, визията може да изчезне напълно и няма да бъде възможно да се възстанови.
În absența tratamentului și a atrofiei progresive, viziunea poate dispărea complet și nu va fi posibilă restabilirea acesteia.

Впечатляващият Алечки ледник- най-големият в Алпите, намиращ се в кантона Вале, Швейцария, може да изчезне напълно до края на века, ако не бъдат взети мерки за овладяване на глобалното затопляне, предаде Франс прес.
Impresionantul ghețar Aletsch, cel mai mare ghețar din Alpi, situat în Elveția în cantonul Valais, ar putea dispărea complet până la sfârșitul acestui secol, dacă nu se va face nimic pentru a se reduce încălzirea globală, au avertizat cercetătorii elvețieni.

Той предупреди, че католиците в РС може да изчезнат напълно.
El a avertizat că populaţia catolică ar putea dispărea cu totul din RS.

Това е знак за остра неврит на слуховия нерв, а вероятно и инфаркт на ухото, при която по изслушването може да изчезнат напълно.
Acesta este un semn de nevrita acuta a nervului auditiv, și ureche posibil miocardic, la care auzului ar putea dispărea cu totul.

Тези симптоми могат да изчезнат напълно, когато пристъпът приключи, но някои проблеми могат да останат.
Aceste simptome pot dispărea complet la încheierea episodului de recădere, dar unele probleme pot persista.

Симптомите могат да изчезнат напълно след отзвучаване на пристъпа, но с течение на времето някои проблеми може да останат между пристъпите.
Simptomele pot dispărea complet după ce episodul de recădere trece, dar cu trecerea timpului, anumite probleme pot persista între episoadele de recădere.

След курса на инжекции в продължение на много пациенти, астматични пристъпи могат да изчезнат напълно в продължение на няколко години.
După cursul de injecții la multi pacienti, astm pot dispărea complet pentru câțiva ani.

Всички психологически прояви, като тревожност, агресивно поведение, повишена възбуда, са значително намалени и могат да изчезнат напълно.
Toate manifestările psihologice, cum ar fi anxietatea, comportamentul agresiv, anxietatea, sunt semnificativ reduse și pot dispărea cu totul.

Справянето с кърлеж помага за терапията, като възрастта симптомите могат да изчезнат напълно.
Copierea cu o căpușă ajută la terapie, cu vârsta, simptomele pot dispărea complet.

Въпреки това, с течение на времето, особено ако имунитетът на човек е депресиран, периодите на ремисия могат да изчезнат напълно, а тонзилитът ще придобие декомпенсирана форма.
Cu toate acestea, în timp, mai ales dacă imunitatea unei persoane este deprimată, perioadele de remisiune pot să dispară complet, iar amigdalele vor dobândi o formă decompensată.