Какво е " POATE DISPĂREA COMPLET " на Български - превод на Български

• може да изчезне напълно

Примери за използване на Poate dispărea complet на Румънски и техните преводи на Български

Un ochi poate dispărea complet;
Видението може да изчезне напълно;

După 3-4 săptămâni un mic Wen poate dispărea complet.
След 3-4 седмици малко wen може напълно да изчезне.

Gheaţa de la Polul Nord poate dispărea complet în lunile de vară peste numai cinci ani.
Оставащото количество може да изчезне напълно през лятото само за някакви си 5 години.

În doar două cursuri de terapie, miomul poate dispărea complet.
Само в 2 курса на терапия, миома може напълно да изчезне.

Pofta de mâncare poate dispărea complet sau, dimpotrivă, crește și duce la supraalimentare.
Апетитът може да изчезне напълно или, обратно, да се увеличи и да доведе до преяждане.

Și după câteva zile poate dispărea complet.
И след известно време може да изчезне напълно.

În funcție de modul în care este calibrat ecranul utilizatorului și/sau vârsta acestuia, pictograma poate dispărea complet.
В зависимост от това как е калибриран и/или на колко години е екранът на потребителя, иконата може напълно да изчезне.

În vreme rece poate dispărea complet.
В студено време може да изчезне напълно.

Nu este surprinzător faptul că lunar după dietă poate dispărea complet.
Не е изненадващо, че месечната след диета може напълно да изчезне.

Oamenii de știință prevăd că în mai puțin de două decenii specia poate dispărea complet de pe fața pământului dacă oamenii nu iau toate măsurile pentru a proteja și conserva această specie.
Учените прогнозират, че за по-малко от две десетилетия видът може напълно да изчезне от лицето на земята, ако хората не предприемат всички мерки за защита и запазване на този вид.

După o lună de apiterapie obișnuită, Wen poate dispărea complet.
След един месец редовен апитерапия wen може напълно да изчезне.

Poate dispărea complet pe parcursul unei perioade de pierdere îndelungată și semnificativă a greutății(încetinește menstruația din cauza lipsei de estrogen, care a apărut din cauza pierderii excesive în greutate).
Менструацията може напълно да изчезне с рязко и значително намаляване на теглото(менструацията спира поради липса на естроген, причинена от прекомерна загуба на тегло).

În cazuri grave, vocea poate dispărea complet.
В тежки случаи гласът може да изчезне напълно.

În procesul de creștere a noilor formațiuni, vocea treptat"se așează" și poate dispărea complet;
В процеса на израстване на нови формации, гласът постепенно"седи" и може напълно да изчезне;

În absența tratamentului și cu progresia bolii, viziunea poate dispărea complet și nu va mai fi posibilă restabilirea ei.
Ако не се лекува, болестта и прогресирането на зрение може да изчезне напълно, и възстановяване ще бъде вече невъзможно.

Odată cu vârsta, simptomele diatezei încep să se estompeze, iar adolescența poate dispărea complet.
С възрастта симптомите на диатезата започват да избледняват и от юношеството могат напълно да изчезнат.

În absența tratamentului și cu progresia bolii, viziunea poate dispărea complet și nu va mai fi posibilă restabilirea ei.
При отсъствие на лечение и прогресиране на заболяването зрението може да изчезне напълно и ще бъде невъзможно да се възстанови.

Apoi, se recomandă reducerea dozei aplicate în tratamentul unei boli, însă aceasta nu garantează că problema poate dispărea complet.
След това се препоръчва да се намали прилаганата доза при лечението на заболяване, но това не гарантира, че проблемът може напълно да изчезне.

În absența tratamentului și cu progresia bolii, viziunea poate dispărea complet și nu va mai fi posibilă restabilirea ei.
При липса на лечение и прогресивна атрофия, визията може да изчезне напълно и няма да бъде възможно да се възстанови.

Toate simptomele inconfortabile sunt șterse și încetează să mai dea un astfel de disconfort unei femei, dar menopauza nu poate dispărea complet.
Всички неприятни симптоми се изглаждат и престават да причиняват такъв дискомфорт на жената, но менопаузата не може напълно да изчезне.

În absența tratamentului și a atrofiei progresive, viziunea poate dispărea complet și nu va fi posibilă restabilirea acesteia.
При липса на лечение и прогресивна атрофия, визията може да изчезне напълно и няма да бъде възможно да се възстанови.

Și dacă există semne de anorexie, atunci lunar poate dispărea complet.
И ако има симптоми на анорексия, тогава периодът може изцяло да изчезне.

Pe fondul starilor de greata pacientii raporteaza adesea încălcări semnificative ale apetitului(poate dispărea complet), aversiunea la anumite alimente(în special alimente grase), durere în cadranul superior drept și apariția diareei.
На фона на гаденето пациентите често съобщават за значителни нарушения на апетита(тя може да изчезне напълно), антипатия към определени храни(особено мазните храни), болка в горната дясна част на квадрант и появата на диария.

În aerul de oraș prafuit, simțul mirosului plictisitor, poate dispărea complet.
В запрашения градски въздух, усещането за миризма може да изчезне напълно.

După 13-15 de proceduri, hiperestezia poate dispărea complet.
След 13-15 процедури хиперестезията може да изчезне напълно.

Vederea periferică din partea laterală a nasului dispare treptat, apoi poate dispărea complet.
Постепенно периферното зрение изчезва отстрани на носа, след което може да изчезне напълно.

Și ca rezultat, apare un sentiment de securitate, iar senzația de anxietate poate dispărea complet.
В резултат на това се появява чувство за сигурност и чувството за безпокойство може да изчезне напълно.

Simptomele pot dispărea complet sau parţial.
Симптомите могат да отзвучат напълно или частично.

De asemenea, reacțiile alergice existente sunt reduse și pot dispărea complet.
Също така, алергичните реакции се намаляват и могат напълно да изчезнат.

Aceste simptome pot dispărea complet la încheierea episodului de recădere, dar unele probleme pot persista.
Тези симптоми могат да изчезнат напълно, когато пристъпът приключи, но някои проблеми могат да останат.