Какво е " SĂ DISTRUGĂ COMPLET " на Български - превод на Български

• напълно да унищожи
• напълно да унищожат

Примери за използване на Să distrugă complet на Румънски и техните преводи на Български

Încercaţi să distrugă complet personajul principal al J….
Опитайте се да унищожи напълно главният герой на тази ф….

În mod ideal, această terapie ar trebui să distrugă complet celulele canceroase.
В идеалния случай тази терапия трябва напълно да унищожи раковите клетки.

Aşa că PCC a trebuit să distrugă complet cultura tradiţională chineză, pentru ca marxismul şi leninismul să poată prelua scena politică a Chinei.
ККП поема риска и напълно унищожава традиционната китайска култура, за да могат марксизмът и ленинизмът да превземат китайската политическа сцена.

Problema? Asteroidul fatal dinozaurilor pur şi simplu, n-a avut suficientă masă ca să distrugă complet planeta.
Проблемът е, че този астероид не е бил достатъчно тежък, за да унищожи цялата планета.

Este necesar ca medicamentul să distrugă complet sistemul radicular.
Необходимо е наркотикът да унищожи напълно кореновата система.

Conform acestei ipoteze, se argumentează că purusha, sau atmanul- făcătorul întrupat, senzația și dorința- trebuie să suprime complet senzația și trebuie să distrugă complet,"ucide", dorința.
Според тази хипотеза се твърди, че пуруша, или атман- въплътеният изпълнител, чувството и желанието- трябва напълно да потискат чувството и трябва напълно да унищожат,„убият” желанието.

Statele Unite trebui să distrugă complet armele chimice până în 20072007.
САЩ трябваше да унищожат химическите си оръжия до 2007 г.

Dragons of Atlantis- marele Atlantis a fost atacat antropusy dispuși să distrugă complet toate dragoni.
Dragons на Атлантида- великият Atlantis е бил нападнат antropusy готови напълно да унищожи всички дракони.

Doar dacă vrei să distrugă complet prusacii, să le cumperi vecinilor.
Само ако искате те да унищожат напълно пруския, купуват и съседи.

Ei primesc ordin, de la o bază secundară, să trimită rachete nucleare şi să distrugă complet statul Pakistan.
Изведнъж получава заповед да изстреля ядрени ракети по Пакистан, които ще унищожат три милиона души.

Forţele britanice erau capabile să distrugă complet prea tânăra armată a Statelor Unite, în acel moment, şi au pornit spre Washington, D. C.
Британските сили напълно са разбили младата американска армия и влизат под строй във Вашингтон.

Ultimele incidente, tot ce s-a întâmplat recent, i-a convins pe Vorloni că singura alternativă e să distrugă complet Umbrele si pe toti cei cu care au intrat în contact.
Този последен инцидент, всичко случило се на напоследък, е убедило Ворлоните че единствената им алтернатива е да унищожат Сенките и всеки около тях.

Boli de acest tip nu sunt capabile să distrugă complet recolta, dar ciuperca încă înrăutățează semnificativ prezentarea și calitatea legumelor.
Болестите от този вид не могат напълно да унищожат реколтата, но гъбата все още значително влошава представянето и качеството на зеленчуците.

Cu cât diversitatea genetică a unei culturi agricole este mai mică, cu atât creşte riscul ca o boală nouă să distrugă complet această cultură într-o anumită zonă", explică el.
Колкото по-малко е генетичното разнообразие на определена земеделска култура, толкова по-голям е рискът нова болест да доведе до пълното унищожаване на този сорт в определена област”, обяснява той.

În plus față de faptul că rata crescută a acestui acaricid este capabilă să distrugă complet dăunătorii în absolut toate etapele dezvoltării lor, perioada de acțiune a acestuia acționează cu durata sa(până la 60 de zile).
Отделно от факта, че се увеличава скоростта на акарицид може напълно да унищожи вредителите по абсолютно всички етапи от тяхното развитие, неговата период от време е угодно неговата продължителност(до 60 дни).

Atacatorul de la distanţă poate utiliza aceşti paraziţi pentru a obţine control neautorizat la un calculator compromis, să fure informaţii sensibile despre utilizator sau să distrugă complet sistemul şi toate datele utilizatorului.
Дистанционният нападател може да използва тези„вредители“ за получаването на неоторизиран достъп до компрометирания компютър, да открадне чувствителна за потребителя информация или напълно да разруши цялата система и информацията на потребителя.

Astăzi, revendicările mulțimile devin din ce în ce mai clare, și nu fac altceva decât să distrugă complet societatea actuală, să o aducă înapoi la acel comunism primitiv care era starea normală a tuturor grupurilor înainte de începuturile civilizației.
Днешните изисквания на тълпите стават все по-ясни и стремежът им е да разрушават открай докрай обществото такова, каквото е, за да го доведат до онзи примитивен комунизъм, който е бил нормалното състояние на всички човешки групи преди зората на цивилизацията.

Gelul pentru igienă intimă bactericid al companiei «Green World» este compus din extracte vegetale atent selectate, bogate în diferiţi agenţi antibacterieni care sunt capabili să distrugă complet microbi dăunători, dar fără a afecta bacteriile benefice ale vaginului.
Бактерицидният гел за интимна хигиена на компанията«Green World» се състои от внимателно подбрани растителни екстракти, богати на различни антибактериални агенти, които са способни напълно да унищожат вредните микроби, при това без да засягат полезните бактерии във….

În cazul în care, cu toate acestea, în timpul demolarea zidurilor sarcina principală este de a crește spațiul de locuit de bucătărie, va trebui să distrugă complet, dar în loc să construiască o partiție mică sau decorativ„portal“, care va servi nu numai de separare„caracteristica“, dar, de asemenea, rack, bar de mic dejun și și așa mai departe.
Ако, обаче, по време на разрушаването на стените на основната задача е да се повиши жизненото пространство от кухнята, той ще трябва да се унищожи напълно, но вместо да се построи малък дял или декоративен"портал", която ще служи не само"функция" раздяла, но и багажник, барплот и и така нататък.

Medicamentul corect selectat vă permite să ușurați rapid starea pacientului și să distrugeți complet infecția din organism.
Правилно избраното лекарство ви позволява бързо да облекчите състоянието на пациента и напълно да унищожите инфекцията в тялото.

Dacă doriți să distrugeți complet dăunătorii și bolile, atunci ar trebui să rezolvați o soluție de lucru, de exemplu, sulfat de cupru, fiecare parte din arbori și tufișuri.
Ако искате да унищожите напълно вредителите и болестите, тогава трябва да се справите с работещо решение, например меден сулфат, всяка част от дървета и храсти.

Cu toate acestea, ar trebui să se țină seama de faptul că, prin abordarea corectă, utilizarea bombelor speciale de fum vă permite să distrugeți complet gandacii într-o cameră într-o zi, iar eficiența acestor bombe nu este inferioară mijloacelor de combatere a dăunătorilor… Utilizarea acidului boric împotriva gândacilor.
Все пак трябва да се има предвид, че с правилния подход използването на специални димни бомби ви позволява да унищожите напълно хлебарките в една стая само за един ден и ефективността на такива бомби не е по-малка от средствата за професионално борба с вредителите….

După cum am mai afirmat ferm înainte, și doar ca să reiterez, dacă Turcia face ceva ce eu, în măreața și inegalabila mea înțelepciune, consider că este în afara limitelor, o să distrug complet și o șterg orice urmă din economia Turciei(Am mai făcut asta).
Както вече твърдо заявих преди, и просто иска да повторя, ако Турция направи нещо, което чрез моята голяма и несравнима проницателност считам, че е„извън границите“, аз напълно ще унищожа и ще залича турската икономика(както го правех и преди).

Cu toate acestea, ar trebui să se țină seama de faptul că, prin abordarea corectă, utilizarea bombelor speciale de fum vă permite să distrugeți complet gandacii într-o cameră într-o zi, iar eficiența acestor bombe nu este inferioară mijloacelor de combatere a dăunătorilor….
Все пак трябва да се има предвид, че с правилния подход използването на специални димни бомби ви позволява да унищожите напълно хлебарките в една стая само за един ден и ефективността на такива бомби не е по-малка от средствата за професионално борба с вредителите….

Trump: O să distrug complet economia Turciei, dacă….
Тръмп след"шамарите": Ще залича икономиката на Турция, ако….

Nu doar atât, dar ne-am folosit imaginaţia ca să distrugem complet această planetă.
И не само това,- ние използвахме нашето въображение, за да опустошим сериозно тази планета.

Iar acum a planetei dușmani Nevareth vrea să distrugă totul complet.
И сега на планетата Nevareth врагове искат да унищожат всичко напълно.

Crede că Silas vrea să distrugă cealaltă parte complet.
Тя мисли, че Сайлъс иска да унищожи напълно другата страна.

Domnule, aceasta este șansa noastră să-l distrugă complet.
Сър, това е нашата възможност да го унищожим окончателно.