Какво е " РАЗБИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• spart
• distrus
• au spart
• prăbuşit
• rupt
• frânt
• destructurat
• vandalizat

Примери за използване на Разбили на Български и техните преводи на Румънски

Разбили са му челюстите!
Au rupt falca!

Просто са я разбили.
Pur şi smplu, l-au spart.

Разбили са се някъде тук.
S-au prăbuşit unde aici.

Защото са разбили самолетите.
Pentru că au prăbusit avionul.

Значи Фолксваген са разбили науката.
Deci Volkswagen s-au rupt știință.

Те са се разбили преди три години.
S-au prăbuşit acum trei ani.

Дъщерите ни са разбили училището.
Fetele noastre au vandalizat şcoala.

Че са разбили магазин за играчки.
Poate că a fost spart un magazin de jucării.

Защо реши, че са ми разбили сърцето?
De ce cred că cineva a rupt inima mea?

Разбили я, но капитанът бил изчезнал.
Au spart-o, dar căpitanul pur şi simplu dispăruse.

Някакви местни са разбили склада.
Nişte localnici au spart un depozit de materiale.

Разбили са и са ограбили касата.
Au spart şi au luat banii din casa de marcat.

Отровили са конете ми, и са разбили виното ми.
Mi-au otrăvit caii şi mi-au distrus vinul.

Разбили сте цяла скитърска люпилня?
Aţi distrus o întreagă uzină de Skitteri? Cu restul,?

Ще ги предупредя. защото сте я разбили.
Voi avea le-a spus să nu-l ia înapoi, pentru că le-aţi distrus.

Разбили са таблото сякаш са търсили нещо.
Au rupt bordul, de parcă încercau să găsească ceva.

От около 1940? Изглеждат все едно са се разбили днес.
Anii '40, dar arată de parcă s-ar fi prăbuşit azi.

Разбили са задната врата на банката с боен чук.
Au spart uşa din spate a băncii cu baroasele.

Нещата от картините… знам защо са разбили статуите.
Lucrurile din picturile… Știu de ce au distrus statuile.

Разбили са задната врата, но не са взели нищо.
Cineva a spart uşa din spate, dar n-au luat nimic.

Да, добре, аз вярвам че извънземни са се разбили в Розуел.
Da, păi eu cred că s-au prăbuşit extratereştri la Roswell.

Те са разбили сервиза в училище и други неща.
Ei au vandalizat atelierul auto la? coală, printre alte lucruri.

Двама доброволци са разбили дома на Хикс и са изгорили молбите си.
Doi recruţi au spart casa srg. Hicks şi şi-au ars dosarele.

Разбили са мястото на изстрелване и не можем да ги проследим.
Au distrus camera de lansare ca noi să nu putem da de ei.

Което значи, че са разбили кода почти моментално, за нула време.
Ceea ce înseamnă că au spart imediat codul, în foarte puţin timp.

Разбили са задното стъкло и са бърникали дрехите на жена ми.
Cineva a spart geamul din spate şi s-a jucat cu hainele soţiei mele.

Бях сигурен, че са търсили това CD, като са разбили апартамента на Рони.
Eram sigur că CD-ul îl căutau când au spart casa lui Ronnie.

Те са разбили вратата, но прозорецът е бил отворен, а Рошман- изчезнал.
Au spart uşa, însă geamul era deschis… şi Roschmann fugise.

Сигурно са проникнали в компютрите ни, или нарочно са разбили системата ни.
Au intrat în computerele noastre, sau au spart sistemul ca să intre.

Ако бяхме разбили съюза, кланът Айзу нямаше да изстрада толкова много трагедии.
Dacă am fi distrus alianţa, Clanul Aizu nu ar fi suferit o asemenea tragedie.

Как да използвам "разбили" в изречение

Вандали са разбили съблекалнята на изкуственото игрище и са откраднали 36 топки от школата на Добруджа

Athanatoi (мн.ч. от Athanatos) са елитната византийска войска, разбили русите на Светослав при Преслав и Силистра.

Какви ли конфликти биха разбили семейство, чието наследство се предава от поколение на поколение през годините?

До коментар [#3] от "Митев":хърватия са толкова измислени, че са разбили войските на нащия цар симеон

Когато сте разбили всичко много добре, сменете представката на машината, с тази за омесване на тесто.

Иманяри са разбили снощи разкопките на близо 2 хилядолетна църква в местността Боровец в морския град

Първо разбили вратата на кметството и влезли вътре, след това извадили инструменти и започнали да разбиват банкомата.

Специализираната прокуратура и ГДБОП обявиха, че са разбили най-модерната за последните 11 години фабрика за фалшиви банкноти.

Иракските специални части са разбили спяща клетка на халифатците, готвели са нападение над шиити, посещаващи светите места.