Примери за използване на Care sunt scutite на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Care sunt scutite de toate măsurile poliţiei sanitare aplicabile păsărilor;
O substanţă inclusă în anexa XIV poate fi utilizată pentru scopuri care sunt scutite de autorizare.
Numai oamenii care sunt scutite de taxele sunt copii sub vârsta de doi.
Totuşi, această dispoziţie nu este obligatorie pentru statele membre care sunt scutite în temeiul alin.(2).
Valoarea operatiunilor care sunt scutite in temeiul articolelor 146-149 si articolelor 151, 152 sau 153;
Хората също превеждат
În acest sens elementele de venit menţionate vor fi considerate ca fiind incluse în suma totală a elementelor de venit care sunt scutite de impozitul olandez potrivit acelor prevederi.
Valoarea operațiunilor care sunt scutite, cu dreptul de deducere a TVA achitată în stadiul anterior, în temeiul articolelor 110 sau 111, articolului 125 alineatul(1), articolului 127 sau articolului 128 alineatul(1); 3.
AGL are drept finalitate deplasarea uneipărți a cererii de agregate virgine către alte produse, care sunt scutite, pentru a încuraja utilizarea acestora ca agregate și pentru a reduce extracția de agregate virgine.
Entitățile care sunt scutite de consolidare, în conformitate cu punctul 10 al IAS 27, de la aplicarea metodei punerii în echivalență în conformitate cu punctul 13 litera(c) din IAS 28 Investiții în entități asociate sau de la aplicarea consolidării proporționale sau a metodei punerii în echivalență în conformitate cu punctul 2 din prezentul standard pot să prezinte situațiile financiare individuale drept singurele lor situații financiare.
Am votat în favoarea raportului, deoarece cred căeste important să se revizuiască periodic lista de produse farmaceutice care sunt scutite de taxe vamale, având în vedere mediului produselor în rapidă schimbare din industria farmaceutică.
Entitățile care sunt scutite de consolidare în conformitate cu punctul 10 din IAS 27 Situații financiare consolidate și individuale, de la aplicarea consolidării proporționale în conformitate cu punctul 2 din IAS 31 Interese în asocierile în participație sau de la aplicarea metodei punerii în echivalență, în conformitate cu punctul 13 litera(c) din prezentul standard, pot prezenta situații financiare individuale ca singurele lor situații financiare.
(c) persoanele impozabile si persoanele juridice neimpozabile inregistrate in scopuri de TVA, carora le-a prestat servicii,altele decat serviciile care sunt scutite de TVA in statul membru in care operatiunea este impozabila si pentru care beneficiarul are obligatia de a plati TVA in temeiul articolului 196.”.
Entitățile care sunt scutite de consolidare, în conformitate cu punctul 10 al IAS 27, de la aplicarea metodei punerii în echivalență în conformitate cu punctul 13 litera(c) din IAS 28 Investiții în entități asociate sau de la aplicarea consolidării proporționale sau a metodei punerii în echivalență în conformitate cu punctul 2 din prezentul standard pot să prezinte situațiile financiare individuale drept singurele lor situații financiare.
Cu excepția vehiculelor showmans, vehicule înmatriculate în Marea Britanie nu va trebui să se înregistreze vehiculele lor Transport pentru Londra(TfL),inclusiv cele care sunt scutite, ca TfL are acces la date de la DVLA, VOSA și SMMT pentru a determina dacă un vehicul îndeplinește standardele privind emisiile. Lez.
Entitățile care sunt scutite de consolidare în conformitate cu punctul 10 din IAS 27 Situații financiare consolidate și individuale, de la aplicarea consolidării proporționale în conformitate cu punctul 2 din IAS 31 Interese în asocierile în participație sau de la aplicarea metodei punerii în echivalență, în conformitate cu punctul 13 litera(c) din prezentul standard, pot prezenta situații financiare individuale ca singurele lor situații financiare.
Statele membre pot scuti persoanele impozabile de obligaţia de a elibera o factură pentru bunurile sau serviciile pe care le-au furnizat sauprestat pe teritoriul acestora şi care sunt scutite, cu sau fără restituirea taxei plătite în etapa precedentă, în temeiul art. 13, art. 28 alin.(2) lit.(a) şi art. 28 alin.(3) lit.(b).
Entitatile care sunt scutite de consolidare in conformitate cu punctul 10 din IAS 27 Situatii financiare consolidate si individuale, de la aplicarea consolidarii proportionale in conformitate cu punctul 2 din IAS 31 Interese in asocierile in participatie sau de la aplicarea metodei punerii in echivalenta, in conformitate cu punctul 13 litera(c) din prezentul standard, pot prezenta situatii financiare individuale ca singurele lor situatii financiare.
(7) Este indicată o anumită distanţare de abordarea care constă în întocmirea unei liste a clauzelor scutite şiaccentuarea deosebită a unei definiţii a categoriilor de acorduri care sunt scutite până la atingerea unui anumit nivel de putere pe piaţă şi a enunţării restricţiilor sau clauzelor care nu trebuie să figureze în respectivele acorduri.
Punerea în liberă circulație simultană cu introducerea în consum a mărfurilor care sunt scutite de TVA în conformitate cu articolul 138 din Directiva 2006/112/CE și, după caz, în regim suspensiv de accize în conformitate cu articolul 17 din Directiva 2008/118/CE;
(7) Cu toate acestea, este oportun să se renunţe la abordarea prin care se realizează o enumerare a clauzelor scutite şisă se acorde o mai mare importanţă definirii categoriilor de acorduri care sunt scutite până la un anumit nivel de influenţă pe piaţă şi precizării restricţiilor sau a clauzelor care nu trebuie să fie cuprinse în acordurile în cauză.
Singurele venituri ale cultelorreligioase din România(şi din spaţiul Uniunii Europene) care sunt scutite de impozitare sunt cele provenite din vânzarea obiectelor de cult şi contribuţii(nu taxe) pentru nunţi, botezuri şi alte servicii religioase, care nu sunt activităţi comerciale.
Mulți copii care sunt scutiți de impozitul pe transport.
Agrimony, care este scutit de ghinion și de energie rea;
Care este scutită de orice măsură de sănătate animală aplicabilă păsărilor;
O societate-mamă care este scutită, în conformitate cu punctul 10, de la prezentarea situațiilor financiare consolidate, poate prezenta situațiile financiare individuale drept singurele sale situații financiare.
Primii locuitori ai acestui sat au fost fugari din pădurea Bistrișa șistrăini care erau scutiți de dări.
În succesul în care activitatea a fost începută în cursul anului,limita monetară la care este scutită de la înregistrarea prin intermediul unui registru de numerar se calculează proporțional cu suma de desfășurare a campaniei pentru tot anul.
Trebuia să-şi contemple propriul Fiu în slavă la dreapta Tatălui,ea care l-a văzut pe cruce, ea care, fiind scutită de dureri când l-a adus la lumină, a fost străpunsă de sabia durerii când l-a văzut murind.