Какво е " БЕШЕ ОСВОБОДЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• a fost eliberată
• a fost eliberata
• a fost eliberat
• a fost lansat

Примери за използване на Беше освободена на Български и техните преводи на Румънски

Мария беше освободена от психиятрията.
Maria a fost eliberat din azil.

Същата сутрин когато Бети беше освободена.
Dimineata Bettie a fost lansat.

Защо беше освободена от тестовете?
De ce a fost înlăturată din studiu?

Джоан Кембъл беше освободена от длъжност.
Joan Campbell a fost eliberat atributiilor sale.

Това се случи скоро след като Миса беше освободена.
Si asta exact dupa ce Amane Misa a fost eliberata.

Но нали знаеш, че не беше освободена от останалите от нас?
Știi că nu ai fost concediat De la ceilalți, nu?

Цялата иракска територия беше освободена от ИДИЛ;
Tot teritoriul ISIS din Irak a fost eliberat cu succes.

Нервната система на командир Дейта беше освободена.
Reteaua neuronala a cmdr. Data a fost eliberata.

Италия беше освободена от фашизма. На 28 април, 1945 г.
Pe 25 aprilie, 1945 italia a fost eliberată de fascism.

Убийствата продължиха след като беше освободена Амане.
Asta a inceput imediat cum Amane a fost eliberata.

Бившата важна клечка беше освободена под гаранция през юни.
Fostul şef al crimei organizate a fost eliberat condiţionat în iunie.

На края стана толкова очевидно, че беше освободена. Без препоръки.
In final, s-a integrat in familie… si mi-au dat liber fara referinte.

Да, Дарби беше освободена от ареста. Вози я до къщата на леля и.
Da, Darby a fost eliberată din custodie, o conduce la casa mătuşii sale.

Няма нужда да споменавам, че Марта Очоа беше освободена невредима.
Nu mai e necesar să spunem, Marta Ochoa a fost eliberată nevătămată.

Кели Кантър от Нешвил беше освободена, за пореден път, от клиниката тази сутрин.
Kelly Canter a ieşit din nou de la dezintoxicare în dimineaţa asta.

След като връх Св. Хелънс изригна радиация от недрата на земята беше освободена.
După ce muntele St Helens a erupt, a fost eliberată o radiaţie din interiorul Pământului.

Тази енергия, която беше освободена вчера, ще бъде ли съхранена от някого?
Energia, care a fost eliberata ieri va fi salvată de la cineva?

Ами ако цялото човечество беше изцелено в светлината и цялата тъмнина беше освободена?
Dacă întreaga omenire a fost vindecată în Lumină și tot întunericul a fost eliberat?

Найджъл, госпожица Сафрон беше освободена тази сутрин, след като алибито й беше проверено.
Nigel, dra. Saffron a fost eliberată în dimineaţa asta după ce i-am verificat alibiul.

Тя беше освободена след разпит за убийството на Клаус Гюнтер в ресторант в центъра.
Ea tocmai a fost eliberată după întrebările cu privire la uciderea lui Klaus Gunter într-un restaurant din centrul orasului.

Украинският военен пилот Надежда Савченко беше освободена от Русия в замяна на връщането на двама руски военопленници.
Pilotul militar ucrainean Nadia Savcenko a fost eliberată de Moscova in schimbul a doi militari rusi.

Полин беше освободена 2 седмици по-късно и живя в Нова Зеландия до края на срока на условната си присъда, изтекъл през 1965 г.
Pauline a fost eliberată condiţionat două săptămîni mai tîrziu dar a rămas în Noua Zeelandă pînă în 1965.

Вярно е, че една седмица след изборите лауреатката на Нобелова награда за мир, г-жа Аун Сан Су Чи, беше освободена.
Este adevărat că la o săptămână după alegeri, câștigătoarea premiului Nobel pentru pace, dna Aung San Suu Kyi a fost eliberată.

И след като Емилина беше освободена, той се опита да я накара да замълчи, преди да е успяла да свърже всичко.
Şi după ce Emilina a fost eliberată din arest, a încercat să îi închidă gura pentru totdeauna înainte ca să pună totul cap la cap.

След няколко бета версии и безкрайно фиксиране на бъгове, най-накрая в 1999 юни 18 първата публично достъпна игра бета версия беше освободена.
După mai multe versiuni beta și interminabile bug-ul de fixare, în cele din urmă în 1999 18 iunie primul joc foarte accesibile public versiune beta a fost lansat.

Рейвън влезе за двойно убийство, беше освободена след 6 седмици за да спаси децата на началника от убиеца с брадва.
Raven a fost închisă pentru crimă dublă, a fost eliberată după şase săptămâni pentru că i-a salvat pe copiii directorului de o criminală cu toporul.

Хилъри Стоун беше освободена от затвора, след като беше оправдана от съдия Джоун Хънт за жестокото убийство на петгодишния й син Саймън.
Hillary Stone a fost eliberată azi din închisoare, fiind achitată de Joan Hunt pentru uciderea brutală şi nemotivată a fiului său Simon de 5 ani.

Адвокат на журналистката от ирано-американски произход Роксана Сабери, която в понеделник беше освободена от затвора, заяви, че….
Un avocat al jurnalistei iraniano-americane Roxana Saberi, care a fost eliberata luni, a declarat ca aceasta a fost condamnata pentru spionaj dupa ce a….

Гертруд излежа 20 години в затвора и беше освободена за добро поведение. Умря 5 години по-късно, като пое цялата отговорност за случилото се.
Gertrude a făcut 20 de ani din sentinţa a fost eliberată condiţionat în 1985 înainte de a a muri 5 ani mai târziu s-a recunoscut vinovată pentru tot ce s-a întâmplat.

Певецът постоянно подкрепяше веселото си настроение с алкохол, докато говореше за поведението на поп дива, която не беше освободена от ръцете й.
Cântăreața a susținut în permanență starea de spirit veselă cu alcool, în timp ce vorbea despre comportamentul popului diva, care nu a fost eliberată din mâinile ei.

Как да използвам "беше освободена" в изречение

Това каза д-р Десислава Кателиева, която беше освободена без предупреждение от поста си в спешния институт „Пирогов”, цитирана от bTV.

От същата дата Величка Николова Делчева беше освободена като представител по чл.234, ал.1 от ТЗ на Фондация Международен Институт за Изследване на Кооперациите.

Същата сцена се разигра и на последната сесия, когато беше приета информация за изпълнението на концесионния договор и беше освободена внесената банкова гаранция.

Считано от 26.01.2011 г. съдия Надежда Димитрова беше освободена с решение на ВСС по протокол №3/26.01.2011 г. на основание чл. 165 ал.1,т.1 от ЗСВ.

Милка Гечева беше назначена за началник на дирекцията през 2010 г., беше освободена през 2013 г. и и възстановена на поста през 2014 г.

Илиева беше освободена от шефското място във фонда след скандал около бременността ѝ, а съмненията за ценза ѝ за първи път бяха изказани от БСП.

Певицата Надя Бенаиса от бившата германска женска група "No angels" беше освободена вчера, след като прекара 10 дни с мярка задържане под стража по ...