Какво е " DESCURCĂREŢ " на Български - превод на Български

• изобретателен
• находчив

Примери за използване на Descurcăreţ на Румънски и техните преводи на Български

Tom e descurcăreţ.
Том е способен.

Eşti un om foarte descurcăreţ.
Ти си много изобретателен.

Fii descurcăreţ.
Бъди изобретателен.

Bucătarul era descurcăreţ.
Готвачът беше находчив.

Descurcăreţul din tine a văzut o ocazie de a economisi nişte bani.
Бизнесменът в теб е видял начин да спестиш нещо.

Foarte descurcăreţ.
Много находчиво.

Am nevoie de un tânăr descurcăreţ.
Нуждая се от умен, млад мъж.

Este descurcăreţ.
Той е изобретателен.

Luke, eşti isteţ şi descurcăreţ.
Люк, ти си остроумен и находчив.

Dukat e descurcăreţ.
Дукат е изобретателен.

Tipul ăsta este serios şi descurcăreţ.
Той е сериозен, засукан индивидуалист.

Dar era descurcăreţ.
Но беше изобретателен.

Buchinsky e nebun şi arogant şi descurcăreţ.
Букински е откачен, арогантен и находчив.

Eşti descurcăreţ.
Наистина си съобразителен.

Andriusa Schtaden… Neamţ descurcăreţ.
Андрюша Штаден- немски хитрец.

Eşti foarte descurcăreţ cu banii mei!
Много си сръчен с моите пари!

Dar nu destul de rapid sau descurcăreţ.
Не много бърз или сръчен? Бърз.

Nu eşti prea descurcăreţ dimineaţa, nu?
Не сте много духовит рано сутрин?

Mi s-a spus că e foarte descurcăreţ.
Казаха ми, че е много изобретателен.

Ceva de care un tânăr descurcăreţ ca tine ar trebui să profite.
Предприемчив млад човек като теб следва да я грабне.

Am ştiut întotdeauna că eşti un băiat descurcăreţ.
Винаги съм знаел, че си будно момче.

Eşti foarte descurcăreţ.
Много си изобретателен.

Sunteţi de asemenea sârguincios, loial, plin de idealuri, flexibil şi descurcăreţ.
Също така сте усърдни, предани, пълни с идеали, гъвкави и пъргави.

Sunteţi copii descurcăreţi.
Вие сте находчиви деца.

Se spune că sunt un puşti descurcăreţ dar chiar dacă aş fi prostănac, pot spune cine mă iubeşte mai mult pe lumea asta.
Казват, че съм умно дете, но въпреки това съм бил безмълвен. Мога да ви кажа, кой ме обича най-много на света.

Niciodată nu am spus că tipul nu e descurcăreţ.
Никога не съм казвал, че не е изобретателен.

Eşti un băiat descurcăreţ, nu-i aşa?
Будно момче си, нали?

Vrea să fie văzut ca perfect, descurcăreţ, etc.
Иска да бъде виждан като перфектен, безгрижен и т. н.

Şi numai la cel descurcăreţ Se duce prăjitura fermecată.
И само при предприемчивите отива вълшебната бисквитка на късмета.

E extrem de talentat, descurcăreţ, inovativ, dar e prea.
Той е изключително талантлив, изобретателен, иновативен, но е твърде.