Какво е " UNTHINKING " на Български - превод на Български

• немислещи
• лекомислието
• безразсъдно
• разсеяният
• безмислено
• необмислен
• неразумни
• лекомислени
• безсмислена

Примери за използване на Unthinking на Английски и техните преводи на Български

Stupid unthinking animals!
Глупави, неразумни животни!

The angels, like man, were created as free spirits, not as unthinking machines.
Ангелите също като човека били създадени като свободни души, не като немислещи машини.

A lot of unthinking people here.
Много немислещи хора има тук.

When people feel like this, they are not in a hurry, theydo not precipitate events with unthinking actions.
Тези хора не бързат, не насилват събитията с необмислени постъпки.

To them, you were unthinking, unfeeling machines.
За тях, сте били немислещи, безчувствен машини.

Only unthinking men become panicky about the spiritual assets of the human race.
Само неразумни хора могат да се паникьосват по повод духовните активи на човечеството.

In effect, been committing an act of unthinking, unilateral educational.
Всъщност ние сме извършили акт на безмислено, едностранно образователно разоръжаване.

I love their unthinking conviviality, and I value skill more highly than I did.
Обичам тяхната безсмислена празничност, и ценя умението повече от преди.

Words should be a little wild, for they are the assault of thought on the unthinking.".
Казвал е: думите трябва да са малко диви, защото представляват покушение на мислите върху лекомислието.

Heads and like unthinking servants, simply do what we're told.
Просто трябва да сведем глави като немислещи слуги, които правят само това, което им се казва.

Words ought to be a little wild, for they are an assault of thought upon the unthinking.
Казвал е: думите трябва да са малко диви, защото представляват покушение на мислите върху лекомислието.

We have, in effect, committed an act of unthinking, unilateral educational disarmament.”.
Всъщност ние сме извършили акт на безмислено, едностранно образователно разоръжаване.

I have met compassionate and thoughtful Marxists, and I have met obnoxious and unthinking Chomsky fans.
Срещал съм състрадателни и разумни марксисти, срещал съм и противни и лекомислени фенове на Чомски.

Patriots wish us to be equally unthinking in our attachment to the nation in every…".
Патриотите искат от нас да бъдем еднакво необмислени в нашата привързаност към нацията във всяка…".

Banking services to lower-income people have become increasingly expensive directly because of unthinking government regulators.
Банковите услуги за хората с по-ниски доходи са станали все по-скъпи точно поради немислещите държавни регулатори.

They are like unthinking animals, creatures of instinct, born to be caught and destroyed….
Те са като неразумни животни, които действат според инстинкта си и са родени да бъдат ловени и избивани.

It went on to say,“We have, in effect, been committing an act of unthinking, unilateral educational disarmament.”.
Всъщност ние сме извършили акт на безмислено, едностранно образователно разоръжаване.

The unthinking traveler and the scholar living in abstract conceptual systems are alike incapable of acquiring a rich experience.
Разсеяният пътешественик и живеещият в абстрактни понятийни системи учен са еднакво неспособни да придобият богат опит.

Take a look at an electric motor and dare tell yourself that it was created by the muscular effort of unthinking brutes.
Разгледайте един електрически генератор и се осмелете да си кажете, че е бил създаден от физическия труд на безразсъдни добичета.

The unthinking traveler and the student absorbed in abstract conceptual systems are alike incapable of acquiring a rich experience.
Разсеяният пътешественик и живеещият в абстрактни понятийни системи учен са еднакво неспособни да придобият богат опит.

But just as she gives him one last, fond embrace"-"The stranger he sees through the bars of his cage.""And so in confusion and unthinking rage""Oh God!
С една последна прегръдка, но точно да го прегърне, странникът, който лъва видя през решетките на клетката го обърка и в необмислен гняв!

The unthinking traveler and the scholar absorbed in abstract conceptual systems are both incapable of acquiring a wealth of experience.
Разсеяният пътешественик и живеещият в абстрактни понятийни системи учен са еднакво неспособни да придобият богат опит.

The seed which fell upon the rocky places, and which sprang up so suddenly, represents those superficial and unthinking persons who, when they hear the glad tidings, receive the message with joy;
Семената, паднали на каменистата почва и толкова бързо поникнали, означават тези повърхностни и лекомислени хора, които, чувайки благата вест, я приемат с радост;

The unthinking traveller and the scholar living in abstract conceptual systems are both incapable of acquiring rich practical experience.
Разсеяният пътешественик и живеещият в абстрактни понятийни системи учен са еднакво неспособни да придобият богат опит.

What's even more upsetting is that the author of the article sounds actually quite excited about these“improvements” that deshumanize humans into unthinking, highly altered killing machines.
Това, което е дори по-обезпокоително е, че авторът на статията в действителност звучи много развълнуван от тези„подобрения“, които дехуманизират хората и ги превръщат в немислещи, напълно променени машини за убиване.

If we can truly understand our unthinking minds, we could all become smarter, healthier, and more creative than we ever dreamed possible.
Ако можем да разберем наистина нашите немислещи умове, всички бихме могли да станем по-умни, по-здрави, и по-креативни, отколкото някога сме си мечтали за възможно.

One way of doing this is to repeatedly laugh to scorn any criticism and condemnation, no matter how valid or undeniably legitimate, until eventually the unthinking masses will just join in and put it all down to crazy conspiracy theories and overactive imaginations….
Един начин за постигане на това е нееднократно да се отнасят подигравателно към всяка критика и осъждане, без значение колко добре обосновани и справедливи са те, докато в крайна сметка немислещите маси просто не се присъединят и отдадат всичко това на луди конспиративни теории и развихрено въображение….

The undeveloped human being and the unthinking, non-mental man or woman can be and often are telepathic, but the centre through which they work is the solar plexus.
Неразвитите човешки същества, немислещите, нементалните мъже и жени могат да бъдат и често са телепати, но центърът, чрез който работят, е слънчевият сплит.

But you cannot live as anything else--and the alternative is… the state of a thing unfit for existence, no longer human and less than animal, a thing that knows nothing but pain and drags itself through its span of years in the agony of unthinking self-destruction.".
Но вие не можете да живеете като нищо друго- и алтернативата е онова състояние на смърт приживе, което сега виждате у себе си, и около себе си, състоянието на някаква твар, непригодна за съществуване, престанала да бъде човек, но по-нисша и от животно, твар, която не познава друго, освен страдание и в продължение на години се влачи в агонията на безразсъдно самоунищожение.

Falsehood thereby accumulates in our souls and relationships; falsehood that, concealed under the illusion of heartfelt, unthinking and, therefore, seemingly firm faith, essentially turns us into people who truly know neither ourselves nor our neighbors.
И ето така се наслагва в нашите души, в нашите взаимоотношения тази неправда, която, се прикрива зад илюзията на сърдечната, безсмислена и затова сякаш твърда вяра, която всъщност ни превръща в хора, които не познават истински нито самите себе си, нито нашите близки.