Examples of using Unthinking in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Unthinking, uncaring.
This work is for unthinking brutes.
Tato práce je pro nemyslící hovada.You're an unthinking, emotionless doll, and I hate you!
Jsi nemyslící, bezcitná loutka a já tě nesnáším!You too may follow that way to unthinking belief.
The poor, unthinking, crazy idiot!
Too soon to accuse him of being an unthinking killer, Ducky.
Brzy na obvinění z toho, že je nemyslící zabiják, Ducky.Were unthinking machines. One year ago, you and I… all of us.
Byli nemyslící stroje. Před rokem jsme my dva, my všichni.One year ago, you and I, all of us, were unthinking machines.
Byli nemyslící stroje. Před rokem jsme my dva, my všichni.By the tiniest unthinking microbes. The defeat of the big-brained beasts.
Největší myslitele porazí nejmenší nemyslící mikrobi.We follow orders, butwe are not a bunch of unthinking droids!
Jsme loajální vojáci, posloucháme rozkazy, alenejsme banda nemyslících droidů!To them, you were unthinking, unfeeling machines.
Pro ně to byly nemyslící a necítící stroje.Justice is not at stake. If your position is she's just an unthinking machine.
Spravedlnost není ohrožena. Pokud si stojíte za tím, že je to nemyslící stroj.Loyalty Over Gold:Stop unthinking loyalty cards issuing!
Cruel, unthinking, senseless men, but here they have no special powers.
Krutí, nemyslící a bezcitní lidé, ale nemají žádnou zvláštní sílu.Its verses do not call for sitting idly, unthinking, or go through life blindly.
Jeho verše nevyžadují sedět nečinně, nemyslící, nebo projít životem slepě.And that's the essence of this story. Unthinking, simple rules have the power to create amazingly complex systems without any conscious thought. In that sense, these computer beings are self-organised systems, just like the one Belousov observed happening in his chemicals.
To je podstatou tohoto příběhu nemyslící jednoduchá pravidla mají schopnost vytvářet komplexní systémy bez vědomého záměru tyto počítačové bytosti jsou samoorganizované systémy stejně jako ty, které pozoroval Belousov ve svých chamikáliích.If your position is she's just an unthinking machine, justice is not at stake.
Pokud si stojíte za tím, že je to nemyslící stroj, spravedlnost není ohrožena.We are loyal soldiers. We follow orders, butwe are not a bunch of unthinking droids!
Jsme loajální vojáci, posloucháme rozkazy, alenejsme tlupa nemyslících droidů!He will make you out to be callous, unthinking, inconsiderate. That comes with a price tag.
Udělá z vás necitlivého, nemyslícího, bezohledného, což něco stojí.Let me say on another matter, in defence of Mr Wilson, the Minister of the Environment in Northern Ireland,that I am glad he does not fit the stereotype that unthinking climate-change hysterics expect in this House.
Dovolte mi říci k jiné záležitosti, na obranu pana Wilsona, ministra životního prostředí v Severním Irsku, žejsem rád, že nevyhovuje stereotypu, který očekávají nemyslící hysteričtí bojovníci proti klimatickým změnám v této sněmovně.If we can truly understand our unthinking minds, we could all become smarter, healthier, and more creative than we ever dreamed possible.
Pokud skutečně pochopíme naši nepřemýšlející mysl, mohli bychom se všichni stát chytřejší, zdravější a tvořivější, než jsme si vůbec kdy vysnili, že je to možné.He's a 60-year-old man looking at young people, screwing and living,blissfully unthinking about their own mortality.
Je to 60-ti letý muž, hledící na mladé lidi, kteří souloží a žijí,a blaženě nepřemýšlejí o vlastní smrtelnosti.But here they have no special powers Cruel, unthinking, senseless men, unless we give them to them.
Krutí, nemyslící a bezcitní lidé, ale nemají žádnou zvláštní sílu, pokud jim ji nedáme.In exactly the same way and exactly the same order.like you were some kind of unthinking machine or a trained fricking monkey.
Přesně stejným způsobem a přesně v tom samém pořadí, jako kdybysbyl nějaký druh nemyslícího stroje nebo trénované posrané opice.
