What is the translation of " UNTHINKING " in Hebrew?

• חסרי מחשבה
• אינם תלויי חשיבה

Examples of using Unthinking in English and their translations into Hebrew

Unthinking, he went in.
מבלי לחשוב נכנסה פנימה.

To them, you were unthinking, unfeeling machines.
מבחינתם, את היית מכונה ללא מוח וללא רגשות.

Unthinking! did not He who made the outside also the inside make?
היוצר את החוץ האם לא יצר גם את הפנים?

Like you were some kind of unthinking machine or a trained fricking monkey.
כמו מכונה חסרת חשיבה או קוף מאומן.

You must practice being stupid, dumb, unthinking, empty.
עליך לאמן עצמך בלהיות טפשה, מטומטמת, חדלת מחשבה, ריקה.

This is unthinking engineering.
הנדסת אי-חשיבה.

Too soon to accuse him of being an unthinking killer, Ducky.
יותר מדי מוקדם להאשים אותו של להיות רוצח נמהר, דאקי.

The unthinking accept the advice with enthusiasm.
הרצל קיבל את ההמלצה בהתלהבות.

The state and government tends to be a rather unthinking machine.
המדינה עם הממשלה שלה נוטה להיות מכונה חסרת מחשבה.

I talk about unthinking situations all the time.
אני מדבר על אי מחשבה על ארועים כל הזמן.

The state and government tends to be a rather unthinking machine.
המדינה והממשלה נוטות להיות מכונה לא חושבת במידה מסויימת.

Patriots wish us to be equally unthinking in our attachment to the nation in every…".
הפטריוטס רוצה שאהיה מחשבה לא פחות ב המצורף שלנו לאומה בכל…".

The defeat of the big-brained beasts by the tiniest unthinking microbes.
הכחדת החיות בעלות המוח הגדול על ידי מיקרובים זעירים חסרי מוח.

What began as an act of unthinking revenge was developed into an entire system in 1879-81.
מה שהחל כמעשה נקמה חסר מחשבה התפתח למערכת שלמה בשנים 1879- 1881.

Not all the gaps are caused by my failure to share other people's unthinking assumptions.
לא כל הפערים נגרמים מכישלוני להיות שותף להנחותיהם חסרות המחשבה של אנשים אחרים.

He will do unthinking and strange things to your possessions in an effort to make them“better” for you.
הוא יעשה דברים מוזרים וחסרי מחשבה לנכסים שלך במאמץ ״לשפר״ אותם עבורך.

By the time we're Joe's age, most of our communication is automatic, unthinking, spontaneous.
בקרב ילדים בגיל של ג'ו מרבית תקשורת אוטומטית, הם לא חושבים על זה, היא ספונטנית.

Draco opened his mouth in unthinking protest, there was no possible reason why he should be blamed-.
דראקו פתח את פיו בלי לחשוב כדי למחות, לא הייתה אף סיבה אפשרית כן להאשים אותו-.

At the beginner level, the thinking mind is sitting at a designated place, unthinking and unfocused during meditation.
ברמת המתחילים, המיינד החושבת יושבת במקום מרוחק ללא מחשבה, וללא מיקוד בזמן המדיטציה.

Unthinking men forget good luck--take it for granted--but they painfully remember bad luck.
האנשים אשר אינם חושבים שוכחים את המזל הטוב- הם מתייחסים אליו כאל מובן מאליו- אך הם זוכרים בכאב את ביש המזל.

When the ship was under way, Nerissa felt the joy of flight, a pure unthinking joy she remembered from her time as a creature of muscle and feather.
כאשר הספינה יצאה לדרך, נריסה חשה בעונג הטיסה, עונג טהור בלא מחשבה שזכרה מימיה כיצור עשוי שרירים ונוצות.

He will do unthinking and strange things to your possessions in an effort to make them“better” for you. You scold him. That finishes him.
הוא יעשה דברים מוזרים וחסרי מחשבה לנכסים שלך במאמץ ״לשפר״ אותם עבורך. אתה גוער בו. זה גומר אותו.

A thought for the day: John Maynard Keynes said,"Words ought to be a little wild for they are the assault of thought on the unthinking.".
מלים" כתב פעם הכלכלן ג'ון מיינרד קיינס,"צריכות להיות קצת פרועות, כיוון שאלו הן המתקפה של מחשבות על מי שאינם חושבים".

Habits have long been considered unthinking, semi-automatic behaviours in which the higher brain is not involved.
מקובל לראות בהרגלים התנהגויות חצי-אוטומטיות, נטולות מחשבה, שהמוח הגבוה אינו מעורב בהן.

But this unthinking homily never interrogates the mysterious criteria by which we deem artworks, objects, even ideas, beautiful.
אך הסיסמה נטולת המחשבה הזאת לעולם אינה בודקת את הקריטריונים המסתוריים שבאמצעותם אנחנו קובעים שיצירות אמנות, חפצים, אפילו רעיונות- הם יפים.

Such believers do not recognise that their unthinking religious rituals and social activities are the true sources of their therapeutic healing.
מאמינים כאלה אינם רואים שהטקסים הדתיים והפעילויות החברתיות שלהם, שאינם תלויי חשיבה, הם המקורות האמיתיים להחלמתם.

There's an unthinking tendency to imagine that humans will be there, experiencing the sun's demise, but any life and intelligence that exists then will be as different from us as we are from bacteria.
יש נטיה מחשבתית לדמיין שאנשים יהיו שם, יחוו את מותה של השמש, אבל כל חיים ואינטיליגנציה שיתקיימו אז.

In this state, the mind stands still, unthinking- not darting to the past, jumping to the future, or analyzing and drawing inaccurate conclusions.
במצב זה, המיינד עומדת דוממת, ללא מחשבה, ללא חיטוט בעבר, קפיצה לעתיד או ניתוח ושירטוט מסקנות לא מדויקות.

There's an unthinking tendency to imagine that humans will be there, experiencing the sun's demise, but any life and intelligence that exists then will be as different from us as we are from bacteria.
יש נטיה מחשבתית לדמיין שאנשים יהיו שם, יחוו את מותה של השמש, אבל כל חיים ואינטיליגנציה שיתקיימו אז יהיו שונים מאיתנו כמו שאנחנו שונים מבקטריה.