Какво е " ЛЕКОМИСЛЕНА " на Английски - превод на Английски

• frivolous
• flippant
• careless
• flighty
• giddy
• light-minded
• foolish
• thoughtless
• light-hearted

Примери за използване на Лекомислена на Български и техните преводи на Английски

Не бъди лекомислена.
Don't be dizzy.

Лекомислена, може би.
Careless, maybe.

Малко е лекомислена.
She's a bit dizzy.

Не е лекомислена кокетка.
She is no giddy, young thing.

Не сте лекомислена.
You are not frivolous.

Тя е лекомислена, влюбчива.
She's flighty. She's flirty.

Не исках да съм лекомислена.
I didn't mean to be flippant.

Това не е лекомислена заповед.
This is not a flippant command.

Прощавай, много съм лекомислена.
Forgive me, I'm so flighty.

Лекомислена и забравяща се веднага.
Light-hearted and instantly forgettable.

Аз съм лекомислена жена, хер Кушемски.
I am a frivolous woman, Herr Kushemski.

Ех, любов, любов, лекомислена любов, Хари.
Oh, love, love, careless love, Harry.

Знам, че е лекомислена и често прави грешки.
I know she's foolish and often makes mistakes.

Майка ви изглежда е лекомислена жена.
Your mother sounds like a frivolous woman.

Тя не е лекомислена жена, тя не танцува жига!
She is not a giddy woman, she does not jig about!

Тя не е достатъчно лекомислена за да убие никого.
She wouldn't be careless enough to kill anyone.

Приятелката ми Кармен казва, че съм станала лекомислена.
My friend carmen says i'm becoming frivolous.

Остави ме да съм лекомислена и повърхностна, може ли?
Let me be frivolous and shallow, won't you,?

Мис Уикъм, по мое мнение, е твърде лекомислена и безразсъдна.
Miss Wickham, in my opinion, sir, is too frivolous.

Тя беше толкова лекомислена и се чувстваше толкова удобно сред нас.
She was just so flippant, so comfortable around us.

Забавление- още една лекомислена човешка дейност.
Entertainment-- another frivolous human endeavor.

Може би ти можеш да ни обясниш смисъла на"лекомислена" жена?
Maybe you can explain the meaning of"light-minded" women, to us?

Че сте лекомислена и прекалено се излагате на показ пред народа.
That you are flippant and show yourself too much to the people.

Мисля, че бях малко лекомислена, но са скрити на сигурно място.
I suppose it was a little careless, but they're safely hidden away.

Малко по-лошо ще използва дебелина 8 мм, тя е сравнително тънка, лекомислена.
Slightly worse will use 8mm thick, it is relatively thin, frivolous.

Това, което според нея е лекомислена поза, се променя на 2 август 2015 г.
What she thought was a frivolous posture became life-changing on Aug.

Бъди лекомислена спрямо твоите престъпления, но не се шегувай с моето.
Be flippant about your own crimes if you want to, but don't be flippant about mine.

Какъв по-добър представител на този знак от красивата, но лекомислена Санса Старк?
What better character to represent Libra than the lovely, gracious, yet flighty Sansa Stark?

Тя не е толкова лекомислена, наивна и безпомощна принцеса, на каквато се преструва.
She is not that giddy, naive, and helpless princess she pretends to be.

Позовавам се на преобладаващите настроения на пазара и банките. Да, инвестицията е лекомислена.
Based on prevailing sentiment of the market and banks in popular culture, yes, it's a foolish investment.

Как да използвам "лекомислена" в изречение

Random word:frivolity n лекомислие; лекомислена постъпка, глупост.

По-малката и лекомислена дъщеря Фийби е съсредоточила цялото си внимание върху скорошната си сватба.

Излезли книги: „Болката отляво“, „Подсвирквайки – към Голгота“, „Бермудски триъгълник“, „Щастлива, лекомислена и слаба“.

Причината за желанието Ви изглежда твърде лекомислена и неоснователна! Струва ли си този риск? Приятна сватба!

Мъжете са една лекомислена декорация в разказа, основните драми и конфликти се развиват в чисто женска среда.

И тук не може да не цитирам прословутата фраза на тази екстравагантна и лекомислена кралица"Като няма хляб-яжте пасти".

Същите, при липсващата им специфична културна подготовка, можеха да осъществяват само една лекомислена селекция, отдалечена от най-елементарните зоотехнически критерии.

Мерилин Монро в представите на милиони беше лекомислена красавица, но зад маската на изкусителка се крие едно щедро сърце

6. Не изпадайте в крайности: визията на прекалено учена жена или на лекомислена кокетка са еднакво недостойни за една истинска дама.

— Не бъди лекомислена — каза майка й. — Един шлифер няма да ти откъсне ръцете. А ако плисне някой дъжд?