Примери за използване на Light-hearted на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Something light-hearted and upbeat.
God, he's nine years old,he should be light-hearted!
Бог, той е на девет години,той трябва да е с леко сърце!Light-hearted and instantly forgettable.
So happy and light-hearted, you're Carina.
A light-hearted, upbeat message will convince others that you're a delightful person to be with.
Now Paul could star in light-hearted commercials.
You're a light-hearted fellow, as well as a light-fingered one.
Ти си един безгрижен човек, както и крадлив.These customs are observed in a lively and light-hearted spirit, full of laughing and banter.
Light-hearted, fun and with a thoughtful plot brought to life by Meryl Streep and Anne Hathaway.
Безгрижен, забавен и добре замислен сценарий, на който е вдъхнат живот от Мерил Стрийп и Ан Хатауей.All about the fun, light-hearted sex with giggles and laughs.
Всичко за забавния, безгрижен секс с кикотене и смях.When I got there, 24 hours later, in the middle of the night,the mood of the city was less light-hearted.
Когато пристигнах там 24 часа по-късно, посред нощ,настроението в града не беше толкова безгрижно.Greatness is a light-hearted title for theatrical amusements.
Величието е безгрижна титла за театрални развлечения.So drop the agenda and make a new one- to have new,fun and light-hearted experiences with new people.
Така се откажа от дневния ред и да направите нова,- да има ново,забавни и безгрижен опит с нови хора.If you do not feel light-hearted and joyous, do not talk of your feelings.
Ако не се чувствате с леко сърце и радостни, не говорете за своите чувства.The series is about an office lady married to an otaku, andexplores the conflict between these lifestyles in a light-hearted and humorous way.
То е за офис дама, омъжена за отаку иизследва конфликта между тези начини на живот по лек и хумористичен начин.I move through my days light-hearted and carefree, Knowing all is well….
Придвижвам се през дните си с леко сърце и безгрижно, знаейки, че всичко е наред.For over ten years Clifton students have been presenting, challenging anddefending positions on serious and sometimes light-hearted topics.
В продължение на повече от десет години учениците в Clifton College представят, оспорват изащитават позиции по сериозни и понякога лекомислени теми.If the class is light-hearted and casual, you might humorously acknowledge your emission.
Ако класът е безгрижен и случайни, може шеговито признае емисиите си.The relationships between brothers and sisters in Turkey are light-hearted and non-formal up until they turn 13-14 years old.
When light-hearted competition is introduced into classes, children naturally push themselves to be better.
Когато в някое състезание се въведе безгрижна конкуренция, децата естествено се опитват да бъдат по-добри.Follow their journey in this cute and light-hearted 8-bit style adventure puzzle game!
Следвайте пътуването си в този сладък и безгрижен 8-битов стил приключение пъзел игра!Napo is the hero in a series of animated films that introduce important workplace safety andhealth topics in a memorable, light-hearted way.
Напо е героят в поредица от анимационни филми, копрудукция на малка група европейски организации, за представяне на важни теми в областта на безопасността издравето при работа по запомнящ се, весел начин.The fun will be all champagne-fizz, light-hearted smiles, and twirling under the green-speckled sunshine.
Всичко ще бъде весело: пенливо шампанско, безгрижни усмивки и танци под топлата слънчева светлина.Since Styrodur is hard and stiff, the hot wire is quite good, butyou should never use this light-hearted, otherwise there are potential problems and fire.
Тъй като Styrodur е твърд и твърд, горещият проводник е доста добър, ноникога не трябва да използвате тази лекомислена, в противен случай има потенциални проблеми и пожар.When we ask tough questions in a light-hearted way, we soften their sting and encourage people to open up without threatening them.
Когато питаме трудни въпроси по лек начин, ние смекчаваме техния удар и насърчаваме хората да се отварят, без да ги заплашват.These are available to download from the Napo website, and they provide light-hearted, discussion-provoking introductions to occupational safety and health topics.
Тези филми са достъпни за изтегляне от уеб сайта за Напо и представляват забавни, провокиращи дискусия, въведения към темите за безопасността и здравето при работа.Mr. Destiny- A comedic and light-hearted film that introduces the idea of timelines, ultimately showing that as unpleasant as one's current reality may seem, it is always that which is best for soul growth and experience.
Комедиен и весел филм, който представя идеята за времевите линии, в крайна сметка показвайки, че колкото и неприятно да изглежда сегашната реалност на някого, тя винаги е това, което е най-доброто за растежа и преживяванията на душата.The popularity of the series is explained by its creators in a simple way: such a light-hearted, playful and cheerful“Masha” is present in almost every family, irrespective of its nationality.
Създателите на сериала така обясняват неговата популярност: просто такава безгрижна, палава и весела Маша има почти във всяко семейство по света, без значение от каква националност е.Romantic adarz are films with light-hearted, humorous plotlines, centered on romantic ideals such as true love is able to surmount most obstacles.
Те са забавни филми с парцели, хумористични, фокусирани върху романтични идеали, като например, че истинската любов е в състояние да преодолее повечето препятствия.Among his earliest hits was“Donald Trump,” a light-hearted song that would lead to a feud between Miller and the now-President.
Първият хит на Мак Милър се казва"Donald Trump"- лека песничка, която обаче води до конфликт между него и сегашния президент на САЩ.
