Какво е " NEGLIJENŢI " на Български - превод на Български

• небрежни
• немарливи
• нехайни

Примери за използване на Neglijenţi на Румънски и техните преводи на Български

Au fost neglijenţi.
Бяха небрежни.

Soldaţii aceştia sunt neglijenţi.
Тези момчета са немарливи.

Am fost neglijenţi?
Били сме небрежни?

Acum aţi fost amândoi neglijenţi.
Сега и двамата бяхте небрежни.

Au fost neglijenţi.
Това е било нехайно.

Nu e vina mea că oamenii sunt neglijenţi.
Не е моя вината, че хората са небрежни.

Suntem neglijenţi Pacey.
Ставаме небрежни, Пейси.

Bărbaţii sunt neglijenţi.
Мъжете са немарливи.

Am fost neglijenţi, amândoi.
И двамата бяхме невнимателни.

Oamenii bogaţi sunt neglijenţi.
Богатите са небрежни.

Am fi neglijenţi dacă nu am confirma.
Ще бъдем нехайни, ако не потвърдим.

Atunci sunt neglijenţi.
Че са небрежни.

Le stă capul numai la imagine şi la premii, şi devin neglijenţi.
Всичко е за ПР и награди и те стават небрежни.

Au devenit neglijenţi.
Станаха небрежни.

Dacă ne permit să-i urmărim, sunt neglijenţi.
Щом успяхме да ги проследим, значи са небрежни.

Iubirea ne face neglijenţi, nu-i aşa?
Любовта ни прави нехайни, нали?

Vampirii care l-ai eliberat, începe la disperare să devină neglijenţi.
Вампирите които се измъкват, Те стават отчаяни, небрежни.

Marabu sunt neglijenţi.
Марабу са небрежни.

Trei luni pe apă, iar oamenii sunt deja plini de ei şi neglijenţi.
Три месеца. Три месеца във водата и станаха самодоволни и немарливи.

Ceilalţi taţi neglijenţi vor face mişto de mine.
Другите калпави татковци ще ми се подиграват.

Alex şi Ryan au fost neglijenţi.
Алекс и Раян бяха небрежни.

N-am fost niciodată neglijenţi cu încrederea lui în afecţiunea noastră.
Не сме били безотговорни към доверието му в обичта ни.

Poate, dar sunt neglijenţi.
Може би, но са немарливи.

Aceşti gangsteri sunt neglijenţi.
Тези гангстери са немарливи.

Mai mulţi piloţi Nietzscheeni neglijenţi au ajuns din purtătoare direct în soare.
Не един нехаен Ницшеански пилот е бил изхвърлен от Хипер-космоса директно в звездата.

Dar par dezorganizaţi,- neglijenţi.
Но са дезорганизирани, небрежни.

Vampirii sunt neglijenţi.
Вампирът е небрежен.

Ăştia au devenit cam neglijenţi.
Този изглежда е станал малко немарлив.

Medicii nu au fost neglijenţi.
Докторите не са били небрежни.

Şi nu e bine să fim neglijenţi.
И се получава така, че ставаме небрежни.