Какво е " SUNT NEGLIJENŢI " на Български - превод на Български

• са небрежни
• са немарливи

Примери за използване на Sunt neglijenţi на Румънски и техните преводи на Български

Atunci sunt neglijenţi.
Че са небрежни.

Poate că nu tipografii sunt neglijenţi.
Може би не печатарът е станал немарлив.

Marabu sunt neglijenţi.
Марабу са небрежни.

Nu e vina mea că oamenii sunt neglijenţi.
Не е моя вината, че хората са небрежни.

Oamenii nu sunt neglijenţi doar faţă de cai.
Хората не са безчувствени само към конете.

Soldaţii aceştia sunt neglijenţi.
Тези момчета са немарливи.

Ori aceşti atacatori sunt neglijenţi şi dezorganizaţi, ori foarte, foarte Îndrăzneţi.
Нападателят или е мърляв и неорганизиран, или е много, ама много смел.

Dacă ne permit să-i urmărim, sunt neglijenţi.
Щом успяхме да ги проследим, значи са небрежни.

Vampirii sunt neglijenţi.
Вампирът е небрежен.

Fac asta pentru distracţie. Ah, dar sunt neglijenţi.
Правели го за забавление, но било нескопосано.

Deci ori sunt neglijenţi.
Затова или е бил мърляч.

Când drogangii şi curierii… Sunt prinşi în pierder şi sunt neglijenţi.
Когато заловят мулетата и куриерите на дрога загубата е незначителна.

Bărbaţii sunt neglijenţi.
Мъжете са немарливи.

Aceşti gangsteri sunt neglijenţi.
Тези гангстери са немарливи.

Poate, dar sunt neglijenţi.
Може би, но са немарливи.

Oamenii bogaţi sunt neglijenţi.
Богатите са небрежни.

Oamenii de aici sunt nebuni, sunt neglijenţi cu copiii lor.
Tези хора тук биха били луди, да си изоставят децата.

Dar tăieturile sunt neglijenţe.
Но съкращенията са немарливи.

Mă tem că aţi fost neglijenţi aseară, fiii mei.
Опасявам се, че тази вечер сте били невнимателни, синове мои.

Suntem neglijenţi Pacey.
Ставаме небрежни, Пейси.

Am fost neglijenţi?
Били сме небрежни?

Am fi neglijenţi dacă nu am confirma.
Ще бъдем нехайни, ако не потвърдим.

Ar putea fi neglijenţi.
Това би било ужасно.

Medicii nu au fost neglijenţi.
Докторите не са били небрежни.

Şi să-i pierzi pe amîndoi e neglijenţă."- Oscar era un cinic.
Да изгубиш и двамата е нехайство." Оскар е бил циник.

Nu, cred că este neglijenţă.
Не, мисля, че е недоглеждане.

Acesta este un mod de a caracteriza situaţia, celălalt este neglijenţa.
Това е един от начините за да характеризират ситуацията Другото е небрежност.

Am fost neglijenţi, amândoi.
И двамата бяхме невнимателни.

E neglijenţă din partea ei.
Това е тотална небрежност от нейна страна.

Au fost neglijenţi.
Това е било нехайно.