Какво е " БЕЗГРИЖНА " на Румънски - превод на Румънски

• fără griji
• lipsită de griji
• nepăsătoare

Примери за използване на Безгрижна на Български и техните преводи на Румънски

Тя е млада и безгрижна.
E tanara si fara griji.

Искам безгрижна вечер.
Vreau o noapte fără griji.

Пълна с живот, безгрижна.
Plina de viata, fara griji.

Тя е безгрижна и забавна.
Şi e liberă, şi amuzantă.

Изглеждаше толкова безгрижна.
Parea foarte dezinvolt.

Харесва ми всяка безгрижна минута!
Mie îmi place fiecare secunda a ei!

Това ще ме направи ли безгрижна?
Asta mă va face nepăsătoare?

Стани щастлива и безгрижна с уникална игра!
Deveni un fericit și fără griji, cu un joc unic!

Госпожице, толкова сте безгрижна.
Domnita, sunteti atât de indolenta.

Красива егоистка. Безгрижна и луда.
Frumoasă… fără griji… si nebunatică.

И аз искам тя също да бъде безгрижна.
Și așa vreau să fie și fără griji.

Тя беше толкова уверена, безгрижна и истинска.
Era plină de încredere, fără griji, şi normală.

Толкова съм щастлива и безгрижна.
Atât de fericită şi lipsită de griji.

Забавна е, безгрижна, умна, пълна с изненади.
E amuzanta, vesela, desteapta, plina de surprize.

Нека прекараш сладка и безгрижна година.
Fie ca anul tău să fie dulce si fără griji.

След известно време тя ще бъде забавна и безгрижна.
După ceva timp, va fi distractivă și fără griji.

Че съм още млада и безгрижна за инфаркт.
Sper că sunt prea tânără şi fără griji pentru un atac de inimă.

Също блага и нежна. Изискана. Прекрасна и безгрижна.
Şi blândă şi tandră şi… rafinată şi scumpă şi fără griji.

Лайка- символ на безгрижна, лека, нежнаестествена красота.
Musetel- un simbol al griji, luminii, blândefrumusetea naturala.

Те ще ви дадат много приятни мигове безгрижна игра.
Ele dau o mulțime de joc plăcut momente lipsită de griji.

И аз съм безгрижна, наслаждавам се на живота и живея на ръба.
Iar eu sunt o binefăcătoare fără griji care trăieşte la limită.

Толкова весела… Изпълнена с живот… Толкова… безгрижна.
Atât de veselă şi plină de viaţă… şi atât de ghinionistă.

Такива занаяти приличат на прекрасна и безгрижна почивка в морето.
Aceste meșteșuguri seamănă cu o vacanță minunată și lipsită de griji pe mare.

Къде безгрижна разходка в плитчините, Изведнъж се почувства остра болка в ходилото или пръстите на ръцете ни.
În cazul în care plimbare fără griji în adancituri, brusc simt o durere severă în talpa piciorului sau degetele noastre.

Преди 1900 години вие бяхте невинна и безгрижна езическа раса.
Cu nouasprezece secole in urma erati o rasa pagana, inocenta si lipsita de griji.

Многогодишните наблюдения показват, че щастливата жена е безгрижна и небрежна.
Observațiile îndelungate arată că femeia fericită este lipsită de griji și nepăsătoare.

Докато остана спонтанна, жизнена и безгрижна, никога няма да остарея.
Atât timp cât rămâneam spontană, glumeaţă şi fără griji, nu îmbătrâneam niciodată.

Това безгрижна атмосфера на щастие и мир, thalasoterapii уникална, прекрасна екзотична кухня в луксозни ресторанти, европейски комфорт и азиатски гостоприемство.
Această atmosferă lipsită de griji de fericire şi de pace, thalasoterapii unic, bucătărie minunat exotice la restaurante de lux, confort şi ospitalitate European din Asia.

Жената- Близнаци създава образа на една весела и безгрижна жена, която няма проблеми.
Femeia-gemeni dă aparențe de femeie veselă, fără griji și fără probleme.

Посещавайки SPА центъра, Вие ще имате възможността да се насладите на безгрижна почивка и професионални оздравителни процедури.
În timpul vizitei la centrul SPA, vă puteți bucura de o vacanță fără griji și de proceduri profesionale de îmbunătățire a sănătății.

Как да използвам "безгрижна" в изречение

Какво чакате? Сравнете цените на коли под наем в Австралия с HolidayCars.com, за да си осигурите безгрижна почивка.

Двадесетгодишната майка все още не осъзнава напълно отговорността си и обема от опасности, затова е безгрижна и лека.

Семеен Хотел „Аида“ предлага на своите гости отлични условия и удобства за дълга и безгрижна почивка сред природата.

Ако си търсите райско кътче с красиви гледки и безгрижна атмосфера, Пукет, Тайланд (Phuket, Thailand) е вашето място.

Планирайте безгрижна All Inclusive почивка в слънчевия курорт Кушадасъ в края на лятото, в Hotel OMER HV 4*!

Хотелът е модерен семеен хотел, с изключително дружелюбен персонал, в който се предлага безгрижна ваканция и традиционно гостоприемство.

Представете си – осемдневна безгрижна екскурзия, в която ще се отдадете ще се запознаете с една неповторима култура.

Колекцията комбинира модерен дизайн с естествени материали и традиционни занаятчийски техники. Резултатът е безгрижна колекция от текстил и

Расти ни здрава, безгрижна и щастлива, мила ни Йони. Обичаме те безграйййййййно и още няколко пъти по толкова!

Идеален е за безгрижна почивка около басейна с напитка от екзотичния бар или за разходка на близкия пясъчен плаж.