Какво е " НЕВНИМАТЕЛНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• inattentiveness

Примери за използване на Невнимателност на Български и техните преводи на Румънски

Как да се третират невнимателност и хиперактивност?
Cum de a trata Inattentiveness şi hiperactivitate?

Така че учените имат някои улики за възможно сътрудници на невнимателност и хиперактивност.
Deci, oamenii de stiinta au unele indicii despre contribuabili posibil de inattentiveness şi hiperactivitate.

Физически лечение за невнимателност и хиперактивност.
Tratament naturist pentru Inattentiveness şi hiperactivitate.

Synaptol е един продукт, който не може да третира всички аспекти на невнимателност и хиперактивност.
Synaptol este produs unic care nu poate trata toate aspectele legate de inattentiveness şi hiperactivitate.

На третият път… моята невнимателност коства живота на федерален агент.
A treia oară… Nechibzuinţa mea i-a costat viaţa unui agent.

Текущия ред на лекарства не предлага лек от поведенчески разстройства на невнимателност и хиперактивност.
Liniei curente de medicamente nu oferă orice cura de tulburări comportamentale de inattentiveness şi hiperactivitate.

Хиперактивност и невнимателност са най-честите симптоми на поведенческо разстройство по време на детството.
Hiperactivitate şi Inattentiveness sunt cele mai frecvente simptome de tulburare de comportament în timpul copilăriei.

На конвенционалната линия на лечение за невнимателност и хиперактивност включват медикаменти и поведенческа терапия.
Linia convenţionale de tratament pentru inattentiveness şi hiperactivitate includ medicamente şi terapie comportamentala.

Всеки ден ставам свидетел на страдания и дори смърт на деца, които са предизвикани от невежеството, глупостта и невнимателността на родители.
Eu văd în fiecare zi suferinţa şi moartea copiilor provocate de ignoranţa, prostia şi neatenţia părinţilor.

Симптоми като импулсивен характер, невнимателност и хиперактивност са, всъщност, общи поведенчески черти на децата.
Simptome cum ar fi natura impulsiv, inattentiveness şi hiperactivitate sunt, de fapt, trăsături comportamentale comune copiilor.

Лечението може да помогне за намаляване на симптомите на хиперактивност, невнимателност и импулсивност при деца и възрастни с ADHD.
Medicatia poate ajuta la reducerea simptomelor de hiperactivitate, lipsa de atentie si impulsivitate la copii si adulti cu ADHD.

Хората обиждат и от алчност, завист, тщеславие, егоизъм и, просто, от душевна нечувствителност и нравствена невнимателност.
Îi supără pe alții și din lăcomie, invidie, vanitate, egoism, uneori pur și simplu din lipsa sensibilității sufletești și din neatenție morală.

Това означава, че вашият компютър е инфилтриран, поради собствените си невнимателност по време на последните свободен софтуер инсталиране.
Acest lucru înseamnă că computerul a fost infiltrat, datorită propriul inattentiveness în timpul instalării cele mai recente software-ul liber.

Симптоми като импулсивен характер, невнимателност и хиперактивност са, всъщност, общи поведенчески черти на децата.
Simptomele Inattentiveness şi hiperactivitate Simptome cum ar fi natura impulsiv, inattentiveness şi hiperactivitate sunt, de fapt, trăsături comportamentale comune copiilor.

Въпреки това Учените подозират, че тези поведенчески синдроми като невнимателност и хиперактивност се дължат невробиологичните усложнения.
Cu toate acestea, oamenii de ştiinţă bănuiţi că aceste sindroame comportamentale ca inattentiveness şi hiperactivitate apar din cauza complicaţiilor neurobiologice.

Невнимателност, хиперактивност и други поведенчески синдроми оформят личността на възрастните, когато тези поведенчески черти съществуват в зряла възраст.
Inattentiveness, hiperactivitate şi alte sindroame comportamentale forma personalitatea de adulţi, atunci când aceste trăsături comportamentale persista la vârsta adultă.

Въпреки това поведение синдром на невнимателност и хиперактивност никога не са установени, освен ако симптомите са очевидно неподходящи за възрастта на детето.
Cu toate acestea, comportamentul sindromul de inattentiveness şi hiperactivitate sunt stabilite niciodată dacă simptomele sunt în mod clar inadecvată pentru vârsta de copil.

Когато едно дете е диагностицирани с ADHD, е по-вероятно, че техните родители или братя и сестри също имат поведенчески черти на невнимателност и хиперактивност.
Când un copil este diagnosticat cu ADHD, este mai probabil că părinţii sau fraţii lor sunt, de asemenea, cu trăsături comportamentale de inattentiveness şi hiperactivitate.

Импулсивното поведение, хиперактивност, невнимателност и други симптомите на добавите или ADHD се отрази негативно върху учебния процес и взаимоотношения в училището, дома и работното място на детето.
Comportament impulsiv, hiperactivitate, inattentiveness şi alte simptome de ADD sau ADHD afecta negativ procesul de învăţare al copilului şi relaţii la şcoală, acasă şi la locul de muncă.

Пушенето и пиенето по време на бременност, експозицията по време на ранното детство дни и мозъчни травми са други възможни причини за невнимателност и хиперактивност.
Fumatul şi consumul în timpul sarcinii, expunerea la plumb în cursul zile de copilăria timpurie şi leziuni cerebrale sunt alte posibile cauze de inattentiveness şi hiperactivitate.

Цялата идея се основава на презумпцията, че някои диети предизвика невнимателност и хиперактивност симптоми и промени в диети за деца може да им помогне в възвръщането им фокус и концентрация.
Ideea întreaga se bazează pe prezumţia că anumite diete induce simptome inattentiveness şi hiperactivitate şi modificări în dieta pentru copii îi poate ajuta la recâştigarea concentra şi concentraţia lor.

Някои изследвания са проведени също да оцени ефекта от добавки като витамин В6, магнезий, L-карнитин и цинк в подкрепа на лица сСимптомите на невнимателност и хиперактивност.
S-a efectuat, de asemenea, unele de cercetare pentru a evalua efectul de Suplimente cum ar fi vitamina B6, magneziu, L-Carnitina si zinc în sprijinirea persoanelor cuSimptomele de inattentiveness şi hiperactivitate.

Освен това поведенчески черти на хиперактивност и невнимателност съчетават с или имитират други поведенчески черти, което го прави трудно за диагностициране на симптомите на ADHD в ранните етапи.
În plus, trăsături comportamentale de hiperactivitate şi inattentiveness combina cu sau imita alte trăsături comportamentale, ceea ce face dificil pentru a diagnostica simptomele de ADHD în stadii incipiente.

Симптомите може да варира, но почти 50 процента възрастни, които са диагностицирани с ADHD по време на детството носят тези поведенчески черти като невнимателност и хиперактивност в техните възрастни година.
Simptomele pot varia, dar aproape 50 la sută adulţii care sunt diagnosticaţi cu ADHD în timpul copilăriei lor transporta aceste trăsături comportamentale ca inattentiveness şi hiperactivitate în anii lor de adult.

Продуктът използва пречистена йонизирана минерална вода за осигуряване на безопасни и признати хомеопатични съставки за ефективно лечение на поведенчески състояния като хиперактивност, невнимателност, импулсивен характер или лоша концентрация.
Produsul foloseste apa purificata ionizata minerale pentru furnizarea în condiţii de siguranţă şi recunoscute ingrediente homeopatice pentru tratarea în mod eficient comportamentale condiţii cum ar fi hiperactivitate, inattentiveness, natura impulsiv sau concentrare slabă.