Какво е " MALRAUX " на Български - превод на Български

• малро

Примери за използване на Malraux на Румънски и техните преводи на Български

Dr. Malraux.
Д-р Малро.

Malraux spunea.
Малро казва:.

Andre Malraux.
Андре Малро.

Dr. Malraux, nu par a fi entuziasmat.
Д-р Малро, не изглеждаш развълнуван.

Andre Malraux.
Андре Маларо.

Acum, pentru inregistrare, Dr. Andrew Malraux.
Сега, за протокола, д-р Андрю Малро.

Sunt Dr. Malraux.
Аз съм д-р Малро.

Acum, ca Malraux, doctor bun, este sub cheie.
Сега, Малро, добрият доктор, е под ключ.

O carte de André Malraux.
Книга от Андре Марло.

André Malraux va declara.
Андре Малро ще заяви:.

Îi şti pe Picasso, Camus, Malraux, Dali.
Познаваш Пикасо, Камю, Малро и Дали.

Sergent, Malraux inca inapoi?
Сержант, Малро върнал още?

E o placere sa va cunosc, Dr. Malraux.
За мен е удоволствие да се запозная с вас, д-р Малро.

Gide şi Malraux erau prietenii noştri.
Жид и Малро ни бяха приятели.

Mi-a spus că numele de fată al bunicii tale a fost Malraux.
Каза, че моминското име на баба ти е Малро.

Malraux, daca nu ma platesti, Eu te va avea cu cutitul tatalui meu.
Малро, ако не ми платят, ще те изкормя с нож на баща ми.

Stii, problema reala este lipicios, ce ne facem cu Malraux?
Знаеш ли, истинският въпрос е лепкава, какво ще правим с Малро?

Malraux zicea că Secolul XXI va fi religios sau nu va fi deloc.
Малро казва, че следващият век ще бъде или религиозен, или никакъв.

Cultura nu se moștenește, ea trebuie cucerită” André Malraux.
Културата не може да се наследи, тя трябва да се завоюва.- Андре Малро.

Ei bine, voi fi sincer cu tine, Malraux, doar asa ca stim cu totii unde ne aflam.
Е, аз ще бъда откровен с вас, Малро, само така ние всички знаем къде се намираме.

O vreau pe inregistrarea ca nu sunt complet de respingere Scenariul Dr. lui Malraux.
Искам го на запис Че аз не съм напълно отхвърля сценарий д-р Малро му.

Dr. Malraux, crede -ma cand iti spun, aceasta optiune nu a fost efectuata cu usurinta.
Д-р Малро, повярвай ми, когато аз ви кажа, тази опция не е предприета лесно.

Trăim în secolul despre care Andre Malraux spunea că fie va fi religios, fie nu va fi deloc.
Онзи век, за който споменахме преди, че Андре Моруа казва, че ще бъде век на вярата, или няма.

Domnisoara Jane Frazer, director de cercetare si dezvoltare pentru IV Industries permiteti-mi sa va prezint Dr. Andrew Malraux si a asociatului sau, Vladimir Lobokoff.
Miss Jane Frazer, директор на R D за IV Industries Нека ви представя д-р Андрю Малро И неговия сътрудник, Владимир Lobokoff.

Sub conducerea lui André Malraux, decizia privind proiectul Albert şi turnul a fost făcut în 1963.
Под ръководството на Андре Малро му, решението по проекта Albert и кулата е направена през 1963 година.

Ascultând de o obscură coaliţie a unor interese dubioase ministrul Malraux l-a dat afară pe Henri Langlois din Cinemateca Franceză.
Подчинявайки се на група със съмнителни интереси, министър Малро изхвърли Анри Ланглоа от"Синематек Франсез".

In 1969, André Malraux, Ministrul Culturii din acea vreme, a declarat Palatul monument cultural, protejat de catre statul francez.
През 1969 г. Андре Малро, тогавашен министър на културата, обявява Двореца за забележителност, официално защитена.

Camus şi Orwell, că o literatură dezbărată de morală este inumană, şi Malraux, că eroismul şi epicul sunt tot atât de posibile în prezent pe cât erau în vremea argonauţilor, a Odiseei şi a Iliadei.
Камю и Оруел- че литературата, лишена от морал е нехуманна, а Малро- че героизмът и епичността са също толкова възможни в настоящето, колкото и във времето на аргонавтите, на Одисеята и Илиадата.