Какво е " ЗАБЛУДАТА " на Румънски - превод на Румънски

• iluzia
• eroarea
• rătăcirea
• înşelăciunea
• minciuna
• înșelăciune
• amăgirea
• decepţia
• ratacirea
• înşelarea
• inselaciunea

Примери за използване на Заблудата на Български и техните преводи на Румънски

Приеми заблудата ♪.
Îmbrățișeze înșelăciune ♪.

Заблудата е заразителна.
Eroarea este contagioasă.

Джак,… заблудата е всичко.
Jack… Înşelăciunea e totul.

Заблудата на една мечтателка.
Iluziile unei visătoare.

Искам да се извиня за заблудата.
Aş vrea să mă scuz pentru minciuna asta.

Заблудата, костюмирана като истина.
Minciuna deghizată în adevăr.

Военното дело е основано на заблудата.
Toate război se bazează pe înșelăciune.

Истината и заблудата не могат да стоят в съюз.
Adevărul şi eroarea nu pot realiza un parteneriat.

Да казвам истината, където цари заблудата;
Să spun adevărul acolo unde domneşte rătăcirea.….

Истината и заблудата не могат да бъдат партньори.
Adevărul şi eroarea nu pot realiza un parteneriat.

Беше твърде късно за тях да прозрат заблудата.
Era prea târziu pentru ei să-şi înţeleagă decepţia.

Триковете и заблудата… са могъщи оръжия, Алфред.
Teatrul şi amăgirea sunt instrumente puternice, Alfred.

И не можеш да изведеш слепите от заблудата им.
Tu nu îi vei putea călăuzi pe orbi în rătăcirea lor.

Кажи на хората си, че заблудата свършва тук.
Dar puteţi spune la posturile voastre că înşelăciunea se termină aici.

И не можеш изведеш слепите от заблудата им.
Tu nu eşti cel care îi călăuzeşte pe orbi afară din rătăcirea lor.

Не винаги обаче заблудата се дължи на човешко влияние.
Oricum, decepţia nu este întotdeauna datorată influenţei umane.

Нелогичните корени на отричането: заблудата на състава.
Rădăcinile ilogice ale negării: eroarea compoziției.

А заблудата по своята същност, прави всичко това още по-зловещо.
Şi decepţia din inimile lor face totul şi mai sinistru.

Първата и най-основна стратегия на Сатана е заблудата.
Prima şi cea mai folosită strategie a lui Satan este înşelăciunea.

Хиляди пътища водят към заблудата, към истината- само един.
O mie de drumuri duc spre rătăcire; spre adevăr- unul singur.

Заблудата наистина никога не се представя в своята гола.
Eroarea, într-adevăr, nu este niciodată expusă în deformarea ei goală.

Може би трябва да се съгласиш, че заблудата ти е, че не си заблуден.
Trebuie să consideri că iluzia este că nu aveai iluzii.

Въпреки доказателствата за противното, ти се държиш за заблудата, че ще победиш.
În ciuda tuturor dovezilor, tu te agaţi de iluzia că vei triumfa.

Великата борба между истината и заблудата, между Христос и Сатана ще.
Marea luptă între adevăr şi rătăcire, între Hristos şi Satana.

Заблудата, в която живеем или за фалшивата свобода на действащия обществен договор.
Minciuna în care trăim sau eșecul civilizatiei noastre consumeriste.

И последвалата ненавист към заблудата вече надхвърлят ползите.
Esentimentul în consecință față de înșelăciune depășește acum beneficiile.

Въпреки това, съвременните изследвания са доказали заблудата на изявлението.
Cu toate acestea, designerii moderni au dovedit eroarea acestei declarații.

Подсъзнанието й е създало заблудата, че е била отвлечена от извънземен.
Subconştientul ei a creat iluzia că a fost răpită de un extraterestru.

Аз просто си помислих че мога да помогна в заблудата между теб и Хейли.
Doar ma gandeam ca ar fi de ajutor la inselaciunea dintre tine si Haley.

Те са, които купиха заблудата вместо напътствието и мъчението- вместо опрощението.
Aceştia sunt cei care au cumpărat rătăcire pe călăuzire, şi osândă pe iertare.

Как да използвам "заблудата" в изречение

„НЕ ПРИСТЪПВАЙ!“ Кръг (пръстен), в който са затворени всички, които все още пребивават в заблудата на разделението.

16. Тези са, които купуват заблудата вместо напътствието. Ала нито търговията им печели, нито са на правия път.

You can listen to the audio of Сура Разкриването На Заблудата (Ат-Тагабун) in English or read and download.

Силата на словото срещу заблудата и лъжата - домашна работа по литература за ученици от Пловдив в pomagalo.com

Няма спор, че за заблудата е допринесъл и Симънсън, но модерните технологии са се справили със дългогодишната мистерия.