Какво е " RĂTĂCIRE " на Български - превод на Български

• заблуда
• скитащи
• заблуждение
• скитничество
• скитане
• лутане
• заблудата
• скита
• скитат
• roving
• разсейване

Примери за използване на Rătăcire на Румънски и техните преводи на Български

Povestea de rătăcire".
На" Приказка скитничество".

Şi Biserică, între adevăr şi rătăcire.
Тъмнината, между истината и заблудата.

Şi această rătăcire este fatală.
Това заблуждение е гибелно.

Ceea ce înseamnă că"rătăcire".
Което означава"скитащи".

Și dacă este rătăcire și de lectură, apoi.
И ако се скита и чете, тогава… Сю.

Ei sunt condamnaţi la eterna rătăcire.
Те се осъдени на вечно лутане.

Povestea de rătăcire. Interviuri A. N.
Приказка за скитничество. Интервюта A. N.

Am un tip de securitate rătăcire.
Имам отклонил се човек от охраната.

De ani de rătăcire a evreilor în deşert.
Те години на скитане на евреите в пустинята.

Tatăl nostru este în rătăcire vădită.”.
Баща ни е в явна заблуда.

Văd că ai găsit rătăcit noastră rătăcire.
Виждам, че си намерил нашите скитащи бездомни.

Automată Doffing Rătăcire mașină.
Автоматско Doffing скитнически машина.

Roma, rătăcire, un coş îl duce departe de casă.
Рим, скитам, кошница го взе далеч от дома.

El ne conduce copiii noştri în rătăcire.
Той води децата ни в заблуда.

Într-un moment de rătăcire am luat o supradoză.
В пристъп на моментна лудост, взех свръхдоза.

Este evitat un moment de rătăcire.
Трябва да се избегне моментът на отблъскване.

Roma, rătăcire, un coş îl duce departe de casă.
Рим, скита, кош го отнася далече от дома"(римувана шарада).

Doar… poți să-i spui un moment de rătăcire.
Това е… наречи го моментна загуба на разсъдъка.

Continuați cu rătăcire în jurul valorii străzi fermecătoare.
Продължете с разхождате из очарователни улички.

Chemarea tăgăduitorilor nu este însă decât rătăcire!
Но зовът на неверниците е само напразно.

După un timp de rătăcire, au capturat insula Rhodos.
След известно време на скитане те завладели остров Родос.

Şi cine învaţă altfel este în rătăcire.
Който се учи, без да размишлява, изпада в заблуждение.

O mie de drumuri duc spre rătăcire; spre adevăr- unul singur.
Хиляди пътища водят към заблудата, към истината- само един.

În altă parte în pădure de iarnă, de asemenea, Micul meu este rătăcire.
Другаде в зимно гора моя малък се скита.

Marea luptă între adevăr şi rătăcire, între Hristos şi Satana.
Великата борба между истината и заблудата, между Христос и Сатана ще.

Însuşi Hristos spune că necunoaşterea Scripturii duce la rătăcire:.
Затова Христос каза, че непознаването на Писанията води до заблуди.

Pe când fraţii lor se adâncesc în rătăcire din care nu se mai întorc.
А[ сатаните] въвличат в заблуда своите братя, после не престават.

Oferta noastră de produse de calitate superioară include o colecție exclusivă de fibră Rătăcire.
Нашата гама от високо качество на продуктите включва ексклузивна колекция от Fiber неустановени.

Aceştia sunt cei care au cumpărat rătăcire pe călăuzire, şi osândă pe iertare.
Те са, които купиха заблудата вместо напътствието и мъчението- вместо опрощението.