Какво е " РАЗСЪДЪКА " на Румънски - превод на Румънски

• minţile
• mintea
• raţiunea
• judecata
• mintile
• mințile
• raţiune

Примери за използване на Разсъдъка на Български и техните преводи на Румънски

Губя си разсъдъка!
Am pierde mintea mea!

Имам чувството, че си губя разсъдъка.
Simt că pierd mințile.

Аз си губя разсъдъка.
Îmi pierd minţile.

Ужасно е да си загубиш разсъдъка.
Mintea, e îngrozitor s-o pierzi.

И загубих разсъдъка си.
Şi mi-am pierdut judecata.

Да не си загубя разсъдъка.
Nu-ţi pierde minţile.

Разсъдъка е напълно разстроен.
Judecata e aproape complet subminată.

Коствало му е разсъдъка.
L-a costat mintea.

Стига морфинът да не ми е замътил разсъдъка.
Dacă nu cumva morfina mi-a întunecat judecata.

Изгубил си си разсъдъка.
Ţi-ai pierdut minţile.

Какво е разяло разсъдъка на младите, г-н Андерсън?
Erodează minţile tinerilor, d-le Anderson?

Стан си губи разсъдъка.
Stan isi pierde mintile.

Напомняй ми, че сърцето често спори с разсъдъка.
Aminteşte-mi că inima deseori se contrează cu raţiunea.

Взе ли им Бог разсъдъка?
Le-a luat mintea de la Dumnezeu?

Публично губиш разсъдъка си, някои ще кажат, че е театър.
Ţi-ai pierdut minţile în public… Unii ar spune că jucai teatru.

Но разводът му отне разсъдъка.
Dar divorțul i-a acaparat mintea.

Но ако губи разсъдъка си, стандартно решение не съществува.
Dacă îsi pierde mintile, însă, nu există nicio solutie standard.

Любовта е по-висша от разсъдъка.
Dragostea e mai mare decât raţiunea.

Ако умът е нещо различно от разсъдъка, какво означава болестта на ума?
Dacă mintea este ceva deosebit de raţiune, ce înseamnă boala minţii?

Всички са си изгубили разсъдъка.
APOS Toată lumea S a pierdut mintea lor.

Аз пък чух, че хората си губят разсъдъка като остаряват.
Am auzit că unii îşi pierd minţile când îmbătrânesc.

Започнал си да пиеш и си изгубил разсъдъка си.
Începi să bei şi îţi pierzi judecata.

Огбърн изгубил разсъдъка си и ги обвинил, че са деца на дявола.
Ogburn si-a pierdut mintile si i-a acuzat că sunt întruchipări ale diavolului.

Лудият не е човек, загубил разсъдъка си.
Nebunul nu e omul care şi-a pierdut raţiunea.

Изглеждаш сякаш си си загубил разсъдъка… след като видя вещицата вчера.
Se pare ca ti-ai pierdut mintile dupa ce ai vazut vrajitoarea noapte trecuta.

Някои твърдят, че е изгубил разсъдъка си.
Sunt unii care susţin că şi-a pierdut raţiunea.

Започна да описва всичко, когато усети, че губи разсъдъка си.
A început să scrie totul când şi-a dat seama că-şi pierde minţile.

Виж, не мога да остана тук. Губя разсъдъка си тук.
Uite, eu nu pot sta aici. Îmi pierd mintea mea în acest loc.

На мъжете им трябва само секунда, за да загубят разсъдъка си.
Este nevoie doar de o secundă pentru ca bărbaţii să-şi piardă minţile.

Как да използвам "разсъдъка" в изречение

Ако възбудата замъгли разсъдъка ви в избора на място за секс, по-добре в този момент си припомнете написаното по-надолу:

През 2000 г нашата дъщеря Димитрина след една катастрофа, която преживяхме, започна да губи разсъдъка ... Прочетете още →

ЗНАЕТЕ ЛИ, че да се промотира чалга чрез медиите 20 години, нокаутирайки до безмозъчност разсъдъка на няколко поколения, е престъпление!

Инстинкти, навици, памет, разсъдък, впечатлителност и насилие. Всяко живо същество действува по инстинкт, по навик и по пътя на разсъдъка

- просвещение (“да използваш разсъдъка си, без да се ръководиш от авторитети” , според Кант, човекът е самостоятелно мислещо същество)

Щеше да стане като него. Окъпан в кръв, загубил разсъдъка си. Животно, което е забравило смисъла да бъдеш човешко същество.

By Дейвид Брукс / януари 27, 2016 / (Не)видими заплахи / Коментарите са изключени за Не губи разсъдъка си, Америка!

Военният министър на Израел Авигдор Либерман обяви, че палестинският президент Махмуд Абас бил "загубил разсъдъка си" след остро критичната ...

Трябва някой да е изгубил разсъдъка си за да инвестира в страна, която и обсебена от откровени мутри и московски протежета!