Какво е " VAGABONZI " на Български - превод на Български

• бездомни
• скитници
• бездомници
• безделници
• улични
• безпризорни
• вагабонти
• бездомните
• скитниците
• хъшове

Примери за използване на Vagabonzi на Румънски и техните преводи на Български

Suntem vagabonzi.
Ние сме безделници.

Vagabonzi dispăruţi?
Изчезнали бездомници?

Suntem ca nişte avocaţi vagabonzi.
Ние сме като бездомни адвокати.

Vom fi vagabonzi pe plajă!
Ще бъдем безделници на плажа!

Ele sunt ca niste câini vagabonzi.
Те са все едно бездомни кучета.

Vagabonzi în pantaloni scurţi.
Безделници в къси панталони.

Fratele meu salvează câinii vagabonzi.
Брат ми спасява улични кучета.

Vulturii, câinii vagabonzi, şobolanii.
Лешояди, безпризорни кучета, плъхове.

Exact de ce aveam nevoie. Câini vagabonzi.
Само това ни трябва, улични кучета.

Adun câini vagabonzi de peste 20 de ani.
Грижа се за бездомни кучета над 20 години.

Ăsta nu e un concurs pentru vagabonzi.
Това не е конкурс за скитници.

O haită de câini vagabonzi într-un hotel părăsit?
Сбирщина от бездомни кучета в изоставен хотел?

Eu nu-s aici ca să hrănesc vagabonzi.
Не съм тук, за да храня вагабонти, като тебе!

Sunt vagabonzi, dar răspunde proprietarul dacă se rănesc.
Бездомници са, но собственикът е виновен, ако някой пострада.

Linişteşte-te, sunt doar nişte câini vagabonzi.
Вероятно са някакви безпризорни кучета.

Şi New Orleans are deja destui vagabonzi. Vă sugerez să vă căraţi.
Ню Орлеанс има достатъчно скитници, предлагам ви да продължите напред.

Te-am avertizat despre petrecerea timpului cu aceşti vagabonzi.
Предупредих те за тези бездомници.

Problema cainilor vagabonzi nu a fost rezolvata, ci amplificata.
Проблемът с бездомните кучета не е решен и продължава да се задълбочава.

Cu excepţia d-nei Hudson şi a micilor mei vagabonzi.
С изключение на г-жа Хъдсън и малките бездомници.

Bărbații aventuroși au fost priviți drept vagabonzi și haimanale, un pericol pentru comunitate.
На мъжете с приключенски дух се гледа като на скитници и заплаха за обществото.

Doar pentru că nu au paturi nu înseamnă că sunt vagabonzi.
Но само защото нямат легла, не значи, че са бездомни.

Asta primiţi pentru păcatele voastre, vagabonzi bastarzi.
Това получавате за греховете си, бездомни копелета.

Ai să mă obligi să locuiesc pe stradă cu ceilalţi vagabonzi?
Ще ме изпратиш да живея на улицата с другите бездомници?

Noi nu avem leziuni de la câinii vagabonzi nu au fost!
Ние не разполагаме с наранявания от бездомни кучета не са били!

Si eu sunt impanzit de braconieri, sunt toti niste vagabonzi.
Аз също съм нападнат от бракониери, и всички те са скитници.

Dar după luptă, se transformă la loc în beţivi vagabonzi.
Но когато войната свърши, те отново ще се превърнат в пияни безделници.

Cel mai bine e să-l ţinem în turnul pentru criminali şi vagabonzi.
Най-добре е да го държим в кулата за кримминално проявени и скитници.

Daca ploua rau, merge la misiune… cu ceilalti vagabonzi.
Ако времето е много лошо, би могъл да иде в мисията… заедно с другите скитници.

Asta este o afacere nu un centru de caritate pentru vagabonzi.
Аз се грижа се за това общежитие, и не съм благотворителен дом за бездомници!

Fără voluntarii confederaţi, maiorul a fost obligat să accepte cowboy-i… vagabonzi şi beţivi.
Без доброволците конфедералисти майорът бе принуден да приема каубои, скитници и пияници.