Примери за използване на Бездомните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За бездомните деца?
Свързана с бездомните деца.
Lucrez cu copiii străzii.Опитва се да премахне бездомните.
И вие се хранят бездомните котки/ кучета?
Și ai hrăni pisicile fără stăpân/ câini?Не е ли прекалено официално за бездомните?
E prea elegant pentru oamenii străzii?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Бездомните кучета не могат да смилат месо.
Обвинявал е бездомните, че се е разболял.
Învinovăţeşte oamenii străzii că l-au îmbolnăvit.НЕ е моята майка ми Pimp- подарък за бездомните.
NU mama mea este Pimp meu- Un cadou pentru persoanele fără adăpost.Броят на бездомните деца продължава да расте.
Numărul adolescenţilor fără casă continuă să crească.Бездомните жена празнодумство в лицето ми, ме заплашва.
Femeie fara adapost grandilocvente în fața mea, mă amenință.Проблема с бездомните кучета в столицата не е от вчера и днес.
Problema câinilor fără stăpân nu e de azi- de ieri.Бездомните ветеринар, по-високо от средната класа крайградски майка.
Vet fara adapost, de sus-clasa mijlocie mama tramvai.Как да се отървем от бездомните кучета в двора и в страната.
Cum să scapi de câinii vagabonzi în curte și în țară.Тук бездомните кучета се чувстват като собственици на територията.
Aici se simt câinii vagabonzi ca proprietari ai teritoriului.Той прави повече за бездомните, отколкото правят политиците.
Face mai mult pentru oamenii străzii decât politicienii.Трябва да се прекрати избиването на бездомните кучета в Румъния.
Masacrarea câinilor fără stăpân din România trebuie să ia sfârşit.Проблема с бездомните кучета в столицата не е от вчера и днес.
Problema cainilor fara stapan nu e de azi- de ieri.От тези контейнери правя временни жилища за бездомните.
Reciclez aceste containere, făcându-le locuinţe temporare pentru persoanele fără adăpost.Проблема с бездомните кучета в столицата не е от вчера и днес.
Problema câinilor vagabonzi din Ploiești nu este de ieri, de astăzi.Властите в София създадоха приюти за бездомните.
Autorităţile din Sofia au creat Проблемът с бездомните кучета не е решен и продължава да се задълбочава.
Problema cainilor vagabonzi nu a fost rezolvata, ci amplificata.Бездомните не ми харесва чака, Томи, за храна или лекарства.
Persoanele fără adăpost nu le place de așteptare, Tommy, Pentru alimente sau medicamente.От излишък- към напредък."Монтесито" ще храни и подслонява бездомните.
Din exces de a progresa, Montecito va hrăni și adăposti persoanele fără adăpost.Световен ден за защита на бездомните животни се отбелязва на четвърти април.
Ziua Internaţională a Animalelor fără Stăpân este sărbătorită pe 4 aprilie.Проблемът с бездомните кучета се обговаря по време на всяка предизборна кампания.
Problema cainilor vagabonzi este pe ordinea de zi in campania electorala.Аз също казвам, че проблема с бездомните кучета е също проблем на цивилизовано решение.
El a spus că problema câinilor fără stăpân este o chestiune de civilizaţie.Проблемът с бездомните кучета не трябва да се разглежда като общински, а като национален.
Problema câinilor fără stăpân nu este una locală, ci una națională.Деветгодишно момиче строи подслони и отглежда храна за бездомните.
O fetiță în vârstă de nouă ani construiește adăposturi și cultivă alimente pentru oamenii străzii.Поради липса на място, архиепископството настанява бездомните деца тук в болницата.
Datorita lipsei de spatiu, arhiepiscopia gazduieste copii fara adapost aici la spital.Заради вашата отдаденост към бездомните, това сега е обществена собственост.
Din cauza angajamentul dvs. pentru persoanele fără adăpost, acest lucru este acum de locuințe publice.
Synonyms are shown for the word 
