Какво е " РАЗСЕЙВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• disipare
• distragere
• dispersie
• o diversiune
• împrăștierea
• distracţii
• o risipire
• difuzie
• distrage atenția
• imprastiere

Примери за използване на Разсейване на Български и техните преводи на Румънски

Искаш разсейване?
Vreţi o diversiune?

Разсейване… дообре.
O diversiune… bine.

Трябва ни разсейване.
Ne trebuie o diversiune.

По-добро разсейване на топлината;
Dispersie mai buna a caldurii;

Беше приятно разсейване.
A fost o diversiune frumos.

Не е разсейване, а капан.
Nu e o diversiune. E o capcană.

Няма нужда от разсейване.
Nu e nevoie de distracţii.

Апаратът за разсейване на протони ли?
Dispozitivul de dispersie proto-proton?

Беше планирано разсейване.
A fost o diversiune planificată.

Космически кораби, прасета, голямо разсейване.
Nave spaţiale, o diversiune masivă.

Те са просто разсейване за хора като теб.
Sunt doar distracţii pentru oameni ca tine.

Полезен и добре дошли разсейване.
O diversiune fructuoasă şi binevenită.

Отдолу е оръдието за разсейване на чакра.
Sub aceasta chakra este un turn de difuzie.

Това ли е твоята идея за разсейване?
Este aceasta ideea ta de o diversiune?

Това беше опасно разсейване, г-н Магьоснико!
Aia a fost o diversiune periculoasă, Domnule vrăjitor!

Харесвам чистата наука, без разсейване.
Îmi place ştiinţa pură, fără distracţii.

Начин за разсейване по време на обяд.
O modalitate de a distrage atenția în timpul unei pauze de prânz.

Имам нужда от теб, за да се създаде разсейване.
Am nevoie de tine pentru a crea o diversiune.

Беше просто разсейване от много сериозната работа-твоето развлечение.
A fost doar o diversiune de la treaba foarte serioasă de a te înveseli.

Да, казаха ни, че експлозивите са за разсейване.
Da. Ni s-a spus că explozibilul era pentru o diversiune.

Като терапия за разсейване се използват горчични бани за ръце и крака.
Ca terapie de distragere, se folosesc băi de mușchi pentru mâini și picioare.

Не, той ни изпрати окончателния му съобщение след нас разсейване.
Nu, el ne-a trimis mesajul său final după noi imprastiere.

Доброто качество на културата е слабото разсейване на цветята.
O bună calitate a culturii este împrăștierea slabă a florilor.

Когато го чуеш, искам да създадеш разсейване в тази част на сградата.
Când o auzi, vreau să creezi o diversiune pe partea asta a clădirii.

В психоанализата това се нарича метод на разсейване на тъгата.
În psihanaliză, aceasta se numește metoda de dispersie a durerii.

Уроците трябва да се провеждат на тихо място, където няма разсейване.
Lecțiile ar trebui să se desfășoare într-un loc liniștit, unde nu există distragere.

Те действат чрез измерване на спектъра на разсейване на кожата.
Acestea acționează prin măsurarea spectrului de dispersie a pielii.

Било е театър, разсейване от това което се е случвало наистина.
A fost un teatru Kabuki, o diversiune de la ce se întâmpla cu adevărat.

Разглеждането под различни ъгли помага да се види разсейване от прах и петна.
Vizionarea la unghiuri diferite vă ajută să vedeți împrăștierea de pe praf și pete.

В случай на периартикуларна локализация се извършва остеосинтез на разсейване на компресията;
În cazul localizării periarticulare se efectuează osteosinteza prin distragere prin comprimare;

Как да използвам "разсейване" в изречение

Die-casting интегриран радиатор, кухо изложени топлина структура разсейване, добра ефективност на разсейване на топлината.

Машината е оборудвана с нагревател и вентилатор, който позволяват равномерно разсейване на топлината в камерата.

Изработен от зелен и екологичен ABS материал, с подобрена топлинна устойчивост и разсейване на топлината

Aquapel USA за дъжд. Уникална гел формула за отблъскване и разсейване на вода от стъкло.Характеристи..

Проучване образува microdefects разсейване на светлината и визуализация в зависимост от ъгъла на падане ;

Бързо безжично зарядно устройство с висококачествена PU кожа. Супер тънък дизайн, ефективно разсейване на топлината.

Алуминиева обвивка: LED компоненти чрез разсейване на топлината на алуминиевия корпус, намаляват амортизацията на светлината.

Алберт А. Крилов 3 страница. Разсейване - невъзможността да се съсредоточи вниманието върху обекта. ;

4.Aluminium Shell: LED компоненти чрез разсейване на топлината от алуминиев корпус, намаляват амортизацията на светлината.

алфа диапазона. Използвайте тази програма за разсейване на меланхолията и подобряване на настроението. 30 мин.