Какво е " VAGABONDAJ " на Български - превод на Български

• скитничество

Примери за използване на Vagabondaj на Румънски и техните преводи на Български

Vagabondaj, nu?
Скитничество, нали?

Jocuri de noroc, vagabondaj.
Хазарт, залози.

Vagabondaj acum 6 ani.
Просия преди шест години.

Legile pentru vagabondaj.
Закон за скитничество.

Vagabondaj şi rezistenţă la arestare.
Скитничество и, ъ-ъ, съпротива при арест.

Vandalism şi acum vagabondaj. Băieţi.
Вандализъм, сега и скитничество.

Iar eu pot căuta posibile arestări pentru vagabondaj.
Да, а аз… аз ще потърся за арестувани скитници.

M-au luat pentru vagabondaj, dar nu acesta este motivul real.
Прибраха ме за скитничество. Но не това е истинската причина.

Il putem ridica pentru vagabondaj.
Можем да го пипнем за скитничество.

Funcționarilor vagabondaj în sala cu Domnia sa datorat în orice moment.
Служители, навъртащи се в залата с нейно благородие, вместо да работят.

O femeie ciudata este vagabondaj afara.
A странна жена се мотае навън.

Problema cerșitului este adesea însoțită de vagabondaj.
Проблемът с просия често е съпроводен от скитничество.

Te voi acuza de vagabondaj daca nu vei fi la 150 km pina dimineata.
Ще те дам под съд за скитничество, ако до утре сутринта не си на 100 мили оттук.

Omorât în gunoi pentru vagabondaj!".
Убит в сметище поради скитничество!".

Să sperăm că-şi găsesc un adăpost înainte să-i salte Reid pentru vagabondaj.
Да се надяваме, че ще намерят подслон преди Рийд да ги заключи за скитничество.

Prenumele ei este Jennifer, a fost adusă pentru vagabondaj în vederea prostituării.
Първо име Дженифър, била е докарана тук за мотаене с цел присвояване.

Încearcă să construiască dispozitive dintr-astea, dar, fie e alungat de oameni, fie e arestat pentru vagabondaj.
Опитва се да построи такова устройство, но или местните го гонят, или го арестуват за скитничество.

Verifică toate infracţiunile recente de atac, vagabondaj, lucruri de genul ăsta.
И да проверя всички скорошни доклади за нападения, скитничество, такива неща.

Astăzi, într-un număr de state membre ale fostei comunități, există doar o sancțiune penală pentru implicarea minorilor în cerșetorie sau vagabondaj.
Днес, в редица държави-членки на бившата общност, има само наказателна санкция за участието на малолетни в просия или скитничество.

În 1980, a fost arestat pentru vagabondaj.
През 1980 е арестуван за скитничество.

Poliţia nu vă poate prinde pe tine şi pe fete pentru vagabondaj.
Ченгетата не могат да арестуват теб и момичетата за шляене.

A crezut că va face ore de vagabondaj.
Той си мислеше, че ще ходи на уроци по безделие.

În acest caz, tinere, va trebui să te arestez pentru vagabondaj.
В такъв случай трябва да те арестувам за скитничество.

Despre ce vorbim, locotenente, vagabondaj?
За какво говорим, за скитничество?

Luni de închisoare pentru ultraj, acuzaţii de vagabondaj.
Затвор за нападение, обвинение за скитничество.

Dar scrie aici că a fost amendată cu 300 de dolari pentru vagabondaj în aprilie 2012.
Но всичко тук показва, че е била глобена с $300 за скитничество през април 2012.

Am auzit că ai fost arestat pe Talos VI pentru vagabondaj.
Чух, че с арестуван на Талос IV за скитничество.

Caută persoane cu antecedente de vagabondaj.
Потърси хора, които имат досие за скитничество.

Nu are nici un act si acum e acuzat de vagabondaj.
Няма документи и ще го задържим като бездомник.

Politia l-a cules de pe strada si l-a acuzat de vagabondaj.
Той беше отведен от полицията и обвинен в скитничество.