Какво е " RĂTĂCESC " на Български - превод на Български

• се скитат
• бродят
• изгубя
• изгубват
• заблуди
• се лутат

Примери за използване на Rătăcesc на Румънски и техните преводи на Български

Unde rătăcesc?
Къде се скита?

Rătăcesc pe drumuri.
Изгубих пътя си.

Ca să nu mă rătăcesc.
За да не се изгубя.

Şi rătăcesc prin oraş.
И скитат из града.

Nu ştiu cum am reuşit să mă rătăcesc.
Не знам как се изгубих.

Rătăcesc peste tot.".
Скитам се навсякъде.".

Toţi se rătăcesc în iubire.
Губят се в любовта.

Rătăcesc pe aici de ore bune.
Скитам се наоколо от часове.

Dacă mă rătăcesc, iau un taxi.
Ако се загубя, ще взема такси.

Rătăcesc prin lumea rătăcită.
Надникваме в изгубения свят.

O mulţime de morţi rătăcesc pe aici.
Наоколо бродят много мъртви.

De ce te rătăcesc în jurul cu acel coș?
Защо се скитат наоколо с тази количка?

Ştiu că fantomele rătăcesc pe pământ.
Знам, че по земята бродят призраци.

Dacă mă rătăcesc… te vei simţi responsabilă?
Ако се изгубя,… ще се чувствате ли отговорна?

Şi monştri ca tine rătăcesc pe aici.
И бродещи наоколо чудовища като теб.

Rătăcesc gol printr-un labirint ciudat de coridoare.
Вървя гол по коридорите на странен лабиринт.

Vizitatorii rătăcesc prin acestea.
Посетителите се скитат през тях.

Cei care rămân pe loc şi cei care rătăcesc.
На такива, които си седят и на такива, които се скитат.

Pierdut în mulţime. Rătăcesc pe drumuri. Du-te.
Изгубен в тълпата, загубих пътя си.

Se vor găsi mai bine cu baticul roşu când se rătăcesc.
Червеното се вижда по добре когато се изгубят.

Dacă vizitatorii se rătăcesc pe site, pleacă.
Ако потребителите се изгубят в сайта, те си тръгват.

Rătăcesc fără să aibă habar ce urmează să se întâmple.
Размотават се без въобще да знаят какво става.

Gazdele tale se îmbolnăvesc, se rătăcesc, dar ăsta e grotesc.
Домакините ти се разболяват, изгубват се Но това е гротеско.

Ei se rătăcesc peste tine și pun întrebări inutile.
Те се скитат до вас и задават безсмислени въпроси.

Balenele care cântă pe note greșite se rătăcesc și trăiesc singure.
Китовете, които пеят грешните ноти, се изгубват и живеят сами.

Acum, rătăcesc pe acelaşi domeniu cu Candy Crush.
И сега се скитам по същото кралство, като в Candy Crush.

Spirite vechi care rătăcesc timpul nopții și zilei.
Старите духове, които се скитат през нощта и през деня… го правят заедно.

Rătăcesc noaptea. Încearcă să-şi potolească setea copleşitoare.
Разхождат се през нощта, опитвайки се да утолят неутолимата си жажда.

Oamenii rătăcesc dvd-urile pentru că iau copertă şi o pun în alt loc.
Хората губят дивидита, защото оставят обложката другаде.

Copiii rătăcesc prin pustietatea păcatului în aceste vremuri, Dnă Snell.
В наши дни децата се скитат през пустиня, изпълнена с грях, г-жо Снел.