Какво е " БРОДЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• cutreieră
• rătăcesc
• călători
• hoinăresc
• umbla
• se plimbă
• bântuie
• roam
• merg
• cutreiera
• umblă

Примери за използване на Бродят на Български и техните преводи на Румънски

Демони ще бродят по земята.
Demonii vor umbla pe Pământ.

Казах ти, затворници бродят.
Ti-am spus detinutilor roam.

Наоколо бродят много мъртви.
O mulţime de morţi rătăcesc pe aici.

Знам, че по земята бродят призраци.
Ştiu că fantomele rătăcesc pe pământ.

Злото и доброто по различни пътища бродят.
Răul şi binele merg pe drumuri diferite.

Тук мъжете бродят като хиени.
Aici bărbaţii cutreieră ca hienele.

В нашите земи свободно бродят орки.
Orcii cutreieră în voie pe pământurile noastre.

Тези горди животни бродят свободно във фермата.
Aceste animale mândri călători liber în fermă.

Бог се сега до Какво и кого ще бродят на земята?".
Ce și care va călători Pământul?".

До 25 000 мечки бродят около Северния полюс.
În jur de 25.000 de urşi cutreieră la Polul Nord.

Регресивни човешки видове бродят по Земята.
Tipuri umane regresive cutreieră Pământul.

Мъртвите бродят по земята, а хотелът те плаши?
Morții umblă pe pământ și hotelurile îți dau fiori?

Чудовищата са истински и бродят между нас.
Diavolul este real și se plimbă printre noi.

Human унищожаване на околната среда все още бродят.
Distrugerea mediului înconjurător uman încă roam.

На север кафявите мечки бродят из полята.
În nord, urşii bruni cutreieră printre ierburi.

Бродят по улиците нощем и търсят невинни жертви.
Colindă noaptea pe străzi și caută victime inocente.

Култура и спорт: Динозаври бродят из Истрия.
Cultură şi Sport: Dinozaurii cutreieră Istria.

Много изгубени души бродят в това солно поле. Ела.
Multe suflete pierdute bântuie acest deşert de sare.

Мъртви, изоставени псета, които бродят по улиците.
Morţi, suflete anbandonate rătăcind pe străzi.

Тук обаче не бродят нито вълци, нито азиатски диви кучета.
Totuşi pe aici nu umblă nici lupi, nici câini sălbatici.

Вашите документи и настройки бродят с вас с Office в облака.
Documente și setărilor hoinareasca cu tine cu Office în cloud.

Малка дива бродят африканската пустиня в ритъма на барабани.
Un sălbatic mic cutreieră deșertul african la ritmul de tobe.

Също се намира на тази карта на пътя, които бродят на войските.
De asemenea, situat pe aceasta harta a drumului, care cutreiera trupele.

Призраци бродят по улиците на Хейвън и само аз не мога да ги видя.
Fantomele bântuie pe străzile din Haven şi doar eu nu le pot vedea.

Докато младите тюлени завладяват морето, техните заклети врагове бродят по леда.
Puii de focă se deprind cu marea, dar duşmanul lor cutreieră gheaţa.

Тя и дявола бродят из бараката през нощта, търсейки храна, оставена от работниците.
Ea şi diavolii hoinăresc noaptea prin şopron, căutând mâncare lăsată de fermieri.

Боговете са едни от най-силните и древни същества, които бродят по земята.
Ingerii sunt una dintre cele mai puternice si divine creatii care umbla pe acest pamant.

Дълги колони от високопланински бизони бродят из Кавказките пасбища Както преди хиляди години.
Lungi coloane de zimbri cutreieră păşunile caucaziene aşa cum o făceau acum mii de ani.

Боговете са едни от най-силните и древни същества, които бродят по земята.
Îngerii sunt una dintre cele mai puternice și divine creații care umblă pe acest pământ.

Мистериозни фантоми бродят основанията, които се опитват да защитят тайна на семейството Logan.
Fantomelor Misteriosul cutreiera motivele încercând să protejeze secretul familiei Logan.

Как да използвам "бродят" в изречение

В шеметното продължение на „Софийски магьосници“ бродят караконджули, нестинарки танцуват върху жар, самодиви пеят, а един змей беснее над столицата…

– Вярвам – потвърди Скрудж. – Трябва да вярвам. Но защо привидения бродят по земята и защо идват при мен?

Фантастични герои ще бродят из „Националния етнографски музей” в нощта на музеите. В тях ще се превъплътят известни български косплейъри.

Има няколко регистрирани случая, в които хора твърдят, че видели духовете на войниците и на Гисбърт да бродят из замъка.

Три вълка са засечени да бродят край култовия морски курорт Синеморец и гранично Резово. За това съобщиха местни жители. ...

Защо? Защо някои хора трупат храни или бродят из горите с пушки? Мнозина го правят, защото вярват в конспиративни теории.

Духове на деца тормозят български град Духове на отдавна починали деца бродят из улиците на български ... Продължете ›› →

— Значи според теб съседите вече звънят в полицията и описват „двамата подозрителни младежи“, които бродят из улиците на квартала?

И човеците още щяха да бродят като самотни хищници из джунглите или ...там, дето са бродили преди десетки хиляди години.

Сред него бродят извънземни, които имат способността да се въплъщават в хора и да нападат останалите, за ни изтребят до крак.