Какво е " ЗАБЛУДИЛА " на Английски - превод на Английски

• fooled
• mislead
• deceived

Примери за използване на Заблудила на Български и техните преводи на Английски

Заблудила те е.
You have been deceived.

Всички си заблудила.
Everyone was fooled.

Заблудила съм се и сега.
And I was wrong, and now.

Значи си ме заблудила.
Could have fooled me.

Бях заблудила целия свят.
I had the whole world fooled.

Значи ме е заблудила!".
She sure had me fooled!".

Би заблудила повечето търговци.
It would fool most dealers.

Защото ме беше заблудила.
Cause you had me fooled.

Май се е заблудила, а?
I guess she was wrong, hah?

Вероятно съм се заблудила.
Perhaps I have been mistaken.

Значи ме е заблудила за втори път.
Then she has fooled me a second time.

Е, Шери се е заблудила.
Well, Sherry was mistaken.

Може да си заблудила Куин, но мен- не си.
You may have fooled Quinn, but not me.

Може да се е заблудила.
She could have been mistaken.

Надявам се, че самата тя се е заблудила.
All I can hope for is that she is deceived herself.

Неговата лъжа заблудила детето.
And his fib fooled the child.

Мен не би заблудила със съмнителните си прелести.
She wouldn't fool me with her dubious charms.

Може и да съм се заблудила с всичко това.
Maybe I was wrong about all of this.

Заради това ли не може да повярвате, че тя ви е заблудила?
Is that why you can't believe she's fooled you?

Изглежда съм те заблудила, както и всички останали.
I guess I have fooled you like I have everyone else.

Виж ужасно съм заета. Ако съм те заблудила се извинявам.
Look, I'm awfully busy. if I have misled you, I apologize.

Може да сте заблудила полицията, но не и мен.
You may have fooled the police. You didn't fool me.

Чувствах се някак глупаво, понеже тя напълно ме беше заблудила.
I felt somewhat stupid,'cause she had me fooled completely.

Може да си заблудила баща ми, но не и мен.
You may have had my father fooled, but you don't fool me.

Кейти каза, че сигурно съм се заблудила като съм я видяла да пада.
Katie said I must have been mistaken when I saw her fall.

Това ми направи силно впечатление, но е възможно да съм се заблудила.
It is my strong impression, I may possibly have been deceived.

Западната шарлатанска медицина ги е заблудила напълно и може никога да не се събудят и да реализират това.
Western quack medicine has them completely fooled, and they may never wake up and realize it.

Козметична операция, извършена върху имиджа на флуоридите преди повече от 50 години, е заблудила много хора досега.
The face-lift performed on fluoride more than fifty years ago has fooled a lot of people.

После забелязах, че ме е заблудила рядката му коса, която бе светлоруса, почти бяла, като на скандинавец.
Later I noticed that what misled me was his sparse hair, an almost-white blond, like a Scandinavian's.

Няма доказателства, че британската пропаганда успешно е заблудила нацистите, но успява да измами обикновените граждани.
There's no evidence that Britain's carrot propaganda actually fooled the Nazis, but it did stick in the public consciousness.

Как да използвам "заблудила" в изречение

Пенсионен фонд в щата Алабама обвинява "Райънер", че е заблудила инвеститорите за конфликтите с пилотите.

Страхотно сте описали маршрута!Почти съм ви открила, дано не съм се заблудила някъде:))Има доста завъртулки.

Като че ли Флора е права, по-скоро са разнородни, т.е. не трябва запетая. Заблудила съм се първоначално.

Германският министър на финансите Волфганг Шойбле обвини гръцката партия СИРИЗА, че е заблудила гласоподавателите с предизборните си обещания.

Явно фирмата която го е монтирала или е заблудила клиента или не си е свършила работата като трябва.

Обикалях нервно няколкото стаи на своя дом и я търсех във всяка сянка, във всяка заблудила се буболечка.

Тази жена е на прага на критическата възраст, защо ли се мота в този периметър, заблудила се е нещо гаче...

Розовият пуловер нещо и на мен не ми излиза. Заблудила съм се, че е изпратен. Това му е номерът: 0609722001.

щял съм да съм заблудил щяла съм да съм заблудила щяло съм да съм заблудило щели сме да сме заблудили

заблудила съм се ! Е нищо де , дано следващия път има повече участници в нашия клас , ще е по-интересно .