Какво е " ЗАБЛУДЕНИТЕ ХОРА " на Английски - превод на Английски

• erring people
• misguided people
• deluded people

Примери за използване на Заблудените хора на Български и техните преводи на Английски

И заблудените хора му причиниха.
And misguided people did to him.

Ето това им кажете на тези хора, заблудените хора.
You know those people, those lawn people.

Заблудените хора не знаят кои са.
Deluded people don't know who they are.

Ако не е ясно- става въпрос за заблудените хора!
If that's not poverty, then you folks are clearly deluded.

Заблудените хора не знаят кои са.
Skilled victims don't know who they are.

Ако не е ясно- става въпрос за заблудените хора!
If the conclusions are incorrect the Lord's people are led astray.

Но заблудените хора не осъзнават, че собственият им ум е буда.
But deluded people don't realize that their own mind is the Buddha.

Да. Приеми възможността да гледаш заблудените хора как стават за смях.
Play up the potential of watching deluded people make asses of themselves.

Заблудените хора ще са във възторг от новината за пристигането й.
Surely the deluded masses will be abuzz with the news of her arrival.

А когато залезе, рече:“ Ако не ме напъти моят Господ, ще бъда от заблудените хора.”.
But when it faded away, he said," If my Lord does not guide me I shall certainly go astray.".

А когато залезе, рече:“ Ако не ме напъти моят Господ, ще бъда от заблудените хора.”.
But when it set, he said,“ If my Lord does not guide me, I will be one of the erring people.”.

А когато залезе, рече:“ Ако не ме напъти моят Господ, ще бъда от заблудените хора.”.
But when it set, he said:" Unless my Lord guides me, I shall surely be among the erring people.".

А когато залезе, рече:“ Ако не ме напъти моят Господ, ще бъда от заблудените хора.”.
So when it set, he said: If my Lord had not guided me I should certainly be of the erring people.

А когато залезе, рече:“ Ако не ме напъти моят Господ, ще бъда от заблудените хора.”.
But when it set, he said," Unless my Lord guides me, I will surely be among the people gone astray.".

А когато залезе, рече:“ Ако не ме напъти моят Господ, ще бъда от заблудените хора.”.
But when it set he said,' If my Lord does not guide me I shall surely be of the people gone astray.'.

А когато залезе, рече:“ Ако не ме напъти моят Господ, ще бъда от заблудените хора.”.
But when it set, he said,‘ Had my Lord not guided me, I would surely have been among the astray lot.'.

А когато залезе, рече:“ Ако не ме напъти моят Господ, ще бъда от заблудените хора.”.
But when it set, he said: Unless my Lord guide me, I surely shall become one of the folk who are astray.

А когато залезе, рече:“ Ако не ме напъти моят Господ, ще бъда от заблудените хора.”.
Then when it set, he said: were it not that my Lord kept me guiding, surely I must have been of the erring people.

А когато залезе, рече:“Ако моят Господ не ме върне към Лика си, несъмнено ще бъда от заблудените хора.”.
But when it set, he said,‘If my Lord does not guide me, I will be one of the misguided people.'.

А когато залезе, рече:“ Ако не ме напъти моят Господ, ще бъда от заблудените хора.”.
But when it went down, he said:' Were that my Lord did not guide me, I surely would have become among the people who have gone astray.'.

Ако вярвате, че никой никога не би направил подобно нещо, то е защото животът ви се определя от стандарти, които са далеч по-високи от тези на заблудените хора, които управляват света.
If you believe that no one would ever do such a thing, that's because you run your life with standards that are far higher than the misguided people who run the world.

Горките, заблудени хора, мислят си, че имаш лечебни сили.
These poor, deluded people think you have divine powers.

Сигурен съм, че някои заблудени хора го правят, разбира се.
I'm sure some misguided people do, sure, yeah. Okay.

Колко много заблудени хора има в тоя свят!
There are so many deceived people in this world!

Пушек и огледала за да заблудят хората.
He uses smoke and mirrors to fool the people.

Пушек и огледала за да заблудят хората.
They are using smoke and mirrors to fool the people.

И колкото повече подмамени и заблудени хора се включат в тази програма, цялата концепция за индивида се свива и става неуместна.
And as more duped and deluded people sign on to this agenda, the whole concept of the individual shrinks and becomes irrelevant.

Много често в историята ни нещастни и заблудени хора търсят жертвеното агне, обвинявайки различните за проблемите в живота им.
So often in our history, unhappy, misguided people have created scapegoats, blaming those that are different for the problems in their own lives.

Ще търси предсрочни избори, докато все още има заблудени хора, които се залъгват с неговата добронамереност.
He will seek early elections, while there is still deluded people who delude themselves with his kindness.

И кой е по-голям угнетител от онзи, който в неведение измисля лъжа за Аллах, за да заблуди хората?
Who, then, can be more unjust than he who, without knowledge, fabricates a lie against Allah, to lead mankind astray?

Как да използвам "заблудените хора" в изречение

Колко много са заблудените хора в света днес, които искрено се смятат за пророци, добротворци, без да осъзнават, че са въвлечени в психическа и духовна гибел!