Какво е " ПОДВЕЖДАТ " на Английски - превод на Английски

• mislead
• trick
• fail
• deceive
• lead
• misguided
• misleading
• misled
• tricks

Примери за използване на Подвеждат на Български и техните преводи на Английски

Сърцата ни подвеждат нас.
Our hearts fail us.

Понякога… думите подвеждат.
Sometimes… Words fail.

Сърцата ни подвеждат нас.
Our hearts trick us.

Оптичните илюзии ни подвеждат.
Optical illusions fool us.

Сърцата ни подвеждат нас.
Our hearts can mislead us.

Удивителните чудеса ще подвеждат.
Wonderful Miracles Will Deceive.

Училищата ни подвеждат твърде много;
Our schools fail too many;

Тоест не ги лигавят и не ги подвеждат.
They are neither misgoverned nor misled.

Те подвеждат хората с фалшива информация.
You are misleading people with FALSE information.

Понякога, обаче, нашите приказки ни подвеждат.
But, sometimes our words fail us.

Умовете ни често ни подвеждат в неправилната посока.
And our tools often lead us in the wrong direction.

Навикът и страстите заслепяват и подвеждат.
Habit and passion blind and mislead.

И само тези, чиято вяра е слаба, се подвеждат по лъжите им.
And only those weak of faith are fooled by such deception.

Дистанцирайте се от хора, които ви подвеждат.
Keep away from those that trick you.

Треньорите подвеждат хората за бързината и състоянието на конете.
The trainer's misleading people on the horse's readiness and conditioning.

Аз също. За втори път инстинктите ми ме подвеждат днес.
This is the 2th time my instinct fail me today.

Измамите, в които престъпници подвеждат клиентите на банки да им превеждат….
Scams in which criminals trick bank customers into paying them….

Но любителите на конспиративните теории не се подвеждат.
But fans of conspiracy theories do not be fooled.

Тези книги могат да продават много копия, но те подвеждат своите читатели.
These books may sell many copies, but they mislead their readers.

Не харесвам цифрите на терена, защото те те подвеждат.
I don't like the numbers of the field because they trick you.

А пък уеб сайтовете непрекъснато подвеждат клиентите си в кризисните моменти.
And, Web sites consistently fail their customers at crisis points.

Има ограничения единствено за реклами, които подвеждат потребителя.
Or you have Electronics ads that only fool the consumer.

Но какво ще кажеш за всички объркващи съобщения, които те подвеждат?
But, what about all the confused messages that deceive you completely?

Тези книги могат да продават много копия, но те подвеждат своите читатели.
These books have sold several copies, but they mislead their readers.

Те непрекъснато искат съвет от другите и често се подвеждат.".
They constantly seek advice from others, and are often misguided".

Тя носи подзаглавието„Как фармацевтичните компании подвеждат лекарите и вредят на пациентите“.
How drug companies mislead doctors and harm patients".

Неблагонадеждни хора, които подвеждат и късно, трябва с всички сили да се избягва.
Unreliable people who fail and are late, we must by all means be avoided.

Те пресилват тялото и ума си, нараняват се и подвеждат другите.
They strain body and mind, injure themselves and mislead others.

Към винаги следват вашия ум и главата и не позволявайте на емоциите ви подвеждат.
To always follow your mind and head and not let your emotions mislead you.

Но често се"губят" сред собствените си мисли и се подвеждат по околните.
But they are often"lost" among their own thoughts and are misled by others.

Как да използвам "подвеждат" в изречение

HDTunes, ActiveSmart и подобен софтуер подвеждат доста често.

Без предупреждение ще. Оператори продължават да подвеждат възрастни хора. 331) Работодателят може да.

Има ограничения единствено за реклами, които подвеждат потребителя. Друг е въпроса, колко се спазват.

Снимките леко подвеждат за цветовете, в действителност салатата изглежда по-розова, заради цвеклото, което съдържа.

представяйки се за клиенти/доставчици, измамниците подвеждат жертвите да променят данните за плащане по бъдещи фактури.

Представители на „компрадорския” капитал системно подвеждат правителството със задкулисно съглашателство, което взривява желания консенсус ...

Оранжерийни производители с призив към Порожанов - експертите ви подвеждат с лъжлива информация | Новини

Или което е по-вероятното - подвеждат по Прилагателното „Човешки" пред Ресурси.Което е използвано брилятно от Демагозите.

Още по-лошото е, че моментално се появяват статии като тази, за съжаление, които подвеждат общественото мнение.

"България Еър" е сред европейските авиокомпании, чиито сайтове подвеждат потребителите за крайната цена на самолетните билети.