Какво е " ЗАБЛУЖДАВАМ " на Английски - превод на Английски

• am i kidding
• deceived
• fooling
• astray
• delusional
• mistaken

Примери за използване на Заблуждавам на Български и техните преводи на Английски

Кой заблуждавам?
Who am I kidding?

Но аз не се заблуждавам.
But I'm not fooled.

Кого заблуждавам? Да бъдем сериозни.
Who am I kidding.

И кой заблуждавам?
Who am I kidding?

Наистина, кой заблуждавам?
Really, who am I kidding?

Кой ли заблуждавам?
Who am I kidding?

Не се заблуждавам лесно, Джефри.
I'm not easily fooled, Jeffrey.

Но кой заблуждавам?
But who am I kidding?

Не се заблуждавам в това отношение.
I am not deceived regarding this.

Само се заблуждавам"?
Only fooling myself"?

Но кой, по дяволите, заблуждавам?
But who the hell am I kidding, you know?

Но не се заблуждавам.
But I have no delusions.

Не се заблуждавам, че нещо ще се промени.
I have no delusions that anything will change.

Знам, че не е, кой заблуждавам?
I know it's not, who am I kidding?

Ще гледам зад завесата и няма да бъда заблуждавам.
I look beyond the cloth and I am not deceived.

Какво имаш впредвид под'заблуждавам', Опитвам се да.
How do you mean'fooling', I'm not trying to.

Ако приема парите му, значи го заблуждавам.
If I take his money, then I'm deceiving him.

Може би аз се заблуждавам, а всички останали имат право.
Maybe I am wrong, but everyone else is right.

Ще гледам зад завесата и няма да бъда заблуждавам.
I will look beyond the cloth and I will not be deceived.

Кой заблуждавам, и аз бих направила така.
Who am I kidding? I would do the exact same thing.

Беше важно. Не ми пука колко дни бяха и също не се заблуждавам.
I don't care how many days it's been and I'm not delusional either.

Не се заблуждавам, че между нас има нещо повече.
I'm not delusional. I don't think this is more than it is.

Рече:“Господи мой, затова, че Ти ме остави в заблуда, непременно ще им разкрасявам по земята и непременно ще заблуждавам всички.
(Iblis) said:"O my Lord! because Thou hastput me in the wrong, I will make(wrong) fair-seeming to them on theearth, and I will put them all in the wrong,-.

Аз заблуждавам клиент, участвам в измамно съдебно дело.
I'm deceiving a client, participating in a sham trial.

Може би аз се заблуждавам, а всички останали имат право.
I think perhaps I am wrong and everyone else is right.

Ако се заблуждавам за него, последното нещо, което ще видиш… ще бъде кръвта ти по лицето му.
If I'm wrong about him, the last thingyou will see… will beyour blood spraying across his face.

Заключението ми е, поправете ме, ако се заблуждавам, че убийството е извършено от някой, който е познавал г-н Тълкингхорн и не го е харесвал.
I deduce, correct me if I'm going astray, Mr Clamb, that this murder was committed by someone who knew Mr Tulkinghorn and didn't like him.

Кого заблуждавам винаги ще съм ти на разположение.
Who am I kidding, I will always be there for you.

Следователно тъй като аз, в качеството си на заблуждаващ се, бих бил даже ако бих се заблуждавал, то извън всяко съмнение е, че не се заблуждавам в това, че зная себе си като съществуващ.
Since, therefore, I would have to exist even if I were mistaken, it is beyond doubt that I am not mistaken in knowing that I exist.

Ако не се заблуждавам, това е камък, който според египтяните предпазва от проклятия, заклинания и зли духове.
If I am not mistaken, it's a stone that the Egyptians believed would protect them against spells, curses, evil spirits.

Как да използвам "заблуждавам" в изречение

Err [ə:]: Греша, лъжа се, заблуждавам се. Греша, съгрешавам.

Здравей, Йоли!Вътре хлебчето наистина си е добре изпечено.Явно се заблуждавам за обема. Благодаря ти за съдействието.

лутам се, изгубвам се, загубвам се, обърквам се, блуждая, съм без път, загубвам пътя, заблуждавам се

Всъщност осъзнах, че така заблуждавам както себе си така и човека отсреща макар целия да пращя от добронамереност.

Мисля, че ако сега седна да си ушия един нов комплект ще съм доста по-бърза, или пък се заблуждавам хи-хи.

обаче това няма да стане никога, и за разлика от теб мерлине аз обаче не се заблуждавам в този ми "сън"

излъгвам се/излъжа се. 1. — Измамвам се, заблуждавам се, постъпвам погрешно. Излъгах се в него. Излъгах се, като си купих тази кола.

Bahşiş почерпушка, подарък) – парично възнаграждение над официалната цена или такса, дадено в знак на благодарност; почерпушка, подарък Бълъм`освъм(тур.) – заблуждавам Бърб`ар(тур.

Войн Войнов: Не се заблуждавам от хикса с поляците, срещу Оцелул ще е трудно - БГ Футбол - А група - Gong.bg