Какво е " ЗАБЛУЖДАВАЩА ИНФОРМАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• misleading information
• misleading indications

Примери за използване на Заблуждаваща информация на Български и техните преводи на Английски

Кое друго ви се струва заблуждаваща информация?
What are you calling misinformation?

Да не му давате заблуждаваща информация; да му съдействате;
Not deliberately mislead them; co-operate with them;

Неведнъж са ми давали заблуждаваща информация.
Sometimes he gave misleading information.

Според него не е изненадващо, че той съдържа„заблуждаваща информация“.
It's no surprise that it contains wildly misleading information.".

Това е невярна и заблуждаваща информация.
This is a false and misleading information.

Тази промяна е насочена изцяло срещу невярна и заблуждаваща информация.
This change is aimed to reduce the amount of misleading and fake news.

Статията обаче дава заблуждаваща информация.
The article, however, gives false information.

Не трябва да дава невярна или заблуждаваща информация относно продуктите и/или услугите на Ecovarna. info;
Must not provide false or misleading information about info products and/or services.

Статията обаче дава заблуждаваща информация.
The name gives out misleading information though.

Неправилна или заблуждаваща информация и/или имаща за цел да подстрекава незаконни дейности;
Information which is false or misleading and/or which is intended to promote illegal activities;

Да предоставя невярна или заблуждаваща информация, включително за.
Look for incorrect or misleading information, such as.

Според организацията разпространението на болестта се дължи на лошите здравни системи и заблуждаваща информация за ваксините.
According to the organization, the spread of the disease is due to poor health systems and misleading information about vaccines.

Потребителят е предоставил невярна или заблуждаваща информация или фалшиви документи;
The User has provided false or misleading information or counterfeit documents;

Премахване на нуждата от мобилни разговори за установяване на местоположението и премахване на възможностите за заблуждаваща информация от страна на екипите.
Eliminating the need for mobile calls to locate and eliminate the possibilities of misleading information by the teams.

В термина магнитна брава няма заблуждаваща информация.
There is no misleading bit of information in the term magnetic lock.

Размерът на порцията трябва да е съобразен освен това с реалистичната средна консумация от страна на потребителите, за да се избягва заблуждаваща информация.
In addition, portion sizes should be based on realistic average consumption in order to rule out misleading indications.

Така че не е изненадващо, че той съдържа толкова неясна и заблуждаваща информация", коментира говорител на Google.
So, it's no surprise that it contains wildly misleading information,” said Google.

Сайтът си запазва правото да откаже предоставяне на услуги на потребители, които са попълнили невярна, неактуална или заблуждаваща информация.
The Website reserves the right to refuse the provision of services to Users who have given incorrect, irrelevant or misleading information.

Конашенков също обвини Израел, че е предоставил заблуждаваща информация за местоположението на бомбардировките.
Konashenkov also accused Israel of providing incorrect information about the location of the strike.

Е използвана фалшива или заблуждаваща информация, или фалшиви или подправени документи, или по друг начин е извършена измама, или са използвани други незаконни средства; или.
(a) false or misleading information, false or falsified documents were used, fraud was otherwise committed or other unlawful means were used;

От този отговор става ясно, че ще има необикновено много заблуждаваща информация по въпроса за Неговото завръщане.
The implication is clear that there will be an unusual amount of misleading information about His return.

За да се изключи възможността за предоставяне на заблуждаваща информация във връзка с размера на порциите, този размер следва да бъде стандартизиран в целия Съюз чрез процес на консултации.
In order to rule out misleading indications relating to portion size, portion sizes should be standardised throughout the Union by means of a consultation process.

Дезинформацията, както е определена в докладa, включва всички форми на невярна, неточна или заблуждаваща информация, проектирана, представена и популяризирана, за да причини умишлена вреда или печалба.
Disinformation, as defined in this report, includes all forms of false, inaccurate, or misleading information designed, presented and promoted intentionally to cause public harm or for profit.

Наш дълг е да се борим срещу разпространението на невярна и заблуждаваща информация и най-вече срещу някои практики, като например нежеланата електронна поща(спам), които нарушават личния живот на потребителите и нарушават неприкосновеността му.
It is our duty to combat the spread of untruthful and misleading information and above all certain practices, such as e-mail spam, which invades the private lives of users and their privacy.

Опитахме се да се търси някаква информация, която е била необходима за нас, и вместо това, което очаквахме ние просто напълно заблуждаваща информация, която не се отнася до нашите първоначални запитвания. Следователно, search. snap.
We tried to search for some information that was necessary for us, and instead of what we expected we simply found a totally misleading information that didn't relate to our initial queries. Hence, search. snap.

Така че не е изненадващо, че онлайн пространството е пълно с всевъзможна заблуждаваща информация за това, колко сън ни е необходим, как да спим ефективно и как някои избори, като диета например, влияят на качеството на нашия сън.
So, it is not surprising that the online space is full of all kinds of misleading information about how much sleep we need, how to sleep effectively, and how certain choices, such as diet, affect the quality of our sleep.

Наложително е тези промени да бъдат съответно отразени в регулирането на медиите, за да се запази или възстанови целостта на демократичния процес и да се предотврати пристрастност, заблуждаваща информация или прикриване на информацията..
It is imperative that these changes are appropriately reflected in media regulation in order to maintain or restore the integrity of the democratic process and to prevent bias, misleading information or suppression of information..

В случай на злонамерено действие от Ваша страна, може да бъдете подведен под отговорност за предоставяне на невярна, фалшива или заблуждаваща информация, или данни, засягащи трети лица, както и за всяко неправомерно използване на такава информация или данни.
In case of malicious action on your part, you may be held liable for providing incorrect, false or misleading information or data, concerning third parties, as well as any other fraudulent use of such information or data.

От негова гледна точка важно е да няма заблуждаваща информация за вида на различния тип обекти и услугите, които те могат да предложат, тъй като при самостоятелна организация това, на което туристите се спират, е пряко свързано с техните търсения.
From his point of view, it is important that there is no misleading information about the type of different varieties of objects and the services they can offer since in the case of a self-organization, what the tourists choose and experience is directly related to their searches.

Съдържанието, съдържащо чувствителна лична информация, неподходящ език, информация за конкретни инвестиции, заблуждаваща информация, информация за други компании или уеб сайтове или информация, свързана с съдебни спорове, ще бъдат премахнати.
Content containing sensitive personal information, inappropriate language, information about specific investments, misleading information, information about other companies or websites, or information related to litigation will be removed.

Как да използвам "заблуждаваща информация" в изречение

Две трети от проверените наскоро от експерти на Европейската комисия фирми обявяват заблуждаваща информация