Примери за използване на Прибавям на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прибавям цвят.
После прибавям джин.
Но постоянно прибавям хора.
But I add new ones all the time.Към това прибавям и музиката.
Прибавям я често и в закуската на сина ми.
I often add them to my kids' lunches.
Хората също превеждат
Към тази смес прибавям майонеза.
To that add the mayonnaise.Сега прибавям масло на вкус.
Now, as always, add butter to taste.То помощник me прибавям не един, не две….
It helped me add not one, not two….Прибавям още една свещичка върху тортата.
Today I add another candle to the cake.След това прибавям стафиди и захар.
I add raisins and sugar.Прибавям и факта, че тя бе твърде уморена.
Add to this the fact that she was very tired.След това прибавям сумрак и тема за разговор.
Then I add twilight and give us things to say.Аз прибавям лимон на почти всичко, което приготвям.”.
I add garlic to almost everything I eat.Гледала съм само първия, останалите ги прибавям в списъка за 14-ти.
Аз прибавям лимон на почти всичко, което приготвям.”.
I add lemon to almost everything I make.".Имам две бобчета,и после прибавям още две бобчета, колко прави това?
Прибавям още петнайсет минути за неблагопристоен език.
Add another fifteen minutes for an outage.Това го прибавям към качествата на спектакъла.
And that, I think, added to the quality of the show.Прибавям хладен супер дракон, точки до 1000 пъти.
Add cool super dragon, points up to 1000 times.Той прави живота ми по-добър и мисля, че и аз прибавям доза чудо в неговия.".
He makes my life better and I think I add a touch of wonderful to his.Прибавям от моят дъх, и кръвта пулсираща от моето сърце.
Add the breath of my being, the throbbing of my heart.Когато ти изгаря мазнините и прибавям на мускулите, вие създавате олекотен тялото.
When you burn fat and add to the muscles, you create a leaner body.Прибавям тази банкнота от 10$ към сбора на десетиците.
And I add that one $10 bill to everything else in the ten space.Тук мога буквално да кажа, хей, прибавям 20 и изваждам 20.
Просто прибавям нещо, което смятам за полезно.
I would add something that По принцип изглеждаше напълно нормално, характерни в тези случаи:прикрепвам bugs, прибавям екрани….
In principle seemed perfectly normal, typical in these cases:fix bugs, add screens….Прибавям по-долу една статия по този въпрос, тъй като той изисква по-пространни пояснения.
I add an article(attached) on this issue because it needs a very lengthy explanation.Щях да й сложа мозъка на момичето дето ме би на шах, прибавям обожанието на бившето ми гадже.
I would give her the brains of the girl who beat me in chess, add the adoration of my ex-girlfriend.Към тях прибавям също, освен другите провинции и страни, както на запада, така и на изток, от север до юг тези владения поименно( Тук следва дълъг списък).
To these I adjoin also, besides other provinces and countries, both in the Occident and Orient, from the north to the south, these dominions by name(here follows a long list).На четири литра вино от бъз слагам чаена лъжичка арсеник, после прибавям половин лъжичка стрихнин.
For a gallon of elderberry wine I take one teaspoonful of arsenic then add half a teaspoonful of strychnine.
