Какво е " ПРИДАВАМ " на Английски - превод на Английски

• i attach
• i give

Примери за използване на Придавам на Български и техните преводи на Английски

Придавам смисъл на живота им.
Giving their lives a purpose.

Просто придавам нов външен вид на Марджи.
Just giving Margie a new look.

Придавам голямо значение на свободата на словото.
Attach great importance to freedom of expression.

В смисъл, не й придавам различна психология.
I mean, I don't try to give her a different psychology.

Придавам законно оформление или положение; узаконявам.
To give legal force or status to; make lawful.

Постигнахме това сами в нашата комисия и придавам огромно значение на този факт.
We have achieved this ourselves in our committee and I attach great importance to this.

Придавам голяма част от професионалните си успехи на моята диета.
I attribute a great deal of my professional success to my diet.”.

Аз трябва да раста в благодат в дома или където и да съм, за да придавам морална сила на всичките си действия.
I must grow in grace at home and wherever I may be, in order to give moral power to all my actions.

Придавам голяма част от професионалните си успехи на моята диета.
I attribute a lot of my recent professional success to my transformation.

Аз казах достатъчно и в този момент ви придавам импулса да успеете взаимно с Любов да си простите и да се освободите!
I said enough and at this point I give you the impulse to succeed in forgiving each other with Love and to get free!

И двете страни придаваме голямо значение на социално-икономическото му и културно състояние.
Both sides attach great importance to the socio-economic and cultural situation.

(EN) Г-н председател, подкрепих тази резолюция, тъй като придавам огромно значение на предстоящата среща на високо равнище ЕС-САЩ.
Mr President, I supported this resolution because I attach great importance to the upcoming EU-US Summit.

Ето защо аз придавам такова значение на индекса на вътрешния пазар и на инструмента SOLVIT, както и на правилното им функциониране.
This is why I attach importance to this scoreboard and to this SOLVIT instrument, and to their proper functioning.

Този телефонен разговор се състоя в първия ми ден като председател на Европейския съвет, което подчертава значението, което придавам на нашите отношения със САЩ".
That the phone call takes place on my first day in office as President of the European Council underlines the importance I attach to our relations with the US".

Като придавам на простото възвишен смисъл, на обикновеното- тайнствена външност, на познатото- достойнството на непознатото, на крайното- илюзията за безкрайност, аз романтизирам нещата.”.
By giving the everday a higher meaning, the habitual a mysterious appearance, the known the dignity of the unknown, the finite a semblance of the infinite, I romanticise it.".

Възлюбени деца на Светлината, оставям ви с надеждата да почувствате Истината в моите слова и ви придавам импулса да ги претворите на дело в своя живот.
Beloved children of Light, I leave you with the hope that you will feel the Truth in my words, and I give you the impulse to put them into practice in your life.

Гласувах в подкрепа на тази резолюция, тъй като придавам голямо значение на предстоящата среща на високо равнище Европейски съюз-Съединени американски щати, която ще се състои в началото на ноември 2009 г.
I voted in favour of this resolution because I attach great importance to the European Union-United States Summit to be held in early November 2009.

Също така придавам ключово значение и на прилагането на едни и същи закони във всички държави-членки, подходяща социална закрила- повтарям, социална закрила- и борба срещу социалното изключване.
I also attach key importance to the implementation of the same laws in all Member States, adequate social protection- I repeat, social protection- and the fight against social exclusion.

Новите дрехи, оформянето на коса са в състояние незабавно да подобрят настроението, но наистина невероятни ефекти- повишено самочувствие, по-добро здраве, дългосрочно удовлетворение, придавам здраво и красиво тяло.
New clothes, hair styling are able to immediately improve the well-being, but really amazing effects- increased self-confidence, better health, long-term satisfaction, I give a healthy and beautiful body.

Лично аз придавам голямо значение на тези ценности и подчертавам значението им в много столици на НАТО, включително в Анкара, когато се срещам с турските ръководители", посочи Столтенберг в Люксембург.
I personally attach great importance to these values and I underline the importance of these values in many different NATO capitals including Ankara when I met Turkish leaders there,” Stoltenberg said.

Придавам много голяма стойност на становището на Европейския парламент като част от процеса на назначаване и се надявам, че това ще постави основата за отношение, основаващо се на честност и доверие, през идните години.
I attach very high value to the opinion of the European Parliament as part of the appointment process and I hope that this will lie the foundation for a frank and trustful relation over the years to come.

Ето защо придавам огромно значение в цялата система на вътрешния пазар на всички онези инструменти, които доближават Европа до нейните граждани: системата Solvit, която започва да работи добре, информационната система на вътрешния пазар(IMI), единичните звена за контакт,"Вашата Европа" и форумът, който г-н Grech спомена, за да се подобри диалогът между всички заинтересовани страни и гражданското общество.
That is why I attach a great deal of importance, in the entire system of the internal market, to those tools that bring Europe closer to its citizens: the Solvit system, which is starting to work well, the Internal Market Information System(IMI), points of single contact, Your Europe and the forum, which Mr Grech mentioned, to improve dialogue between all stakeholders and civil society.

Цветната дръжка ѝ придава свеж и уникален вид.
Its strap gives it a fresh and unique style.

Те придават на изображението оригиналност и я освежават.
They give the image originality and refresh it.

Планините придават своеобразна идентичност.
This gives the mountain a distinctive.

Този продукт придава енергия, като същевременно блокира прекомерната апетит.
This product adds energy, while blocking excessive appetite.

Водораслите придават рибния аромат и вкус.
Seaweed gives the fishy smell and the fishy taste.

Заздравява, придава блясък и мекота на кожата и косата.
Strengthens, adds shine and softness to the skin and hair.

Голямата камина придава допълнителен комфорт и чар.
The large fireplace adds extra comfort and charm.

Различни комбинации на тези цветове придават 2^ X основни цвята.
Different combinations of these colors give 2^ X primary colors.

Как да използвам "придавам" в изречение

Random word:enigmatize v правя загадъчен; придавам загадъчност на.

европеизѝраш, несв. и св.; Какво. Придавам вид, форма, свойствени на западноевропейските стандарти.

2. граф. ембосирам, придавам релеф на [плоско изображение, чрез изкуствено добавяне на светлосянка].

1. Придавам естетически характер, разглеждам като естетически значимо. Опитват се да естетизират грозното.

attacher) - дипл. Придавам някого към дипломатическа мисия, легация, посолство или към отделно лице

DDR 2 512MB X 10 Придавам 10 броя ddr2 за настолни машини. Хардовете са перфектни.

Въпреки че е изкуствена материя, вискозата притежава много положителни свойства и качества, които придавам на аксесоарите.

Така, че в никакъв случай не си придавам важност. Хората, които ме познават, знаят това много добре.

Виждам, че и други потребители си харесват повече TopVue Air. И аз се придавам към тях. Наистина най-добрите.

Аз съм се отказала да квалифицирам нещата и да им придавам някакво очакване. Приятелство, че мъжко, че женско...