Какво е " ПРИДАВАМЕ ГОЛЯМО " на Английски - превод на Английски

• we attach great
• attach utmost

Примери за използване на Придаваме голямо на Български и техните преводи на Английски

Придаваме голямо значение на личния подход.
We attach great importance to the personal factor.

За постигането на тези цели ние придаваме голямо значение на надеждността, доверието, прозрачността и отчетността.
In pursuing our objectives, we attach utmost importance to credibility, trust, transparency and accountability.

Да, придаваме голямо значение на контрола на качеството.
A: Yes, we attach great importance to quality control.

Качеството е приоритет", ние винаги придаваме голямо значение на контрола на качеството от самото начало до самия край.
A:"Quality is priority”. we always attach great importance to quality controlling from the very beginning to the very end.

Придаваме голямо значение на личния подход. Качеството преобладава!
We attach great importance to personal approach. Quality prevails!

Заради стриктното изискване за контрол на автомобила, придаваме голямо значение на контрола за качество на серия G9 и тестването на безопасността.
For its strict requirement for automobile control, we attach great importance to G9 series quality control and safety testing.

Освен това придаваме голямо значение на междукултурните компетенции.
Furthermore, we attach great importance to intercultural competencies.

Придаваме голямо значение на внимателния подбор на сертифициращи компании.
We attach great importance to the careful selection of certification companies.

Ето защо придаваме голямо значение на описателната част от този вид задачи, т.е.
Therefore, we attach great importance to the descriptive part of this kind of tasks, i.e.

Придаваме голямо значение на укрепването на взаимно изгодното сътрудничество със Саудитска Арабия.
We attach great importance to establishing a mutually beneficial cooperation with our partners.

И двете страни придаваме голямо значение на социално-икономическото му и културно състояние.
Both sides attach great importance to the socio-economic and cultural situation.

Ние придаваме голямо значение на сигурността на Вашите данни и на спазването на регламента за защита на данните.
We attach great importance to the safety of your data and compliance with data protection regulations.

В тази част на залата ние придаваме голямо значение на качеството на въздуха, за което всички ние сме много загрижени, а всички ние знаем, че камионите замърсяват.
On this side of the House, we attach great importance to air quality, about which we are all very concerned, and we all know that lorries pollute.

Но придаваме голямо значение на качеството на продуктите и осигуряваме на клиентите 5 години гаранция за качество.
But we attach great importance to product quality and provide customers with 5 years of quality assurance.

Ние винаги придаваме голямо значение на контрола на качеството от самото начало до самия край.
We always attach great importance to quality controlling from the very beginning to the very end.

Придаваме голямо значение на доверието в процеса на разширяване и подчертаваме, че това е двупосочна улица.
We attach great importance to the credibility of the enlargement process and we are stressing that this is a two-way street.

Ние винаги придаваме голямо значение на контрола на качеството от самото начало до края на производството.
We always attach great importance to quality control from the very beginning to the end of the production.

Придаваме голямо значение на доверието на баварския бизнес за търговия и инвестиции в нашата страна, и полагаме усилия в тази посока“, подчерта Борисов.
We attach great importance to the confidence of the Bavarian business for trade and investment in our country, and we are making efforts in this direction,"Prime Minister Boyko Borisov said.

Ето защо придаваме голямо значение на описателната част от този вид проблем, т.е. някои проблеми са обемни в съдържанието.
Therefore, we attach great importance to the descriptive part of this kind of problem, that is, some problems are voluminous in content.

Ето защо в CESMA придаваме голямо значение на развитието на личните умения, които допринасят за увеличаване на самопознанието, самомотивацията и социалните отношения на нашите ученици.
That is why at CESMA, we attach great importance to the development of personal skills, which contribute to increasing self-knowledge, self-motivation and social relations of our students.

Те казват:"Ние придаваме голямо значение на правната яснота и качество на предложението, както и на необходимостта да се знае до какви последици и промени ще доведе то в сравнение с настоящото положение.
They say,'we attach great importance to the legal clarity and quality of the proposal, as well as to the need to know what consequences and changes it would bring about compared with the current situation.

Акваристите придават голямо значение на изкусните детайли и качеството.
Aquarists attach great importance to clever details and quality.

Придавам голямо значение на свободата на словото.
Attach great importance to freedom of expression.

Ние винаги придават голямо значение на новост и качеството на продукта.
We always attach great importance on product novelty and quality.

Дизайнерите придават голямо значение на оформлението и цветовото решение на интериора.
Designers attach great importance to the layout and color solution of the interior.

Водолей от първия тип придава голямо значение на емоциите, духовните импулси.
Aquarius of the first type attach great importance to emotions, spiritual impulses.

Ние винаги придават голямо значение на качеството контролиращият от суровината до изпращането.
We always attach great importance to quality controling from raw material to shipment.

Ето защо, булката и младоженеца придават голямо значение на избраната дата на сватбата.
Therefore, the bride and groom attach great importance to the chosen date of the wedding.

Местните жители придават голямо значение на това събитие.
The local citizens attach great importance to this fact.

Турците придават голямо значение на учтивостта.
Jordanians attach great importance to politeness.