Какво е " ПРИДАВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• give
• we attach
• we add
• giving
• given
• bring

Примери за използване на Придаваме на Български и техните преводи на Английски

Как придаваме смисъл на думите.
How we add meaning to words.

Защото ние й придаваме"живот" и смисъл.
We give them life and meaning.

Ние придаваме твърде голямо значение.
We give ourselves too much importance.

Но ние самите придаваме на това значение.
It is we ourselves that give it significance.

Ние придаваме твърде голямо значение на това.
We give it too much importance.

Те имат точно това значение, което им придаваме.
They only have the meaning we attach to them.

Ние сами придаваме смисъл на ситуациите.
We give situations meaning.

Придаваме голямо значение на личния подход.
We attach great importance to the personal factor.

Различна е и степента на важност, която им придаваме.
The difference is the importance we give.

Ние придаваме твърде голямо значение на това.
I think we are giving it too much importance.

Виждаме няколко линии и им придаваме някакъв смисъл.
We see some lines and can give them meaning.

Придаваме голямо значение на личния подход.
We attach considerable importance to a personal approach.

Сериозноста е значението, което придаваме на нещата.
We are the meaning we give to things.

Да, придаваме голямо значение на контрола на качеството.
A: Yes, we attach great importance to quality control.

Разстройват ни не събитията, а личното значение, което им придаваме.
Events have no meaning but the meaning we give to them.

Придаваме смисъл на собствения си живот, като помагаме на другите.
We give our lives meaning by helping others.

Замисляли ли сте се, че ние, жените, придаваме прекалено голямо значение на мъжете?
You think we're giving too much importance to women?

Придаваме на храната качества, които тя не притежава.
It gives food a power that it does not possess.

Някои неща са ценни, други- не, но ние, така или иначе, им придаваме значение.
Some things have value, other-not, but still we give importance.

Придаваме човешки качества и способности на нещо нечовешко.
We attribute human like qualities to something which cannot be human.

Производство на велпапе и опаковки. Придаваме смисъл на Вашия бизнес.
Production of corrugated cardboard and packaging. We add value to your business.

Придаваме човешки качества и способности на нещо нечовешко.
Giving human characteristics or qualities to something that is not human.

Ние ги оценяваме, като прекарваме времето си с Марк и му придаваме голямо приветствие.
We appreciate them by spenting time with Mark and giving him a big welcome.

Придаваме голямо значение на личния подход. Качеството преобладава!
We attach great importance to personal approach. Quality prevails!

Чрез този индивидуален подход ние придаваме истинска добавена стойност на услугата.
Thanks to our personal approach, we give an added value to your actual layout.

Ние придаваме на страданието си смисъл от начина, по който реагираме на него.
We give our suffering meaning by the way we respond to it.”.

По-точно, нужно беше да разгледам въпроса защо придаваме три измерения на пространството.
In particular, I should have investigated why we attribute three dimensions to space.

Освен това придаваме голямо значение на междукултурните компетенции.
Furthermore, we attach great importance to intercultural competencies.

Страдането само по себе си е безсмислено; ние придаваме на страданието си смисъл от начина, по който реагираме на него.
Suffering itself is meaningless, we give our suffering meaning by the way in which we respond to it.

Ние придаваме на страданието си смисъл от начина, по който реагираме на него.
We give suffering meaning by the way in which we respond to it.".

Как да използвам "придаваме" в изречение

... от значението, което придаваме всички на темата, много мои познати смятат правописа за предразсъдък ;-)

Кутията за цигари е ежедневна вещ, на която обикновено не обръщаме внимание и не придаваме значение..

Европа е твърде малка, за да придаваме съдбовна важност на местоживеенето си.”, сподели наскоро пред сп.

Затова ние придаваме особено значение на препотвратяването на военните конфликти и заплахи за живота на хората.

— Ние му придаваме вътрешна, непоколебима реалност, съвместима с реалността, която изживяваме всеки ден — рече Милс.

Йога ни учи да придаваме на нашите движения осмисленост, но как се развива тази осмисленост в тялото?

Ние, хората, често придаваме на собствените си разбирания характеристиката „истинност“, макар че не винаги това е оправдано.

Машинно третиране на мокети с роторни четки е третия етап от почистването на мокетите, когато придаваме нужния обем.

2.Самия факт, че Бог е любов, автоматично означава, че му придаваме човешки качества - нещо, което е немислимо.

После се смях над важността ,която си придаваме сами на себе си хората с Пътеводител на галактическия стопаджия!