Какво е " ПОДВЕЖДАЩИ ИЗЯВЛЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• misleading statements

Примери за използване на Подвеждащи изявления на Български и техните преводи на Английски

Направил е подвеждащи изявления.
Harper gave misleading statements.

Тръмп направи няколко некоректни или подвеждащи изявления.
Hillary had a few false, or misleading statements.

(b) съдържа неверни или подвеждащи изявления относно факти или описание на произхода на материала или комуникации;
Contain false or misleading statements of fact or descriptions of the origin of the material or the communication.

Тръмп направи няколко некоректни или подвеждащи изявления.
Trump has made many false or misleading statements.

(b) съдържа неверни или подвеждащи изявления относно факти или описание на произхода на материала или комуникации;
(b) contains false or misleading statements of fact or description of the origin of the material or communications;

Тръмп направи няколко некоректни или подвеждащи изявления.
Haverkamp made many false and misleading statements.

(b) съдържа неверни или подвеждащи изявления относно факти или описание на произхода на материала или комуникации;
(b) contains false or misleading statement of facts or description of the origin of the material or communications;

Тръмп направи няколко некоректни или подвеждащи изявления.
Trump has made thousands of false or misleading statements.

Потребителско съдържание, което прави фалшиви или подвеждащи изявления, претенции или изображения за лице, компания, продукт или услуга;
Content that makes false or misleading statements, claims or depictions about a person, company, product or service;

Ние не можем да носим отговорност за неверни или подвеждащи изявления на членовете.
We cannot be liable for false or misleading statements by members.

The Washington Post изчислява, че след като встъпи в длъжност, наследникът на Обама направи повече от 15 000„измамни или подвеждащи изявления“.
By the Washington Post's count, Obama's successor has issued more than 15,000“false or misleading claims” since taking office.

Ние не можем да носим отговорност за неверни или подвеждащи изявления на членовете.
We shall not be liable for false or misleading statements by Members.

Според регулатора двамата са направили неверни и подвеждащи изявления в презентации пред инвеститори, демонстрации на продукта и интервюта.
The complaints allege that false and misleading statements were made during investor presentations, product demonstrations, and media articles.

Движени сте от погрешни подбуди и се обвързвате с подвеждащи изявления.
You are moved by wrong impulses, and are bracing up yourselves with declarations that mislead.

Facebook може да публикува съзнателно неверни или подвеждащи изявления на кандидатите за държавни длъжности и други лица и да не носи отговорност за това.
Facebook can post deliberately misleading or false statements by candidates for public office and others, and take no responsibility for them.”.

Но в предишно изявление от 11 юни заявяват, че разследването в„Ню Йорк Таймс” съдържа„много неточности, подвеждащи изявления, противоречия и фундаментални недоразумения“.
In a previous statement on June 11, UMG said that the Times investigation contained"numerous inaccuracies, misleading statements, contradictions and fundamental misunderstandings.".

В началото на месеца Тръмп направи 125 неверни или подвеждащи изявления за 120 минути, които според Вашингтон поуст, са личен рекорд дори за него(поне откакто е станал президент).
Earlier this month, Trump made 125 false or misleading statements in 120 minutes, according to The Washington Post- a personal record for him(at least since becoming president).

По-рано този месец, комисията за финансов надзор в Онтарио, обвини мениджмънта на Home Capital, че е публикувало„материално подвеждащи изявления" във връзка с разледванията за ипотечни кредити, свързани с фалшификациите.
The Ontario Securities Commission earlier this month accused the company's leadership of issuing"materially misleading statements" about its investigation into the alleged mortgage fraud.

В иска си Комисията твърди, че Musk нарочно е направил"погрешни и подвеждащи" изявления, като не е успял навременно да уведоми регулаторите за съществените събития, свързани с бъдещето на компанията.
In its action, the Commission alleges that Musk deliberately made"false and misleading" statements by failing to inform regulators in due time of the material events surrounding the company's future.

SEC каза, че банката прави"неверни и подвеждащи" изявления към инвеститори от двата фонда, за да ги повиши близо с$ 3 млрд от около 4000 инвеститори, преди средствата да се сринат през 2007-08 по време на финансовата криза.
SEC said that the bank made"false and misleading" statements to investors of both funds, to raise them close to$ 3 billion from about 4,000 investors before the funds collapsed in 2007-08 during the financial crisis.

Президентът на САЩ Доналд Тръмп направи няколко некоректни или подвеждащи изявления относно 5-годишната битка срещу терористичната групировка ДАЕШ("Ислямска държава"), докато се опитва да сложи край на това, което нарича"безкрайни войни" и обяснява внезапното изоставяне на кюрдските партньори на Америка преди офанзивата на Турция.
WASHINGTON(AP)- President Donald Trump has made several incorrect or misleading statements about the five-year battle against the Islamic State group as he seeks to end what he calls“endless wars” and explain an abrupt abandonment of America's Kurdish partners in the face of a Turkish offensive.

Последната корпорация, която публикува подвеждащи финансови изявления, бе Enron.
The last corporation to publish financial statements this misleading was Enron.”.

Най-просто казано това са измами, които представляват изкуствено завишаване на цената на конкретни акции чрез неверни и подвеждащи положителни изявления, с цел да се продадат евтино закупени акции на по-висока цена.
That involves artificially inflating the price of an owned stock through false and misleading positive statements, in order to sell the cheaply purchased stock at a higher price.

Най-просто казано това са измами, които представляват изкуствено завишаване на цената на конкретни акции чрез неверни и подвеждащи положителни изявления, с цел да се продадат евтино закупени акции на по-висока цена.
It's a stock selling tactic that involves artificially inflating the price of an owned stock through false and misleading positive statements in order to sell the cheaply purchased stock at a higher price.

Lloyd's Register не поема и не носи никаква отговорност в степента, позволена от приложимото законодателство, във връзка с достъпа и използването на този сайт, включително, но не ограничено до никаква отговорност за грешки, неточности, пропуски или подвеждащи или клеветнически изявления.
Lloyd's Register accepts no responsibility for and excludes all liability, to the extent permitted by applicable law, in connection with the access and use of this website including but not limited to any liability for errors, inaccuracies, omissions or misleading or defamatory statements.

Не се подвеждайте от диети, които правят изявления за опасностите от въглехидрати.
Don't be misled by fad diets that make blanket statements on the dangers of carbohydrates.

В статия, публикувана в Guardian, д-р Вики Поуп, главният съветник по въпроса за климатичните промени в Метеорологическата служба, призовава учени и журналисти да престанат с подвеждащите обществеността"изявления и противоречиви изявления".
In an article published on the Guardian website, Dr Vicky Pope, head of climate change advice at the Met Office, calls on scientists and journalists to stop misleading the public with“claim and counter-claim”.

Изключително загрижена съм от подвеждащите, агресивни и дори излъчващи омраза изявления, които все още могат да се чуят.
I am very concerned by the misleading, offensive and even hate-fuelled statements which can still be heard.

На мястото ние сме в живота има толкова много духовно прелюбодейство случва и фалшиви християни подвеждащи хора, може ли да направи изявление, така че хората да знаят какво става.
At the place we are in life there are so much spiritual adultery going on and false christians misleading people, can you please make a statement so people can know what's up.

Вашингтон пост“, който е документирал над 4000 фалшиви или подвеждащи твърдения на президента, заяви миналата седмица за пръв път, че неточно изявление на Тръмп е„лъжа“.
The Washington Post, which has documented more than 4,000 false or misleading claims by the president, declared for the first time last week that a Trump misstatement was a“lie.”.

Как да използвам "подвеждащи изявления" в изречение

Във връзка с Ваши неверни и подвеждащи изявления относно приватизацията на „Параходство Български морски флот” ЕАД