Какво е " ПОДВЕЖДАЩИ ТВЪРДЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• misleading claims
• misleading statements
• deceptive claims
• incorrect claims

Примери за използване на Подвеждащи твърдения на Български и техните преводи на Английски

Бъдете нащрек за подвеждащи твърдения.
Watch out for misleading claims.

Те често използват подвеждащи твърдения, които могат да бъдат объркващи.
They often use misleading claims, which can be confusing.

През 2017 г. Тръмп е направил 1999 неверни или подвеждащи твърдения.
In 2017, Trump made 1,999 false or misleading claims.

С други думи, през първата си година като президент Тръмп е направил 2140 лъжливи или подвеждащи твърдения.
PreviousPresident Trump made 2,140 false or misleading claims in his first year.

Много от фирмите за бутилирана вода използват подвеждащи твърдения върху етикетите.
Many companies make misleading claims on their labels.

През първата си година като президент Тръмп е направил 2140 лъжливи или подвеждащи твърдения.
President Trump has made 3,251 false or misleading claims.

Вие сте жертва на подвеждащи твърдения за удобство храни, които са здрави и ще ви помогне да отслабнете?
You are the victim of misleading statements, which are semi-healthy and help you lose weight?

През 2017 г. Тръмп е направил 1999 неверни или подвеждащи твърдения.
In 2017, President Trump made nearly 1,999 false or misleading claims.

Рекламирането, техническата литература и етикетирането не трябва да съдържат неверни или подвеждащи твърдения.
Advertising, literature and labeling must not contain any false or misleading statements.

Е получил разрешението чрез неверни или подвеждащи твърдения или всякакви други неправомерни средства;
(b) has obtained the authorisation through false or misleading statements or any other irregular means;

През първата си година като президент Тръмп е направил 2140 лъжливи или подвеждащи твърдения.
President Trump has made 1,628 false and misleading claims.

Делата на ФТК са насочени също и към неправомерни, измамни или подвеждащи твърдения за участие в рамката за сфера на неприкосновеност на личния живот.
The FTC's cases have also focused on false, deceptive, or misleading claims of Safe Harbor participation.

FTC е начислила производителите на тези продукти с неверни и подвеждащи твърдения.
The FTC charged bodies of these products with false and misleading statements.

Съдържат информация или линкове към фалшиви или подвеждащи твърдения или такива, които целят да манипулират пазара по нечестен начин;
To contain any or links to any intentionally false or misleading statements or any statement seeking to unfairly manipulate a market;

През първата си година като президент Тръмп е направил 2140 лъжливи или подвеждащи твърдения.
In his first year as president, Trump made 2,140 false or misleading claims.

Някои продукти за„обучение на мозъци“ с подвеждащи твърдения могат особено да експлоатират тревогите на някои по-възрастни хора относно свързания с възрастта когнитивен спад, казват учените.
Some"brain-training" products with misleading claims may especially exploit the anxieties some older people regarding age-related cognitive decline, the scientists said.

През първата си година като президент Тръмп е направил 2140 лъжливи или подвеждащи твърдения.
WaPo- President Trump made 2,140 false or misleading claims in his first year→.

Последиците от тези неверни и подвеждащи твърдения- тези реални“фалшиви новини”- са многостранни и тежки, не само за Асанж, но и за дипломатическите отношения между няколко държави.
The consequences of these false and misleading claims- this actual“fake news”- have been multifaceted and severe, not just for Assange, but for diplomatic relations among multiple countries.

През първата си година като президент Тръмп е направил 2140 лъжливи или подвеждащи твърдения.
During his first two years in office, President Trump made 8,158 false or misleading claims.

Посредническите онлайн услуги следва също да бъдат отговорни, ако са автори на подвеждащи твърдения относно бизнес ползвателите или стоките и услугите, предлагани от бизнес ползвателите.
Online intermediation services shall also be liable if they are the authors of misleading statements regarding the business users or the goods and services offered by the business users.

Към 19 януари, 1095-ия си ден на поста, Тръмп направи 16 241 неверни или подвеждащи твърдения.
As of Jan. 19, his 1,095th day in office, Trump had made 16,241 false or misleading claims.

Това означава, че всяка информация, която дружеството предоставя на инвеститорите, не трябва да съдържа фалшиви или подвеждащи твърдения.
This means that any information you provide to investors must be free from false or misleading statements.

Ние също искаме да отбележим, че FTC е начислила Организатори на кортизола допълва с неверни и подвеждащи твърдения, но това дружество не изглежда да е от техния списък на нарушителите в този момент.
We also want to note that the FTC charged the promoters of cortisol supplements with false and misleading statements, but the company did not prove to be on their list of offenders at this time.

През първата си година като президент Тръмп е направил 2140 лъжливи или подвеждащи твърдения.
After a year in office, President Trump has made 2,140 false or misleading claims and flip-flops.

Ние ще се фокусираме върху важните въпроси, свързани с липсата на стандартизация, възможно замърсяване, някои подвеждащи твърдения, както и списък от билки, които имат най-голям потенциал за увреждане на черния дроб.
This review will focus on the important issues regarding the lack of standardization, possible contamination, some deceptive claims and a list of the herbs that have the most potential to harm the liver.

С други думи, през първата си година като президент Тръмп е направил 2140 лъжливи или подвеждащи твърдения.
Put another way: In his first year as president, Trump made 2,140 false or misleading claims.

Учените не посочиха кои продукти за тренировка на мозъка отправят подвеждащи твърдения и кои не.
The scientists didn't indicate which brain-training products are making misleading claims and which aren't.

Че всяка информация, която дружеството предоставя на инвеститорите, не трябва да съдържа фалшиви или подвеждащи твърдения.
Any information a company provides to investors must be free of false or misleading statements.

WP със специалната си рубрика за проверка на фактите: Тръмп е направил 4, 229 фалшиви или подвеждащи твърдения за 558 дни.
WAPO reported Trump has made 4,229 false or misleading claims in his first 558 days.

Че демократите са бойкотирали гласуването в комисията на кандидатурата му, твърдейки, че е направил подвеждащи твърдения.
Democrats boycotted the committee vote on his nomination, saying he had made misleading statements.

Как да използвам "подвеждащи твърдения" в изречение

" В. "Вашингтон пост", който е документирал над 4000 фалшиви или подвеждащи твърдения на президента...."

Във връзка с разпространявани в Интернет неверни и подвеждащи твърдения относно последното решение на Св. Синод

В разгара на лятото масово се срещат подвеждащи твърдения върху етикетите на слънцезащитните продукти, съобщават от Асоциация "Активни потребители" след проверка.

Експертите препоръчват на правителствата на страните от ЕС да въведат норми за прекратяване на подвеждащи твърдения и рекламни съобщения от страна на хомеопатите