Какво е " MISLEADING CLAIMS " на Български - превод на Български

• подвеждащи твърдения
• подвеждащи претенции
• заблуждаващи твърдения
• в заблуждение заявления
• подвеждащите претенции

Примери за използване на Misleading claims на Английски и техните преводи на Български

Watch out for misleading claims.
Бъдете нащрек за подвеждащи твърдения.

In his first year as president, Trump made 2,140 false or misleading claims.
През първата си година като президент Тръмп е направил 2140 лъжливи или подвеждащи твърдения.

They often use misleading claims, which can be confusing.
Те често използват подвеждащи твърдения, които могат да бъдат объркващи.

In 2017, Trump made 1,999 false or misleading claims.
През 2017 г. Тръмп е направил 1999 неверни или подвеждащи твърдения.

All of this can propagate misleading claims and deter audiences from accepting the conclusions of sound science.
Всичко това може да разпространява заблуждаващи твърдения и да възпира аудиторията да приемат заключенията на здравата наука.

The ad's context does not imply other misleading claims.
(4) контекстът на рекламата не включва други заблуждаващи твърдения.

Many companies make misleading claims on their labels.
Много от фирмите за бутилирана вода използват подвеждащи твърдения върху етикетите.

In 2017, President Trump made nearly 1,999 false or misleading claims.
През 2017 г. Тръмп е направил 1999 неверни или подвеждащи твърдения.

The first concerns the way in which misleading claims for fish products are dealt with.
Първото се отнася до начина, по който се разглеждат подвеждащи претенции за рибни продукти.

During his first two years in office, President Trump made 8,158 false or misleading claims.
През първата си година като президент Тръмп е направил 2140 лъжливи или подвеждащи твърдения.

You will not knowingly make untrue or misleading claims and you are responsible for setting clear, appropriate and culturally sensitive boundaries.
Вие няма съзнателно да предявявате неверни или подвеждащи претенции и вие носите отговорност за установяването на ясни, подходящи и съобразени с културата граници.

President Trump has made 3,251 false or misleading claims.
През първата си година като президент Тръмп е направил 2140 лъжливи или подвеждащи твърдения.

Some"brain-training" products with misleading claims may especially exploit the anxieties some older people regarding age-related cognitive decline, the scientists said.
Някои продукти за„обучение на мозъци“ с подвеждащи твърдения могат особено да експлоатират тревогите на някои по-възрастни хора относно свързания с възрастта когнитивен спад, казват учените.

President Trump has made 1,628 false and misleading claims.
През първата си година като президент Тръмп е направил 2140 лъжливи или подвеждащи твърдения.

The consequences of these false and misleading claims- this actual“fake news”- have been multifaceted and severe, not just for Assange, but for diplomatic relations among multiple countries.
Последиците от тези неверни и подвеждащи твърдения- тези реални“фалшиви новини”- са многостранни и тежки, не само за Асанж, но и за дипломатическите отношения между няколко държави.

He supports fact-checkers to call out the misleading claims of the populists.
Той подкрепя проверките на фактите, които да контрират подвеждащите твърдения на популистите.

(16) It is important that claims on foods can be understood by the consumer and it is appropriate to protect all consumers from misleading claims.
(16) Важно е претенциите за храни да бъдат разбираеми за потре бителя и е необходимо всички потребители да бъдат защитени от подвеждащи претенции.

WaPo- President Trump made 2,140 false or misleading claims in his first year→.
През първата си година като президент Тръмп е направил 2140 лъжливи или подвеждащи твърдения.

In the 466 days since he took the oath of office, President Trump has made 3,001 false or misleading claims.
За 466 дни, откакто е положил клетва, президентът Тръмп е направил 3001 лъжливи или вкарващи в заблуждение заявления.

WAPO reported Trump has made 4,229 false or misleading claims in his first 558 days.
WP със специалната си рубрика за проверка на фактите: Тръмп е направил 4, 229 фалшиви или подвеждащи твърдения за 558 дни.

In 466 days since he took oath of office, President Trump has publicly made 3,001 false or misleading claims.
За 466 дни, откакто е положил клетва, президентът Тръмп е направил 3001 лъжливи или вкарващи в заблуждение заявления.

There is a danger that these potentially misleading claims could result in an increase in formula milk being given to children who could lose out on vital nutrients, such as DHA, that are found naturally in breast milk.
Съществува опасност тези потенциално подвеждащи претенции да доведат до увеличаване на приема на обогатено мляко и кърмачетата да загубят жизненоважни хранителни вещества, като DHA, които се намират в кърмата.

As of Jan. 19, his 1,095th day in office, Trump had made 16,241 false or misleading claims.
Към 19 януари, 1095-ия си ден на поста, Тръмп направи 16 241 неверни или подвеждащи твърдения.

Misleading claims are also unfair competition, disadvantaging the majority of food business operators who try to ensure consumers have the correct information on which to make informed choice.
Подвеждащите претенции представляват и нелоялна конкуренция, тъй като поставят в неравностойно положение мнозинството от операторите в хранително-вкусовата промишленост, които се опитват да осигурят на потребителите вярна информация, въз основа на която да направят информиран избор.

PreviousPresident Trump made 2,140 false or misleading claims in his first year.
С други думи, през първата си година като президент Тръмп е направил 2140 лъжливи или подвеждащи твърдения.

Recital 16 further states that‘it is important that claims on foods can be understood by the consumer and it is appropriate to protect all consumers from misleading claims.
Още в т.16 от мотивите към Регламент 1924/2006 законодателят определя:"Важно е претенциите за храни да бъдат разбираеми за потребителя и е необходимо всички потребители да бъдат защитени от подвеждащи претенции.

President Trump has made 1,628 false or misleading claims over 298 days.
Към днешна дата американският президент Доналд Тръмп е направил 1628 неверни или заблуждаващи твърдения в 298-те си дни на власт.

In its Recital 16, the EU's legislators figured that“[i]t is important that claims on foods can be understood by the consumer and it is appropriate to protect all consumers from misleading claims.”.
Още в т.16 от мотивите към Регламент 1924/2006 законодателят определя:"Важно е претенциите за храни да бъдат разбираеми за потребителя и е необходимо всички потребители да бъдат защитени от подвеждащи претенции.

The FTC's cases have also focused on false, deceptive, or misleading claims of Safe Harbor participation.
Делата на ФТК са насочени също и към неправомерни, измамни или подвеждащи твърдения за участие в рамката за сфера на неприкосновеност на личния живот.

Put another way: In his first year as president, Trump made 2,140 false or misleading claims.
С други думи, през първата си година като президент Тръмп е направил 2140 лъжливи или подвеждащи твърдения.