Какво е " MISLEADING AND COMPARATIVE " на Български - превод на Български

• заблуждаващата и сравнителната
• заблуждаваща и сравнителна
• подвеждаща и сравнителна

Примери за използване на Misleading and comparative на Английски и техните преводи на Български

Misleading and comparative advertising.
Подвеждаща и сравнителна реклама.

EU legislation on misleading and comparative advertising.
Законодателство на ЕС относно заблуждаващата и сравнителната реклама.

Misleading and comparative advertising.
Заблуждаваща и сравнителна реклама.

Directive 2006/114/EC on misleading and comparative advertising.
(б) Директива 2006/114/ЕО относно Подвеждаща и сравнителна реклама.

Misleading and comparative advertisement.
Заблуждаваща и сравнителна реклама.

Directive 2006/114/EC concerning misleading and comparative advertising;
Директива 2006/114/EО относно заблуждаващата и сравнителната реклама.

The misleading and comparative advertising directive.
Законодателство на ЕС относно заблуждаващата и сравнителната реклама.

How have they applied the directive on misleading and comparative advertising?
Как прилагат Директивата относно заблуждаващата и сравнителната реклама?

The Misleading and Comparative Advertising Directive(2006/114/EC).
Директива относно заблуждаващата и сравнителната реклама(2006/114).

They are partly regulated under the Misleading and Comparative Advertising Directive[19].
Те са частично уредени в Директивата относно заблуждаващата и сравнителната реклама 12.

Directive 2006/114/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 concerning misleading and comparative advertising.
Директива 2006/114/ЕО на Европейската комисия и на Съветаот 12 декември 2006 г. относно заблуждаващата и сравнителната реклама.

Regulates misleading and comparative advertising.
Забрана за заблуждаваща и сравнителна реклама.

This practice can be ended by implementing the directive on misleading and comparative advertising properly.
На тази практика може да се сложи край, като се приложи правилно Директивата относно заблуждаващата и сравнителната реклама.

Concerning misleading and comparative advertising.
Някои въпроси относно заблуждаващата и сравнителната реклама.

Directive 2006/114/EC of 12 December 2006 concerning misleading and comparative advertising.
ДИРЕКТИВА 2006/114/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 г. относно заблуждаващата и сравнителната реклама.

Regrets that Directive 2006/114/EC(2) on misleading and comparative advertising, which applies to business-to-business transactions, appears to be either insufficient in providing an effective remedy or inadequately enforced by Member States; 2.
Изразява съжаление, че Директива 2006/114/ЕО относно заблуждаващата и сравнителната реклама, която важи за сделките между стопански субекти, изглежда или недостатъчна за осигуряване на ефективно правно средство за защита, или не се прилага адекватно от държавите-членки; 2.

Misleading business-to-business practices are already covered by the directive concerning misleading and comparative advertising.
Заблуждаващите практики в транзакциите между търговци вече са регламентирани от директивата относно заблуждаващата и сравнителната реклама.

Directive 2006/114/EC concerning misleading and comparative advertising prohibits misleading advertisements.
В Директива 2006/114/EО относно заблуждаващата и сравнителната реклама се определят условията, при които е разрешена сравнителната реклама.

I fully support this resolution, which calls on the European Commission to properly implement the directive on misleading and comparative advertising.
Изцяло подкрепям резолюцията, в която се призовава Европейската комисия да приложи правилно Директивата относно заблуждаващата и сравнителната реклама.

Misleading practices are illegal under the Misleading and Comparative Advertising Directive and the Unfair Commercial Practices Directive.
Заблуждаващите практики са забранени съгласно Директивата относно заблуждаващата и сравнителната реклама и Директива относно нелоялни търговски практики.

This is why we also want the European Commission to check how the Member States have implemented the provisions of Directive 2006/114/EC on misleading and comparative advertising.
Ето защо ние също искаме Европейската комисия да провери как държавите-членки са приложили разпоредбите на Директива 2006/114/EО относно заблуждаващата и сравнителната реклама.

However, since the enactment of Council Directive 84/450/EEC of 10 September 1984 concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Union has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumer.
Въпреки това след влизането в сила на Директива 84/450/ЕИО на Съвета от 10 септември 1984 г. относно заблуждаваща и сравнителна реклама 7 Съдът на Европейските общности счете за необходимо, когато взема решение по дела, свързани с реклами, да разгледа ефекта върху въображаем, типичен потребител.

An EU trade mark holder can also block the use of a trade mark in comparative advertisement when it is contrary to Directive 2006/114 concerning misleading and comparative advertisement.
Притежателят на марка ще може да забрани и използване на марката в сравнителна реклама, ако не са спазени изискванията на Директива 2006/114/EC за подвеждащата и сравнителната реклама.

In the field of advertising, Council Directive 84/450/EEC of 10 September 1984 concerning misleading and comparative advertising(3) establishes minimum criteria for harmonising legislation on misleading advertising, but does not prevent the Member States from retaining or adopting measures which provide more extensive protection for consumers.
В областта на рекламата Директива 84/450/ЕИО на Съвета от 10 септември 1984 г. относно заблуждаваща и сравнителна реклама(3) установява минимални критерии за хармонизиране на законодателството за заблуждаваща реклама, но не препятства държавите-членки да запазят в сила или приемат мерки, които осигуряват по-висока степен на защита за потребителите.

Further a CTM holder will also be able to block the use of a trade mark in comparative advertisements when it is contrary to Directive 2006/114 concerning misleading and comparative advertising.
Притежателят на марка ще може да забрани и използване на марката в сравнителна реклама, ако не са спазени изискванията на Директива 2006/114/EC за подвеждащата и сравнителната реклама.

I have supported this initiative as the Commission must ensure that Member States comply with Directive 2006/114/EC on misleading and comparative advertising, which applies to business-to-business transactions.
Подкрепих инициатива, тъй като Комисията трябва да гарантира, че държавите-членки спазват Директива 2006/114/EО относно заблуждаващата и сравнителната реклама, която се прилага за сделки между предприятия.

The first area is the support of small and medium-sized enterprises by EU bodies and institutions, in the context here of protection from misleading commercial practices; the second area is the protection of competition by preventing widespread unfair competition, which includes misleading and comparative advertising.
Първата област е подкрепата за малките и средните предприятия от страна на органите и институциите на ЕС, в настоящия контекст на защита от заблуждаващи търговски практики, а втората област е защита на конкуренцията, като се предотвратява широкоразпространената нелоялна конкуренция, включваща заблуждаваща и сравнителна реклама.

(FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is indeed vital to know whether the directive on misleading and comparative advertising has been properly transposed and applied in the Member States.
(FR) Г-жо председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, наистина е от жизненоважно значение да знаем дали Директивата относно заблуждаващата и сравнителната реклама е правилно транспонирана и се прилага в държавите-членки.

I definitely endorse Barbara Weiler's report on the transposition, implementation and enforcement of the Directive concerning unfair commercial practices in the internal market and the Directive concerning misleading and comparative advertising.
Аз определено подкрепям доклада на Barbara Weiler относно транспонирането, изпълнението и прилагането на Директивата относно нелоялни търговски практики на вътрешния пазар и на Директивата относно заблуждаващата и сравнителната реклама.

Consultation of unfair competition: damage to the reputation of competitors, deception, imitation, unfair attraction of customers, misleading and comparative advertising, dissemination of industrial and commercial secrets;
Консултации по съставите на нелоялна конкуренция: увреждане на доброто име на конкурентите, въвеждане в заблуждение, имитация, нелоялно привличане на клиенти, заблуждаваща и сравнителна реклама, разгласяване на производствени и търговски тайни;