Какво е " ЗАБЛУДИЛИ " на Английски - превод на Английски

Глагол
fooled
глупак
глупав
глупачка
безумен
идиот
глупец
шут
тъпак
глупчо
тъпанар
misled
подвеждат
заблуждават
заблудят
подведе
заблуда
подвеждане
подвели
да въведат в заблуждение
deceived
мамят
заблуждават
заблудят
измами
да излъже
лъжат
да подведе
подвеждат
подмамят
подмамвате
lost
загуба
губят
загуби
изгуби
загубват
да отслабнете
изгубват

Примери за използване на Заблудили на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Заблудили са те.
You were deceived.
Всички сме се заблудили.
We're all lost.
Заблудили са те.
You have been misled.
Те са ви заблудили.
They have misled you.
Заблудили са ни?
We have been deceived?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Също са се заблудили?
Were you also misled?
Заблудили са те.
You have been deceived.
Също са се заблудили?
Are they too being misled?
Заблудили са всички.
We have all been fooled.
Очевидно са ме заблудили.
Apparently I was misled.
Заблудили сте всички….
You had us all fooled…….
А бяха сигурни, че са ме заблудили.
They sure had me fooled.
Заблудили са те, Праджапати.
You have been mislead, prajapati.
Че размерите ме бяха заблудили.
The dimensions have fooled me.
Заблудили са ви, г-н Манета.
You have been misled, Signor Manetta.
А повечето хора биха се заблудили.
Most people will be fooled.
Вие сте се заблудили, драги ми Генчо.
You are mistaken, my dear Mr. Chiniquy.
Момчетата май са се заблудили.
I do think the boys were mislead.
Нали уж бяхме се заблудили само в превода?
I'm sure it was just lost in the translation,?
Момчетата май са се заблудили.
Clearly the kids were mistaken.”.
Така че не сте заблудили никой, освен… може би самите вас.
So you're not fooling anyone, except… maybe yourselves.
Уверявам ви, че са ви заблудили.
I assure you, you have been misled.
Заблудили сте всички, но Натали е отишла в Мексико.
You had everybody fooled until Natalie took that trip to Mexico.
Тогава защо пищят че са ги заблудили?
Why would you assume they have been fooled?
Заблудили сте се в гората, нямате карта и няма кого да попитате.
You are lost in a forest, you don't have any map, there is nobody you can ask.
Не се обезсърчавайте, други са ви заблудили.
Don't be fooled, others have taken notice.
Дори смятам, че трафикантите… са ви заблудили по телефона.
I'm even thinking that these drug dealers… are deceiving you on the phone.
Приберете тези деца вкъщи, защото са се заблудили.".
Bring these kids home because they are misled.".
Заблудили сте всички. Преди 15 год сте казали, че е природно явление.
You are not fooling anybody… when you say that what happened fifteen years ago.
И когато я видяха,рекоха:“ Наистина сме се заблудили.
But when they saw it,they said,' Surely we are gone astray;
Резултати: 61, Време: 0.0805

Как да използвам "заблудили" в изречение

Така са заблудили и подвели съда, и са предопределили съдбата на петимата полицаи”, настоява ген. Стоименов.
Най-вероятно сте се заблудили и сте взели желаното за действително. Според мен сте постъпили егистично и безотговорно…
Според Фоли, инвеститорите са се заблудили относно потенциална промяна на монетарната политика на централната банка и погрешно са купували йени.
- Ти не си стока. Никой не е стока. Младостта просто лесно се лъже. Заблудили са ни. Излъгали са ни.
Лъжите и оправданията обаче свършиха след вчерашния резултат. Никой няма право да говори за наказателен вот, за заблудили се гласоподаватели,
Йосуф паша казва на Кьосем, че са приспали децата ѝ и са заблудили Гюлбахар. Сега вече внуците ѝ са свободни.
щял съм да съм заблудил щяла съм да съм заблудила щяло съм да съм заблудило щели сме да сме заблудили
Въпреки това, тези, които били на високи дози кофеин и в стресово състояние се заблудили и в даден момент натиснали копчето.
3. И ще рече фараонът (на народа си) за синовете Израилеви: те са се заблудили в тая земя, пустинята ги е затворила.
Тъй като не били регистрирани като заеми, тези споразумения заблудили регулаторните органи и инвеститорите за реалния мащаб на задлъжняването на Гърция, пише вестникът.

Заблудили на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски