Какво е " СЕ ЗАБЛУДИ " на Английски - превод на Английски

• go astray
• astray
• erred
• lose
• to be seduced
• goes astray
• went astray

Примери за използване на Се заблуди на Български и техните преводи на Английски

Защото техният овчар се заблуди!
Because their shepherd went astray!

Тя тръгна и се заблуди в пустиня Вирсавия;
Then she departed and wandered in the Wilderness….

И онзи, който не разбира, ще се заблуди.
One who is not shepherded will go astray.

Те са хора, чиито сърца се заблуди, и те не са познали Моите пътища.".
They are a people whose hearts go astray and they do not know my ways.'.

И от голямото си безумие ще се заблуди.”.
And he goes astray because of his great folly.

И когато тя се беше оттеглил, тя се заблуди в пустинята Вирсавее.
And when she had departed, she wandered in the wilderness of Beersheba.

И от голямото си безумие ще се заблуди.”.
And he will go astray because of his great stupidity.

Казах,"Те са хора, чиито сърца се заблуди, и те не са познали Моите пътища.
I said,‘They are a people whose hearts go astray; they do not know My ways.'.

И от голямото си безумие ще се заблуди.”.
And because of his great foolishness he will go astray.

Казах,"Те са хора, чиито сърца се заблуди, и те не са познали Моите пътища.
I said,"They are a people whose hearts go astray, and they have not known my ways.".

И така Адам не се вслуша в своя Господ, и се заблуди.
And Adam disobeyed his Lord and erred.

Програмата, създаден от природата, понякога се заблуди и формира на менструалния цикъл.
The program, established by nature, sometimes go astray and formed the menstrual cycle.

И така Адам не се вслуша в своя Господ, и се заблуди.
Adam disobeyed his Lord, and went astray.

И който се напъти, то е за самия него, а който се заблуди, само в свой ущърб се заблуждава.
So whoever is guided- it is for himself and whoever goes astray only goes astray to its detriment.

И така Адам не се вслуша в своя Господ, и се заблуди.
And Adam disobeyed his Lord, so went astray.

И който се напъти, то е за самия него, а който се заблуди, само в свой ущърб се заблуждава.
Then whoever adopts the right way, will do so for his own soul, and whoever goes astray, injures his own soul.

И така Адам не се вслуша в своя Господ, и се заблуди.
And so it was, Adam erred and disobeyed his Lord.

И който се напъти, то е за самия него, а който се заблуди, само в свой ущърб се заблуждава.
Whosoever is guided is guided only for himself, and whosoever goes astray, he is astray for himself.

И така Адам не се вслуша в своя Господ, и се заблуди.
And(thus) Adam disobeyed his Lord, and went astray.”.

Те бродят по улиците, потресаващ, а понякога и се заблуди групи, за да направи по-лесно да управлява плячка в ъгъла.
They roam the streets, staggering, and sometimes go astray groups to make it easier to drive the prey into a corner.

И така Адам не се вслуша в своя Господ, и се заблуди.
Thus did Aadam disobey his Rabb and allow himself to be seduced.

И който се напъти, то е за самия него, а който се заблуди, само в свой ущърб се заблуждава.
So whoever is guided- it is for[ the benefit of] his soul; and whoever goes astray only goes astray to its detriment.

И така Адам не се вслуша в своя Господ, и се заблуди.
Thus Adam disobeyed his Lord, and allowed himself to be seduced.

Който следва Моето напътствие, той нито ще се заблуди, нито ще пострада.А който се отдръпва от Моето напомняне, за него има живот в лишения….
Then whoever follows My guidance will neither go astray[in the world] nor suffer[in the Hereafter] And whoever turns away from My remembrance- indeed, he will have a depressed life”TA-HA.

И така Адам не се вслуша в своя Господ, и се заблуди.
Thus did Adam disobey his Lord, and allow himself to be seduced(by Satan).

Някой човек има сто овце и едната от тях се заблуди, не оставя ли.
If someone owns a hundred sheep and one of them goes astray, will he not.

Ако Вие не сте стречинг, след това гръбнака удължаване усилия ще се заблуди.
If you aren't stretching, then your spine lengthening efforts will go astray.

Който следва Моето напътствие, той нито ще се заблуди, нито ще пострада.
Whosoever follows My guidance, will not lose his way, nor fall in misery”.

Той ще умре от своето отказване от поука; И от голямото си безумие ще се заблуди.
He will die without instruction, and in the greatness of his folly he will go astray.

За четиридесет години бях ядосан на това поколение; казах,"Те са хора, чиито сърца се заблуди, и те не са познали Моите пътища.
For 40 years I was disgusted with that generation; I said,“They are a people whose hearts go astray; they do not know My ways.”.

Как да използвам "се заблуди" в изречение

Ал Пачино: "Лесно е да се заблуди окото, но е трудно да се заблуди сърцето" | Dama.bg - Любимият сайт на всяка дама

Той, ученият, народният човек, най-неопетненият и така да се заблуди че вълкът желае доброто на агнето!

Брус Шнайер: „Има много начини да се заблуди един скенер за пръстови отпечатъци” | Философският клуб

и обикновен посетител на форума лесно може да се заблуди за тухлите четворки "Ама в професионален форум го прочетох !!!".

Какво "доверие" всички знаем имената на Бандитите които са НЕДОСЕГАЕМЕ за този послушник Ге#шев жалки опити да се заблуди обществото

По-добре да си прИпознал от колкото да си се прЕпознал, но за един кренвирш е нормално да се заблуди !

Стигна за четирийсет минути, през които бе успял да се заблуди само веднъж. Зави по път, водещ на юг, към Накшьо.

ПредишнаБрус Шнайер: „Има много начини да се заблуди един скенер за пръстови отпечатъци”СледващаМитологии, идеологии, политика. Има ли обществото полза от тях?

4:28 За колкото си мислех да се заблуди от Бога, десет пъти повече, отколкото той отново ще изисква от вас, при конвертиране.

Колко енергия, за да се заблуди обществото! Колко хора са впрегнати в измислянето, документирането, разкриването и изобличаването на собствената си фантастична измислица!