Какво е " ОБЪРКАТ " на Румънски - превод на Румънски

• confunda
• razna
• încurce
• deruta
• zăpăcească

Примери за използване на Объркат на Български и техните преводи на Румънски

Те ще се объркат.
Vei deveni agitată.

Фалшиви спомени… за да те объркат.
Amintiri forţate… ca să te distragă.

Малко съм объркат от това.
Sunt puţin încurcat la asta.

Но всички ще се объркат.
Dar toată lumea o să fie zăpăcită.

За да не се объркат хората ми.
Să nu se încurce oamenii mei.

Обърнали са знаците, за да ви объркат.
Au schimbat semnele să vă încurce.

Освен, ако не ме объркат с теб.
Mai puţin atunci când m-au confundat cu tine.

Дори създават балончета, за да го объркат.
Emit bule ca să le zăpăcească.

Ако нещата се объркат, искам да си там.
Dacă lucrurile o iau razna, vreau să fii acolo.

Няма обръщане назад, ако нещата се объркат.
Nu e cale de întoarcere dacă lucrurile se împut.

Ако нещата се объркат, няма да се поколебаем.
Ar trebui să lucrurile merg prost, nu vom ezita.

Слушай сега, ако нещата вътре се объркат.
Acum ascultă… dacă totul se termină rău pentru mine.

Ако нещата се объркат, ще се справим заедно.
Daca lucrurile se murdaresc, le vom curata impreuna.

Аз ще остана тук в случай че нещата се объркат.
Voi rămâne aici, în caz că lucrurile o iau razna.

Множеството й частици ще объркат сензорите им, центурион.
Particulele ei va perturba senzorii lor, centurion.

Знам какво става, когато нещата се объркат.
Ştiu ce se întâmplă când lucrurile astea o iau razna.

Забравете- те ще ви объркат, дори ако можете да рисувате.
Las-o baltă, te vor zăpăci chiar dacă ştii cum să desenezi.

Към кого ще се присъединиш, ако нещата се объркат?
Pe cine vei sprijini daca lucrurile se inrautatesc?

Войниците на Чи ще се объркат и няма да реагират навреме.
Soldaţii Qi vor fi dezorganizaţi şi nu vor putea să reacţioneze la timp.

Къде щяхте да се срещнете, когато нещата се объркат?
Unde trebuia să vă întâlniţi dacă se întâmpla ceva?

Когато нещата се объркат, те са принудени да отвлекат градски автобус.
Când lucrurile se încurcă, sunt forțate să deturneze un autobuz urban.

За радост имаме таен знак, когато нещата се объркат.
Avem un cuvânt de siguranţă atunci când lucrurile o iau razna.

Когато нещата се объркат, те са принудени да отвлекат градски автобус.
Când lucrurile se înrăutățesc, sunt forțate să atace un autobuz urban.

Да не би да се страхуваш, че хората ще ме объркат с Мара?
Ți-e teamă că oamenii sunt de gând să mă confunda cu Mara?

Те не могат да ви заблудят или объркат да купувате повече, отколкото ви е нужно.
Nu vă păcălesc sau derutează să cumpărați mai mult decât aveți nevoie.

Ако двете давате различни съвети на децата, те ще се объркат.
Dacă fiecare oferă sfaturi diferite copiilor… vor fi confuzi.

Всички часовници в църквите показват различен час, за да объркат дявола.
Ceasurile din biserici arata diferite ore pentru a deruta demonii.

Използват всички тези заучени фрази, за да те объркат.
Apoi folosesc tot felul de expresii vioaie ca să te zăpăcească de tot.

Всички часовници в църквите показват различен час, за да объркат дявола.
Toate ceasurile din biserici arată o oră diferită, pentru a-l confuza pe Diavol.

Инструментите са с инициали, за да не се объркат.
Tot echipamentul are inscripţionate iniţiale, ca lucrurile să nu fie confundate.

Как да използвам "объркат" в изречение

Звучи малко брутално, защото подобни хрумвания доста могат да объркат психиката на едно невръстно дете.

Помирителните процедури са прекалено много и ще объркат гражданите, посочи още като забележка Мая Манолова.

Dama.bg › Свободно време › Интересно › 24 исторически факта, които определено ще объркат представата…

Хранителните етикети върху потенциалните алергени може да объркат купувачите (Doctor`s Ask - Заболявания November 2018)

"...За да объркат американските ракети руснаците взривяват няколко десетки ядрени заряда над собствената си територия!?!?..."

Samsung обяви иновация, която има потенциал да стане революционна. Важното сега е да не объркат нещата.

Иначе мерси,де. А сватба в България ще има,но предполагам другата година,ако не ни се объркат плановете.

Старозагорци пък ще опитат да объркат сметките на своя съперник, макар шансовете им да изглеждат малки.

При единната сметка няма как да се объркат плащания защото задължително се срещат със съответните задължения.

Симеон Сакскобургготски убедил италианския премиер да не се срещат, за да не объркат държавния протокол. ...