Какво е " AM FOST COPLEŞITĂ " на Български - превод на Български

• бях затрупана
• бях завладяна
• бях объркана

Примери за използване на Am fost copleşită на Румънски и техните преводи на Български

Am fost copleşită.
Смазана съм.

Doar că am fost copleşită.
Просто бях затрупана.

Am fost copleşită.
Бях объркана.

Cred că am fost copleşită.
Мисля, че тукощо се претоварих.

Am fost copleşită de puterea acestui loc.
Бях завладяна от силата на това място.

Când Charles m-a rugat să preiau eu, am fost copleşită.
Когато Чарлз ме помоли да поема, бях претоварена.

Şi am fost copleşită de emoţie.
Бях обхваната от емоции.

Îmi pare rău că am fugit data trecută, dar am fost copleşită.
Извинявай, че избягах последния път, но бях объркана.

Apoi am fost copleşită de ruşine.
А после бях завладяна от срам.

Şi nu pentru că n-am vrut să vorbesc cu tine vara asta, am… am fost copleşită de avocaţi, şi de perioada de probă.
И не, че не исках да говоря с теб лятото. Просто бях затрупана с адвокати. и пробацията.

Am fost copleşită de copil şi mi-am pierdut"vocea".
Прекалих с бебешките истории и загубих"гласа си".

Ei bine, spune-i că am fost copleşită de nesimţirea lui.
Добре, кажи му Аз бях завладяна от неговата неучтивост.

Am fost copleşită de ură. Probabil la fel simţi şi tu acum.
Бях заслепена от омраза, може би и ти изпитваш същото към мен.

Înainte de a intra în râul cristalin de apă vie, am fost copleşită de o bucurie de nedescris, dar după ce m-am scufundat şi am ieşit.
Преди да вляза в кристалната река със живата вода, аз бях обзета от невъобразима радост, но след като се потопих и излязох от водата.

Am fost copleşită de hârţoage şi am adormit în camera de gardă.
Но бях претрупана с писмена работа и заспах в стаята за почивка.

Am fost copleşit.
Бях затрупан.

Dar mărturisesc că am fost copleşit de curajul tău uriaş.
Но признавам, бях впечатлен от невероятния ти кураж.

După ce am debarcat, am fost copleşit de noii recruţi, cu milioane de întrebări.
След като акостирахме, бях засипан от въпросите на новите войници.

Am fost copleşit de eficacitatea operaţiunii voastre, de echipamentul vostru sofisticat.
Бях потресен от ефективността на вашата операция.

Am fost copleşit.
Бях завладян.

Liana a fost copleşită de ştiri.
Лиана се шокира от новината.

Dar am fost copleşit de.
Но бях завладян от надежда.

Eva a fost copleşită de emoţii(Geneza 3:6).
Ева бива смаяна от сетивата си(Битие 3:6).

Când cădea, Olive a fost copleşită de senzaţia de pace.
Докато падаше, Олив бе изпълнена с чувство за спокойствие.

Am fost copleşit.
Бях съкрушен.

Iartă-mă, Prinţesă. Am fost copleşit de curiozitate.
Прости, Принцесо, надделя ми любопитството.

Era o naivă de 25 de ani, care a fost copleşită de situaţie.
Тя е наивна 25-годишна, завладяна от ситуацията. Аз си държа на историята.

Dar a fost copleşit şi a suferit o lovitură fatală în piept.
Но е бил надвит и смъртоносно намушкан в гърдите.

Cred că a fost copleşit.
Мисля, че напълно е обзет!

Când toate taberele au fost copleşite, oamenii au început să găsească acest loc.
Когато всички лагери бяха превзети. хората започнаха да намират това място.