Какво е " БЯХ ПОКАНЕН " на Румънски - превод на Румънски

• am fost invitat
• am fost invitată
• am fost întrebat

Примери за използване на Бях поканен на Български и техните преводи на Румънски

Бях поканен.
Am fost invitată.

Не бях поканен.
Nu am fost invitată.

Бях поканен тук.
Sunt invitat.

Ако бях поканен.
Aş face-o dacă-s fi invitat.

Бях поканен на сватбата.
I-am fost cavaler de onoare.

Не бях поканен.
Eu n-am fost invitat.

Бях поканен на кораба им.
Iar eu am fost invitat pe nava lor.

Току-що бях поканен в Белия дом.
Am fost invitat la Casa Albă.

Всъщност, мисля че бях поканен.
De fapt, cred că ar fi fost invitat.

Да, бях поканен, разбира се.
Da, vreau să spun, am fost întrebat, desigur.

Радвам се, че бях поканен.
Sunt doar bucuros sa fiu invitat.

За това бях поканен във вътрешния кръг.
De asta m-a invitat în cercul lui.

Сладките 16 на Сам". Не бях поканен.
Sam la 16 ani." N-am fost invitată.

Бях поканен от Къртис Пелисие.
Am fost întrebat de un băutură de Curtis Pelissier.

Годишното барбекю на Сам". Ня бях поканен.
Sam la picnicul anual." N-am fost invitată.

Бях поканен на едно погребение в Швеция.
Am fost invitată la o înmormântare în Suedia.

Защото не бях поканен на нито едно от двете.
Nu fusesem chemat pentru nici una din ele.

Не, не можеш, защото бях поканен а ти не си.
N-ai putea, pentru că eu am fost invitat. Tu nu.

Въпреки, че не бях поканен, Аз реших да вляза все пак.
Deşi nu M-au invitat, am decis totuşi să intru.

Аз не присъствах, но бях поканен на масата.
Nu am găsit, dar am fost invitată la masă.

Не бях поканен, но все пак отидох заради Тило.
Nu eram invitat, dar totuşi m-am dus din cauza lui Thilo.

Не, няма проблем, почти бях поканен малко или много.
Nu, este OK, voi fi invitat aici destul de un pic.

Майлс, току-що бях поканен на рождения ден на Джени.
Miles… tocmai am fost invitat la petrecerea de 16 ani a lui Jenny.

Пристигнах тук преди седмица и бях поканен на този прием.
Am ajuns săptămâna trecută şi m-au invitat la o petrecere.

Бях поканен да оценя книгите от мой приятел, търговец на антики.
Am fost chemat să evaluez cărţile de un prieten de-al meu.

Аз лично бих ти подарил, ако бях поканен по-ранко.
Asa as fi procedat si eu. Daca m-ai fi invitat mai devreme.

Бях поканен като главен инспектор на националната полиция.
Eu fusesem invitat la meci, ca inspector şef al Poliţiei Naţionale.

Знаеш ли, би било много по-цивилизовано, ако просто бях поканен вътре.
Stii asta ar fi mult mai civilizat daca as fi fost invitat inauntru.

Защото бях поканен и утре вечер ще се върна, и следващата нощ пак, и ще правя с малката ти мажоретка, каквото си пожелая.
Am fost invitat înăuntru şi o să mă întorc şi mâine seară, şi poimâine seară şi o să fac ce vreau eu cu mica ta majoretă.

Когато публикувах първата си статия в Американски Журнал по Математика, бях поканен за един уикенд в един мотел в Санта Барбара.
Când mi-am publicat primul articol în Jurnalul American de Matematică, am fost invitat să petrec weekend-ul în Santa Barbara cu mic dejun în pat.

Как да използвам "бях поканен" в изречение

Също, преди около месец бях поканен на среща с WWF България (за съжаление, не федерацията по кеч), за да си говорим за биоразнообразието.

На втория и третия Music Idol бях в предкастинговото жури и след това бях поканен да бъда вокалният педагог. В Х-Factor стана същото.

Бях поканен на TEDxVarna през есента и реших да превърна тази публикация за гражданската активност като инвестиция в презентация/лекция/talk (коя е най-подходящата дума?).

Бях поканен на парти на плажа! Якоооо... Определено щях да се запозная с много хора! А това беше добре, предвид че не познавах никого.

За мен беше чест, че бях поканен за редактор на книгата Wines of Bulgaria, която е идеен проект на Цветелина Николова, по две причини.

Малко по късно бях поканен да пиша и в една от най-големите онлайн издания, което главно се посещаваше от дами, и това беше „Rozali“.

Вчера бях поканен на форума Кариера в България? Защо не?. Какво ме впечатли и какво не успях да кажа в дискусионната част на събитието? [още]