Какво е " БЯХ ВПЕЧАТЛЕН " на Румънски - превод на Румънски

• am fost impresionat
• am fost foarte impresionat
• am fost surprins

Примери за използване на Бях впечатлен на Български и техните преводи на Румънски

Бях впечатлен.
Am fost surprins.

Всъщност бях впечатлен от няколко.
Câţiva chiar m-au entuziasmat.

Бях впечатлен от.
Am fost uimit de.

Когато се запознах със Стю, не бях впечатлен.
Stu nu m-a impresionat.

Бях впечатлен от машините.
Masina a fost impresionantă.

Да си призная- бях впечатлен от теб.
Sincer să fiu, am fost impresionat de tine.

От убийството на пощальона не бях впечатлен.
Nu m-a impresionat uciderea poştaşului.

Бях впечатлен от изпълнението ти.
Am fost foarte impresionat de interpretarea ta de azi.

Аз дойдох, защото бях впечатлен от честността ти.
Am venit pentru că m-a impresionat sinceritatea ta.

Бях впечатлен от тяхната отдаденост и ентусиазъм.
Am fost impresionată de interesul și entuziasmul lor.

Но признавам, бях впечатлен от невероятния ти кураж.
Dar mărturisesc că am fost copleşit de curajul tău uriaş.

Бях впечатлен от речите ви.
Am fost foarte impresionat cu atât de discursurile dumneavoastră de astăzi.

Да кажем, че бях впечатлен от дясното ти круше.
Trebuie să recunosc, m-ai impresionat cu croşeul tău de dreapta.

Бях впечатлен от Ранди. Той не само танцуваше, той водеше.
Randy m-a impresionat, a fost cu adevărat inspirat.

Намеренията ми са скромни. Наистина бях впечатлен от теб.
Intentiile mele au fost pure chiar am fost atras de tine.

Веднага бях впечатлен от професионализма на момчетата.
Am fost impresionată de profesionalismul dascălilor noştri.

Скоростите на Surfshark може да не са най-бързите на пазара, но бях впечатлен от това колко последователни са в целия свят.
Vitezele oferite de Surfshark nu sunt cele mai rapide de pe piață, dar am fost impresionat de cât de stabile au fost în întreaga lume.

Бях впечатлен колко бързо може да предаде онова, което казвах.
Eram uimit de cît de rapid reuşea să exprime ceea ce spuneam eu.

Знаете ли, трябва да отбележа, че бях впечатлен да чуя, че такъв знаменит пластичен хирург разглабя моята работа.
Ştii, trebuie să-ţi spun că am fost foarte impresionat să aud că un aşa chirurg plastic renumit îmi va dezasambla opera.

Бях впечатлен от тази малка фабрика разположена между две стъкла.
Am fost fascinat de această mică menajerie înghesuită între două panouri de sticlă.

Да, срещали сме се само веднъж, но бях впечатлен от смелостта на Мигел и от силата му, след като са го затворили несправедливо.
Da. Ne-am întâlnit doar o dată, dar am fost foarte impresionat de curajul lui Miguel şi curajul său după ce a fost încarcerat pe nedrept.

Бях впечатлен от броя на хората, които работят по проекта ни.
Am fost impresionați de numărul mare de persoane care au aderat la proiectul nostru.

(EN) Г-н председател, когато видях заглавието на доклада,"Инвестиране в енергийна ефективност и енергия от възобновяеми източници в жилищното строителство", бях впечатлен.
Domnule preşedinte, în momentul în care am văzut titlul raportului-"Investiţii în eficienţa energetică şi în energiile regenerabile în locuinţe”- am fost impresionat.

Изцяло, бях впечатлен, защото в рамките на 3 седмици маса му е всъщност гадняр.
Absolut, am fost surprins, deoarece în termen de 3 săptămâni de masa lui a fost cu adevărat Badass.

Когато бях в Сърбия през октомври, бях впечатлен от ангажираността и усилията на динамичното, ориентирано към Запада, демократично правителство на Сърбия.
În timpul vizitei pe care am întreprins-o în Serbia în luna octombrie a anului trecut, am fost impresionat de angajamentul şi de efortul guvernului democratic pro-occidental şi dinamic al Serbiei.

Бях впечатлен, че Panda включва безплатна VPN(която ви дава 150 мегабайта на ден за трафик) и в трите основни Dome пакета.
Am fost impresionat să văd că Panda include VPN-ul gratuit(care vă oferă 150 megaocteți pe zi de lățime de bandă) în toate cele trei pachete principale Dome.

Г-н Чен, бях впечатлен от успеха. В шампионата и имам мнение, че смятам, че ще ви заинтересува.
Dle Chen, am fost impresionat de succesul în Campionat si am un post care cred ca va va interesa.

Бях впечатлен от историята на Hammer of Thor за мъжете, но реши да се провери в интернет за повече информация и мнения на подготовката.
Am fost impresionat de povestea Hammer of Thor pentru bărbați, dar a decis să verificați internetul pentru mai multe informații și recenzii ale preparatului.

Не бях впечатлен и видях, че тяхното общество е различно от нашето и че са морално разпуснато общество", пише в дневника.
Nu am fost impresionat si am observat ca acestia formau o societate diferita de a noastra si ca erau slabi din punct de vedere moral", scrie acesta in jurnalul personal.

Бях впечатлен от историята за Hammer на Тор Forex за мъже, но реших да се провери в интернет за повече информация и отзиви за добавка.
Am fost impresionat de povestea despre ciocanul lui Thor Forex pentru bărbați, dar am decis pentru a verifica Internet pentru mai multe informații și recenzii despre supliment.

Как да използвам "бях впечатлен" в изречение

Гледах едно филче за историята на математиката и просто бях впечатлен от разработките му, които са в основата за развитието на математическия апарат, използван от квантовата механика.

Запознах се с Мирослав на първата му самостоятелна изложба и бях впечатлен от таланта му да използва различни медии и техники, а и да ги смесва в едно,…

Нищо, избата се развива през всяка следващата година и бях впечатлен от щанда на Ди Вино Тейст, а си мисля че през 2016 ни чакат и още изненади оттам.

Онзи ден в колегата Голдън видях този телефон и бях впечатлен от големия дисплей и от възможностите на батерията. Мисля, че за нашего брата това е много добър вариант.

Естествено не минах и без абсолютното клише, "божиите очи". Въпреки че бях твърдо решен изобщо да не ги снимам, бях впечатлен от тях и не успях да се сдържа.

Това беше нещо красиво. И бях впечатлен от организацията и се радвах на работата си - за около два дни. Пропуските в моята безупречна система започнаха да се излагат веднага:

Лично аз не бях впечатлен от площада. На него няма нищо местно, всичко е примъкнато от някъде – я от Делфи, я от Египет. Подбрах кратка информация от разни сайтове за въпросния площад:

Аз съм с BRC, V6 3,8L Supercharged, но е монтирана в Англия. Компютъра е BRC Plug&Drive (ако не бъркам името). Пробвай и представителя на BRC в София, въпреки че аз не бях впечатлен от обслужването...